Mes amis d'enfance
36. La relation du couple Juhun est en danger !
소여주
Bonjour~~
이지훈
viens!!
소여주
Salut~
소담
Oh là là... c'est tellement gênant...
권순영
(À voix basse) Nous allons faire la même chose, alors...
걸크 소담
Qu'est-ce que tu marmonnes depuis un moment ?
권순영
Non!!
소담
Héhé
권순영
Il est vraiment innocent lol
우기(반장)
Un nouvel élève arrive aujourd'hui !!!
소여주
Pourquoi y a-t-il autant d'étudiants transférés ? lol
소담
Alors tu sais lol
Ding dong daeng dong
쌤
Les rumeurs se sont répandues, mais dans notre classe, J...
여주 행동
Mains levées
쌤
Pourquoi ? Yeoju
소여주
Pourquoi y a-t-il autant d'étudiants transférés dans ma classe ? MDR
아이들
C'est vrai lol/C'est vrai lol/
쌤
Je ne suis pas sûr non plus, professeur.
쌤
Nouvel étudiant, veuillez entrer.
hochet
아이들
Waouh..../Magnifique/Oh mon Dieu/
김유진
mdr
이지훈
euh?
김유진
(Forme de la bouche) Jihoon !! Salut !!
여주 속마음
Hmm... qu'est-ce que c'est...?
김유진
Salut !! Je m'appelle Kim Yujin !!
최한솔
Pff... J'ai fini par m'asseoir toute seule à cause du tirage au sort...
소여주
mdr
쌤
Yujin est à côté de Hansol...
김유진
Jihoon... à côté de... est... peut-être... pas bien...?
아이들
À côté de Jihoon ? MDR / Et surtout, ne la touchez pas ! MDR / Sa copine, c'est So Yeo-jun, une ancienne garde du corps ! MDR / Si vous la touchez, vous allez vous tordre le bras et saigner du nez ! MDR /
소여주
Les enfants me connaissent très bien lol
이지훈
Hahahaha
김유진
Ah... je vois...
김유진
Alors je m'assiérai simplement à côté de Hansol...
pause
소여주
Jihoon, major....
이지훈
Salut G-N, ça fait longtemps ! lol
김유진
Je veux dire, haha.
여주 속마음
Pourquoi réagit-il ainsi alors qu'avant il faisait tout un plat chaque fois que je proposais d'aller au snack-bar ?
이지훈
Je te suis partout comme une folle, lol
김유진
J'avais l'impression qu'ils étaient pratiquement collés à moi, lol.
전원우
......?
여주 상태
J'ai les yeux remplis de larmes.
여주 속마음
Qu'est-ce que c'est... pourquoi... tu es plus près... que moi...
전원우
?!!
전원우
(Apporte discrètement un mouchoir)
전원우
Maintenant... ne pleure pas
전원우
Si tu pleures, tu perds.
소여주
Je dois devenir plus fort !
소여주
Je ne vais plus pleurer pour des choses comme ça.
소여주
Sérieusement lol
걸크 여주
Les enfants m'ont dit de ne pas y toucher.
걸크 여주
Est-ce amusant ?
순담
(Ressentant la gravité de la situation)
권순영
Hé... retiens-toi. Ne fais pas ça ici.
소담
Je vais avoir de gros ennuis...
소여주
Qui a dit ça ? lol
이지훈
C'était tellement amusant à l'époque lol
김유진
Ah oui, haha.
홍지수
Oh là là... ne regardez pas
소여주
Je pose la question parce que c'est ma première expérience amoureuse.
홍지수
Je n'ai pas essayé.
소여주
Nous avons commencé à sortir ensemble la semaine dernière
소여주
On appelle un gars comme ça un BB, non ?
권순영
Qu'est-ce que c'est?
소여주
Mauvais garçon, méchant lol
최한솔
Oh mon Dieu lololololol
소여주
MDR
차은우
Regardez le style de l'héroïne !
부승관
Yeojjuyaaa~~
소여주
Ddeunggwanaaaa~~~
정색 여주
Ne venez pas
우기(반장)
Pourquoi tu te comportes comme ça avec ton ami ? 😂
우기(반장)
Entrez!
