Mon frère était un tyran...?
Épisode 39
Mon frère et moi sommes donc sortis de la bibliothèque et avons marché dans la rue.
이대휘
Ah oui, où vas-tu à l'école ?
이여주
Euh... et l'école ? Il suffit de changer d'école.
이대휘
Alors, quand arrivez-vous ?
이여주
Je ne connais pas la situation
이여주
Ah, et Yoo Jeong-yeon ?
이대휘
Je suis allé au centre de détention pour mineurs
이대휘
Vous avez dit que la personne responsable de l'accident de la route était Yoo Jeong-yeon, et que cela avait été filmé par une caméra de surveillance...
이여주
Oh vraiment?
이대휘
Rentrez vite chez vous.
이여주
Pourquoi ?!
이대휘
J'ai peur d'avoir un accident comme la dernière fois.
이여주
D'accord... je commence.
이대휘
Au revoir~
이여주
euh
Après ma rupture avec Dae-hwi, j'ai ressenti le besoin de retourner à Min-hyeon et à mon studio, alors je m'y suis rendue.
-Ting ting ting ting...tirolii
황민현
Hein ? Tu es là ?
이여주
Quoi ? Le mot de passe est le même.
황민현
bien sûr
이여주
Mais la maison est tellement sale et propre
황민현
Que signifie d'autre « sale propre » ?
이여주
Je ne sais pas lol Je pensais juste que c'était propre
황민현
Au fait, es-tu sorti jouer avec Dae-hwi hyung sans moi ?
이여주
Eh bien... ce n'était pas amusant.
황민현
C'est plus amusant quand je suis là, n'est-ce pas ?
이여주
Hmm... Je ne crois pas.
황민현
Pouah...
이여주
C'est exact. Pourquoi avez-vous dit que la personne responsable de l'accident de la route était Yoo Jeong-yeon ?
황민현
Euh... hum, donc
이여주
Ne cherchez pas d'excuses.
황민현
Me croiriez-vous si je vous disais que j'ai tout simplement oublié ?
이여주
hein
황민현
Et puis j'ai oublié ! Haha (brillant)
이여주
Pourquoi es-tu si brillant(e) ?
-Ding-Dong
이여주
Qui est venu ?
황민현
Même si vous le laissez tranquille, c'est un vrai fils de pute à 100%.
황민현
Vous viendrez seul(e) ?
-Bing bing bing bing tirolii ~
이여주
C'est exact.
옹성우
Hé~ Hwang Min-h... Gyaaaaaaaaaaaaa
황민현
Hé, tais-toi
옹성우
C'est un fantôme...
이여주
Je... ne suis pas un fantôme...? Monsieur Ongcheong ?
옹성우
Hein ?! Les fantômes parlent...
황민현
Je t'ai dit que tu n'étais pas un fantôme, espèce de petit salaud.
옹성우
Si ce n'est pas un fantôme, comment une personne morte peut-elle se trouver devant moi ?
황민현
~Explication~
옹성우
Ah, c'est ça !
황민현
Euh... Mais pourquoi es-tu venu ?
옹성우
Ma belle fille, je pensais que tu t'ennuyais peut-être, alors mon frère est venu jouer avec toi.
황민현
Dis simplement que tu es venu parce que tu t'ennuyais. Et toi ?
옹성우
Héhé, tu t'es fait prendre ?
황민현
Bingu lol
황민현
Mais bon, j'ai faim
이여주
Hein ? Tu as faim, oppa ?
황민현
Oui, je vais cuisiner.
이여주
D'accord, attendez une minute.
황민현
Oui~!
옹성우
...couple dehors
황민현
De quoi parlez-vous ? C'est ma maison.
옹성우
Couples, sortez !!!!
황민현
C'est ma maison !!!!
Seongwoo et Minhyun se sont disputés et ont finalement été réprimandés par l'héroïne.