Mon ami d'enfance est Do Kyung-soo
[Route de nuit]



도경수
Ouf... quoi... pourquoi moi...


도경수
Pourquoi diable sur Terre


도경수
Pourquoi maintenant...


도경수
Tu le ramènes à la maison… ?!


도경수
Ha... c'est difficile

도여주
…Pourquoi marmonnes-tu autant ?

도여주
Tch,,

도여주
Comme ça...

도여주
S...tu n'aimes pas ça ?


도경수
Bien sûr !


도경수
Quoi, quelqu'un comme toi... qui...


도경수
Cela vous plairait ?

도여주
Ha.. Do Kyungsoo, tu es vraiment..;


도경수
Haha, tu vas encore te mettre en colère et t'effondrer.

도여주
maintenant

도여주
Tu t'inquiètes ?


도경수
quoi



도경수
Tu es enfin de retour ?

도여주
Ah, c'est fait, c'est fait


도경수
Pourriez-vous faire silence, s'il vous plaît ?

도여주
pourquoi..


도경수
C'est tellement lourd en ce moment ?!

도여주
Hé !


도경수
Tais-toi avant que je ne le laisse tomber.

도여주
Oui... ok... c'est ça... ㅎ

도여주
Soupir... J'ai perdu du poids... (gémissement)

도여주
C'est parce que les hommes sont si faibles...


도경수
(Il lâche la femme qu'il portait)

claquer!

도여주
Hwaaaah...

도여주
(Jerit


도경수
quoi.

도여주
Monsieur Woo...vous...


도경수
N..Je n'ai rien fait de mal

도여주
D'accord ! J'y vais seul.


도경수
Haha, qui a dit quoi ?

도여주
Bref... Do Kyungsoo (marmonne)


도경수
Ha... Je m'énerve encore.



도경수
(Snickers


도경수
(Approches Do Yeo-ju)


도경수
Hé, pourquoi tu recommences ? Tu es contrarié(e) ?

도여주
...Je ne suis pas contrarié...


도경수
C'est exact, mais qu'est-ce qui ne va pas ?

도여주
Pourquoi deviens-tu soudainement sérieux...?


도경수
Quand je

도여주
Hé, mais il fait déjà nuit


도경수
C'est exact...

도여주
J'irai seul... haha

도여주
(Vous n'allez tout de même pas me prendre...)


도경수
Ah bon ? Au revoir.

도여주
(Hein?

도여주
Attendez… ! C’est bien ça ?!))

도여주
(C'est un vrai gâchis;;

도여주
Soupir.; J..bye hehehe

도여주
Pff... comment se fait-il que tu ne connaisses pas mon cœur ?

도여주
Bref, Do Kyungsoo


도경수
quoi.

도여주
Hein ! Quelle surprise !


도경수
Écoute… je ne peux pas y aller seule comme ça. Si tu ne me soutiens pas, tu me trahiras aussi ?

도여주
Ouais... non haha


도경수
C'est exact lol

도여주
Oh... désolé haha

도여주
(Pff... mais pourquoi fait-il froid aujourd'hui...)


도경수
?


도경수
Hahaha, tu as froid ?

도여주
M... quoi... euh... non... ?


도경수
Je tremble, tu vois ? lol


도경수
Si vous ne voulez pas vous faire prendre, ne le montrez pas. Sinon, tout sera révélé.


도경수
(Enlevez mes vêtements et donnez-les-moi)

도여주
Ouais... non haha


도경수
Rien. Porte-le, tout simplement.


도경수
Et vous ?


도경수
Tu portes une jupe aussi courte, et même pas une minijupe ! Tu es complètement hors de forme.

도여주
Hein… jupe… je l’ai juste un peu soulevée ?!

도여주
Et pourquoi regardes-tu la jupe ?


도경수
Pourquoi te mets-tu soudainement en colère ?

도여주
Oups... désolé


도경수
Mon esprit vagabonde et fait n'importe quoi, aidez-moi s'il vous plaît lol