부승관
Sérieusement, il n'y a que la saison des pluies.
윤정한
Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?
소여주
Je ne sais pas, ils étaient tout gagas avec le nouvel élève.
소여주
Ma place est-elle occupée par Yujin ? Donnez-la à Gaehanteo.
소여주
Alors, vous savez que je suis assis à la place de Jeon Wonwoo ?
최승철
Ouais, c'est ça lol
소여주
Mais savez-vous qu'il y en a des tonnes ?
이찬
12 personnes
이찬
Plus Eunwoo, Yugi et Dami, donc 15 personnes !!
소여주
Ça fait 16 personnes haha
소여주
Sérieusement, c'est BB. Foutez la paix à sa copine.
이석민
Mauvais garçon lol mauvais garçon lol
소여주
c'est exact!!!
권순영
Waouh… Je serais même incapable d’agir comme ça en rendez-vous amoureux.
권순영
Je pense que ma copine est totalement innocente.
ALL
(Dami fixe le regard)
걸크 소담
Pourquoi me regardes-tu ?
걸크 소담
Quoi, pourquoi ?
소여주
Bonne chance!!
문준휘
Allez Sunyong !!
서명호
Pur~
Après la fin des cours
이지훈
Yeoju !! Pareil...
소여주
Ouf ! Allons-y !
권순영
Hé !!! Tu ne viens pas avec moi ??
소담
c'est exact!!!
이찬
Mauvais!!!
최한솔
Allons-y ensemble !!!
이석민
Allons chez Yeoju~
김민규
la plupart!!!!
서명호
Allez, allez !!!
윤정한
bonne nuit!!!
홍지수
C'est parti !
최승철
Ma maison va exploser lol
문준휘
L'expression de l'héroïne, lol
전원우
Ce regard sur son visage, comme s'il allait nous tabasser...
소여주
Rentrons à la maison... d'accord...
이찬
vraiment ?
소여주
allons-y!!
소여주
Si la maison explose, vous la rachetez !
최승철
euh...?
소여주
Puisque tu le dis, allons-y !
차은우
oh mon Dieu......
소담
Puisque Coups a dit « Oh », il l'achète.
송우기
Oh~!
최승철
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas appelé par ton nom de scène lol
소담
Dois-je vous appeler par votre nom de scène ?
이석민
J'aime ça~!!
소담
Exactement !! Dokyeom !
소여주
Dépêchons-nous !!!
이지훈
Yeoju....
김유진
Jihoon, si tu n'as personne avec qui y aller, allons-y ensemble !
이지훈
Euh... euh !! D'accord !!
최승철((철벽,정색
Tu vas vraiment faire ça ? lol
권순영((철벽,정색
On voit tout de suite que c'est une fille rien qu'en la regardant, mais regardez-la faire comme si elle était amie avec quelqu'un juste parce que quelqu'un a pris son parti, lol.
윤정한((철벽,정색
On aurait été en bons termes sans Jae, lol.
전원우((철벽,정색
Waouh… qui est vraiment son petit ami ?
걸크 여주
Je suis novice en matière de rencontres, alors je pose la question, haha. Est-ce que les hommes tombent vraiment amoureux aussi vite ?
걸크 여주
Ce n'est même pas encore une crise de couple, lol
김민규((철벽,정색
Jihoon est allé trop loin.
서명호((철벽,정색
À ce rythme, ça va bientôt casser.
이석민((철벽,정색
C'est vrai, on dit que les gens avouent leurs sentiments avant même d'apprécier quelqu'un.
부승관((철벽,정색
Lee Ji-hoon est passé de l'autre côté.
최한솔((철벽,정색
Que dois-je faire?
이 찬((철벽,정색
Lee Ji-hoon a réussi après 4 ans, il ne devrait donc pas se comporter comme ça, lol.
홍지수((철벽,정색
Sérieusement, pourquoi se comporte-t-il comme ça ?
문준휘((철벽,정색
Je suis tombé sous le charme.
걸크 소담
Et il a avoué, mais il est tout gaga de la nouvelle élève... c'est amusant.
Que va-t-il arriver à la relation entre Yeoju et Jihun ?
et
Quelle est la relation entre Jihoon et Yujin ?