Mes grands frères sont beaux, alors ils se font harceler, mais je suis moche, alors c'est moi qui me
Épisode 30


Le spectacle de Hoseok commence


정호석
Dansant

Soupe de nouilles au poulet Soupe de nouilles au poulet Soupe de nouilles au poulet avec un soda à côté

학교아이들
(Chant)

Après avoir terminé la soupe au poulet et aux nouilles


정호석
Veuillez jouer 'Manly Man' ensuite !!

학교아이들
Kyaaaah J-Hope ! J-Hope !


작가
Non… attendez, attendez… pourquoi J-Hope ?


김태형
Pourquoi ? Parce que vous l'avez écrit comme ça.


작가
C'est vrai, mais...


전정국
Ce n'est pas important, alors revenons rapidement à l'histoire, d'accord ?


작가
ah...


작가
Revenons à l'histoire !

학교아이들
Jeong Hoseok est beau !!!


정호석
Pourquoi fais-tu trembler mon cœur ? Pourquoi fais-tu trembler mon cœur ? Pourquoi fais-tu trembler mon cœur ? Pourquoi fais-tu trembler mon cœur ?

학교아이들
Chanter ensemble


정호석
Danser et chanter

Après que l'homme viril se soit terminé


정호석
Au revoir pour l'instant!!

학교아이들
Hoseok, ne pars pas ㅠㅠㅠ

학교아이들
Senior, ne partez pas.


김남준
Eh bien, malheureusement, c'est la fin de la prestation de Hoseok...


김남준
Alors, allons-nous jeter un coup d'œil aux prestations de nos élèves de première année, Kim Yeo-ju, Kang Seul-gi et Kim Ye-rim ?

학교아이들
Oui !!! /Kyaaaang


김남준
D'accord, ils disent qu'ils vont interpréter Bad Boy, 12 O'Clock, 24 Hours Is Not Enough et Gashina ici !!


전정국
(Première vague de rage) Pfff... S'ils descendent, je suis mort.


김태형
Oh là là… Je savais que ça arriverait. Comment vont-ils gérer ça plus tard…

Yeoju, Seulgi et Yerim apparaissent

Jungkook est...


전정국
(Deuxième vague de colère) Et pourquoi les vêtements sont-ils comme ça déjà ?!


La tenue actuelle de Seulgi (veuillez excuser le changement ㅠㅠ)

Pas étonnant que Jungkook ne soit pas énervé...

Cependant, Jungkook n'était pas le seul à être furieux...


김태형
Je n'avais pas dit que les vêtements seraient comme ça... *soupir*... Kim Yeo-ju, vraiment plus tard...

L'état des vêtements du personnage principal féminin est...



Hahaha… J’imagine qu’elle a dit qu’elle recherchait un look sexy, pas qu’elle porterait des vêtements comme ça… Bref, je devrais aussi vérifier l’état des vêtements de Yerim…



Oh là là... la jupe est trop courte...


김예림
C'est toi qui as rendu cela possible !!!


강슬기
Je veux dire!!!


김여주
Pourquoi ai-je l'air d'être le pire ?


작가
Ha... ha... Désolé... Je n'ai pas pu m'en empêcher...


김여주
Écrivain, est-ce que ça vous convient ? Ou pas ?


작가
Tu ne vas pas danser ?


작가
(Changement de sujet) Passons à l'histoire

La chanson « Bad Boy » a commencé.


슬기
(Dansant et chantant) Qui est-ce qui est-ce qui est-ce garçon, cette expression indifférente qui se démarquait dans la foule, j'aime ça, ça ne pique pas ma curiosité

학교아이들
Kyaaaah !!/Kang Seulgi Kang Seulgi


전정국
(Je m'énerve pour la troisième fois à cause de la réaction des élèves)


예림
Oh, ton style chic est un atout. Tes vêtements ont l'air soignés, mais ton ton est détaché. J'aime ça. Je suis attirée par toi même quand tu détournes le regard.

학교아이들
Kyaaaang !! / Kim Yerim, tu te débrouilles super bien !!


이대휘
(Je suis énervé(e) pour une raison quelconque) (Je suis énervé(e) depuis un moment)


여주
Tu me fais sourire, même si je suis différente et hautaine, tu sais que je suis canon, ah ah. Sens aussi les regards posés sur moi. Suis-moi comme envoûtée, tout le monde applaudit, et bientôt toi aussi, ooh ooh.

학교아이들
Elle chante bien ! / Elle danse bien aussi ! / Elle est jolie !


김태형
Bon... l'actrice principale est plutôt jolie, cela dit.


슬기 예림
Oh oui oh oui oh


여주
Même si tu fais semblant que ce n'est pas toi, tu Ooh ooh


슬기 예림
Oh oui oh oui oh

.

...

Après la fin de Bad Boy


여주
Veuillez jouer la chanson suivante !


김예림
À partir d'ici, dans le prochain épisode !

Aperçu du prochain épisode


전정국
Tu... pfff...


전정국
Tu as dit que tu ne le ferais pas !!!

Hé, c'est moi qui ai dit allons-y. Arrêtez.


작가
Ça fait longtemps que je ne vois pas, tout le monde !! ㅠㅠ


작가
Novembre est déjà presque terminé.


작가
Je pensais pouvoir me reposer et éviter le stress pendant mon voyage de retour, mais ce ne fut pas le cas...


작가
Du coup, je suis arrivé plus tôt que prévu, haha.


작가
Je pensais en fait être de retour vers le 28 ou le 29 novembre. Même lorsque j'ai fait ma première pause, je pensais aller mieux d'ici là...


작가
Néanmoins, le stress est surtout lié aux études, aux relations, etc.


작가
Honnêtement, les relations me rendent très anxieuse...


작가
Je suis donc revenue juste pour m'amuser à écrire des fanfictions !!!


작가
Bref… Je n'utilise pas beaucoup KakaoTalk, mais cette fois-ci, je pense créer une salle de discussion de groupe ouverte. Qu'en pensez-vous ?