Mes grands frères sont beaux, alors ils se font harceler, mais je suis moche, alors c'est moi qui me
Épisode 42
30 minutes plus tard
전정국
Aïe... J'avais tort...
전정국
hein?
전정국
Tu ne peux pas baisser les mains ?
민윤기
Ouais, non
민윤기
Que se passe-t-il entre vous ?
전정국
Ah...haha...
민윤기
Je n'y vois aucun reflet.
박지민
Et moi alors ?
민윤기
Ouais, pas toi non plus.
민윤기
Hein?
민윤기
Sans conteste ?
민윤기
Très bien, préparez vos livres.
박지민
Wow... mec...
박지민
s'il te plaît...
전정국
Langue...
전정국
J'avais tort..ㅜㅜ
민윤기
Je ne sais pas
민윤기
D'accord, le livre arrive bientôt~
민윤기
il...
전정국
Aaaah..
전정국
Mec... mon bras est en train de se détacher...
박지민
Hein… Je… pourquoi y en a-t-il deux ?
민윤기
Tu as tout en double^^
박지민
Oh là là... Je ne peux pas faire ça pendant 2 heures ㅜㅜㅜ
민윤기
Oui, non, tu peux.
박지민
Langue...
김석진
Je suis sorti, mais pourquoi ces types font tout ce tapage dehors ?
김석진
Il y avait une raison à cela~
김석진
Jimin et Jungkook sont punis, haha
김석진
Ces enfants sont-ils en retard à l'école ?
김석진
Non… Park Jimin, tu ne viens même pas à l’école ?
박지민
Mec... c'est tout...
박지민
Je suis désolé(e)... J'ai vraiment tout fait de travers ㅜㅜ S'il vous plaît, aidez-moi... ㅜㅜ
전정국
J'avais tort aussiㅜㅜㅜ S'il te plaît, sauve-moiㅜㅜㅜ
민윤기
Que voulez-vous dire par « me sauver » ?
김석진
il...
김석진
Quand tu auras fini d'être puni par Yoongi, viens me voir~
김석진
Je vais vous parler du cours~
06:05 PM
김태형
Hé… mais quand est-ce que tu vas manger ?
김예림
J'ai faim...
민윤기
Vous devriez aller manger ensemble.
김여주
Argent...
김석진
Bon, réfléchissons-y, héroïne.
김석진
Qui est l'homme à côté de vous maintenant ?
김여주
Hahaha...
이대휘
maman...
이대휘
Même si j'y pense comme ça, je le reçois quand même comme argent de poche... 8ㅇ8
김석진
Quel est le montant de votre argent de poche ?
이대휘
Euh... je peux vous le dire ?
강슬기
Dis-moi vite, je suis vraiment curieux
김예림
Oui, moi aussi, moi aussi
이대휘
Environ 100 par mois... ?
김태형
100...1 million de wons ?
작가
Non, 100 wons
이대휘
Vous êtes éliminé
이대휘
Oui… environ 1 million de wons… haha
김태형
...
김석진
...
강슬기
...
김예림
...
김여주
...
민윤기
C'est dingue... lol
김태형
Tu es mieux payé que moi !!
이대휘
Euh... c'est vrai ?
김석진
Je ne sais pas, je ne sais pas
민윤기
Allez manger au restaurant.
김여주
d'accord
김여주
Lee Dae-hwi paie le déjeuner aujourd'hui !!
이대휘
Hein?
김예림
Pourquoi… ? Shiro… ? ｡ﾟ( ﾟஇ‸இﾟ+)ﾟ｡
강슬기
Pouah...
강슬기
C'est comme un chien...
김석진
Mais j'entends sans cesse le mot chien quelque part...
강슬기
Oui ? Hahaha
강슬기
Pas question ! Haha !
김석진
Bon, en tout cas, allez manger.
김태형
Oui
Deux personnes oubliées
전정국
Nous avons faim aussi...
박지민
Sommes-nous...?
민윤기
Après avoir reçu toute la punition que je t'inflige,
김석진
Viens dans ma chambre après avoir mangé
전정국
Oh oui....
박지민
Oui...
작가
Je suis désoléㅠㅠ
작가
Je l'ai écrit et j'ai oublié de le télécharger...
김석진
Levez la main aussi
김석진
Où se situe ce retard ?
작가
Non... je l'ai noté et j'ai oublié...
민윤기
Ouais, dégagez !
작가
Ouais haha
작가
Eh bien, je m'en vais.