Mes frères qui me haïssent, ridiculisant mon jeune frère
Mes frères aînés me détestent, et font passer mon petit frère pour un imbécile{6}
강태현
Où est Choi Seo-woo ?
Oh mon Dieu, pourquoi le professeur Kang Tae-hyun est-il ici ?
Oui, était-ce aussi à cause de Choi Seo-woo...?
강태현
Choi Seo-woo est-il porté disparu ?
Oui, je suis allé à l'infirmerie pendant le cours d'EPS.
강태현
Pff, j'aurais pas dû venir.
최서우
…euh..?
최서우
Non… je t’avais dit de ne pas faire semblant de savoir…
최서우
(Swoosh)
최서우
Minsu, alors ?
김민수
Euh, donc je
최서우
Oh oh haha
강태현
Le voilà, Choi Seo-woo.
강태현
Hé
최서우
Oh... euh... oui, oui...
강태현
Pourquoi ne fais-tu pas semblant de savoir ?
최서우
À l'époque, mon frère aîné... non, mon aîné... m'a dit de ne pas faire semblant de le connaître...
최서우
Tu m'as dit de faire comme si je ne t'avais pas vu et de simplement passer mon chemin...
강태현
….
최서우
Je fais exactement ce que vous m'avez dit. Pourquoi êtes-vous venu, monsieur ?
최서우
Je vais être gêné(e).
강태현
O...euh...?
최서우
C'est exact.
최서우
Je suis tellement gênée
강태현
Non... Je suis désolé.
최서우
N...Pourquoi me fais-tu vraiment ça...?
최서우
Frère... tu ne te souviens même pas de ce que j'ai dit ?
최서우
Sérieusement, qu'est-ce que j'ai fait de mal pour mériter un tel traitement ? Sérieusement… Pfff… Je…
Hé, tu fais pleurer les élèves de CE1 ?
Tu ne viens pas ?
강태현
Mince alors... reparlons-en à la maison.
강태현
K-pop
최서우
…
김민수
pourquoi
김민수
Que se passe-t-il?
최서우
Haha, non, non.
김민수
Ne le laissez pas pourrir de l'intérieur comme un imbécile...
최서우
Non, haha.
최서우
il
.
.
.
Fin des cours
최범규
(Bruit de cliquetis)
최범규
Choi Seo-woo
최서우
Oh, bonjour, monsieur le grand.
최범규
Appelle-moi Hyung. Que veux-tu dire par aîné ?
최서우
Je vous appellerai comme ça chez vous, monsieur.
최범규
Fed m'a dit de me dépêcher
최서우
ah
최서우
Minsu, je commence.
최서우
Merci pour aujourd'hui haha
김민수
Au revoir
최서우
hein
최서우
…
최범규
graine
최범규
Tu vas mourir, sérieusement.
강태현
Hahahahaha
휴닝카이
Quoi lol
최서우
...
강태현
Ah, Seowoo
강태현
Seo-u
강태현
Choi Seo-woo
최서우
…Oh… euh… oui…
강태현
À quoi penses-tu ?
최서우
Non..
강태현
Rentrez chez vous et racontez-leur tout.
강태현
Vraiment
최서우
..Oui..
Je suis de retour.
최연준
hein
최연준
(Boum boum (bruit sourd))
최서우
Pouah...
최연준
…Hé… Tu ne vas pas t’excuser ?
최서우
…………..
최서우
J'étais juste là, immobile. Moi : Pourquoi...?
최연준
Putain
최연준
quoi ?
최서우
Pourquoi devrais-je m'excuser ?!
최연준
Ton père t'aime, n'est-ce pas ?
최연준
Ce que nous ne pouvons pas recevoir
최서우
… Ai-je l’air d’être aimé(e) ?
최서우
Moi maintenant ?
최연준
...Bon sang
최연준
Vous entrez
최서우
Non, ça ne rentrera pas.
최서우
Qu'ai-je fait de mal pour être traité ainsi, comme un chien ?
최연준
…
최연준
Toi... Père...
최서우
Ce satané père... père...
최서우
Est-ce la seule raison pour laquelle vous me tourmentez ?
강태현
Seo-woo, entrons.
최서우
…d'accord..
강태현
Salut mon frère
최범규
Enlevez le « ya » du début
강태현
Hé
최범규
^^
강태현
Entrez
최범규
couverture
최서우
…
강태현
Qu'est-ce que c'est?
강태현
Dites-moi
최서우
…Je ne reçois pas l’amour de mon père
최범규
….
최서우
Il fait semblant de bien me traiter uniquement devant mon père et mes frères.
최서우
Parce que je sais que mes grands frères m'aiment...
최서우
Je me fais tabasser tous les jours après le départ de mes frères aînés.
최서우
et ici
최서우
là-bas et
최서우
Tout correspondait ici.
최서우
…
최서우
Mais est-ce que je me sens encore aimé(e) ?
강태현
… S..Seowoo-ya..
최서우
Écartez-vous.
강태현
Désolé..
최범규
moi aussi
최서우
…Je suis vraiment en retard à la fête…
최서우
Alors, nous sommes vraiment frères maintenant, n'est-ce pas...?
강태현
Ah, de quoi parlez-vous ?
최서우
...