Mes amis d'enfance
39. Le couple officiel de l'université Sebong est né !!! Et la maison de l'héroïne !!
소담
Pourquoi ???
권순영
Non... je veux dire...
권순영
note.....
소담
Je n'écouterai pas, même si vous me le dites.
권순영
(Shimuruk......)
소담
Compris lol. Dis-moi lol.
소담
Mais je dois me dépêcher !!
소담
L'école se termine plus tôt aujourd'hui !!!!
권순영
Donc...
걸크 소담
Ne perdez pas de temps
걸크 소담
Parlez rapidement
권순영
Je... je t'aime bien...
소담
à?
소담
Êtes-vous une célébrité ?
권순영
Non... je sais...
소담
Sachant cela...
La situation des enfants dehors
소여주
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
최승철
Kyaaaah.....
서명호
Ils ne m'accepteront pas parce que je suis une célébrité.
차은우
Tu sais quoi ? Que j'ai laissé la caméra allumée ?
윤정한
oh mon Dieu.......
이지훈
Il semblerait qu'ils vont officialiser leur relation.
부승관
Alors, beaucoup d'enfants prendront Dami pour cible...
이찬
Et lorsque je reprends mes activités, des rumeurs de rencontres amoureuses commencent à circuler.
Retour chez Dami
권순영
Haa... non... ga..
소담
Tu dois simplement accepter les aveux...
권순영
vraiment ?
소담
Je t'accepterai...
권순영
Vraiment??
Soudainement
소담
Mais pourriez-vous s'il vous plaît éviter de me toucher physiquement ?
권순영
Non~
걸크 소담
(Tord le bras de Sunyoung)
권순영
Aaaah !!!!
소담
Évitons tout contact physique.
J'ouvre la porte pour sortir.
소담
Que faites-vous, les gars ?
김민규
Hahaha....
이석민
Félicitations!!!!
권순영
Nous sommes en couple mais nous ne pouvons pas avoir de relations intimes physiques.
전원우
Oui, félicitations pour être devenus le couple officiel de l'Université Sebong.
권순영
???
차은우
J'ai oublié d'éteindre la caméra...
소담
Beurk........
annonce
송우기
J'espère que nos amis présents dans l'auditorium rentreront bientôt chez eux.
송우기
- Dame, gardez ça comme ça à l'avenir aussi^^
소담
Frapper
Fourmillement
소여주
Pourquoi y a-t-il autant de monde ?
largement
이지훈
Se tenir la main !!
소여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
권순영
Emballez-le ! Nous devons y aller ensemble !
소담
Salut~
아이들
Couple officiel !!!!/Sundam !!!!!/
걸크 여주
Ne me bloquez pas le passage !!!!!!!!!!!
Calme
소여주
Voilà ! C'est comme ça qu'il faut l'ouvrir.
소여주
Allons-y!
이지훈
Attrapez~
권순영
Hé !!!! Ne nous abandonnez pas !!!!
문준휘
MDR
최승철
Je l'ai oublié, lol
김민규
Je deviens fou lol
송우기
Est-ce que je peux laisser ça comme ça, lol ??
차은우
Ça arrive bientôt !!
차은우
un
차은우
deux
차은우
trois
Bang bang bang
홍지수
Regarde la prophétie lol
권순영
Ouvrez la porte !!!
걸크 소담
Tu n'ouvres pas la porte ?
걸크 여주
Je ne vais pas l'ouvrir
소담
Ah, ouvrez-le !!!!
Grincer
소여주
Entrez☆
권순영
Oh mon Dieu
소담
Nous avons failli mourir d'asphyxie.
부승관
J'ai failli y retourner lol
최승철
Puisque je ne peux pas sortir, dormons chez Yeoju.
소여주
quoi ?
김민규
Votre maison est grande !!
김민규
C'est immense pour qu'une seule personne puisse y vivre !
부승관
Et le deuxième étage
소여주
Mais il y a 4 chambres en bas, dont la mienne.
소여주
5 à l'étage !!
부승관
Êtes-vous riche ?
소여주
Attendez ? Mes parents s'inquiètent, au cas où.
소여주
Je t'ai bien trouvé une grande maison, n'est-ce pas ?
소여주
Mais celle tout au bout du dernier étage est rose parce que Soyeon et Somi l'utilisent souvent, donc tu le sais !!
소여주
Je suis le propriétaire, donc j'aurai une chambre individuelle !
소여주
D'accord, il y a 6 personnes en bas, donc 2 personnes l'utiliseront chacune.
소여주
Nous allons choisir 10 personnes pour l'étage et en faire utiliser 2 par personne !
소여주
Donnez-moi seulement des ciseaux et un poing
소여주
D'accord~ Pierre-Ciseaux !!!
Poing - Seungchul, Jisoo, Wonwoo, Jihoon, Mingyu, Dokyeom
Ciseaux - Jeonghan, Junhui, Sunyoung, Minghao, Seungkwan, Hansol, Chan, Dam, Eunwoo, Yuqi
소여주
Oh !! Poing vers le bas
소여주
Les ciseaux sont à l'étage !
소여주
Commencez par l'étage inférieur, qui est plus facile à choisir.
소여주
D'accord, jouez à pierre, feuille, ciseaux !
소여주
Pierre, feuille, ciseaux !!!
Ciseaux - Seungcheol, Jihoon
Poing - Jisu, Dokyeom
Bo-Wonwoo, Mingyu
이지훈
D'accord.....
전원우
N'importe qui m'aurait convenu, mais c'est le plus grand, haha.
김민규
Yaaaa~~~
전원우
C'est un vrai Golden Retriever lol
소여주
Pour l'étage, tout d'abord, y a-t-il deux personnes qui veulent le faire ensemble ?
송우기
Je suis avec Dami et
소담
Je suis Ginggingi !!
송우기
Calme~~
소담
Gingging~~
소여주
Alors utilise simplement ce que Soyeon et Somi ont utilisé, haha
송우기
d'accord!!!!
이찬
Je suis Eunwoo.....
소여주
Eunwoo ? Chani dit qu'il veut partager une chambre avec toi !
차은우
d'accord!!
소여주
Ensuite, Pierre, Feuille, Ciseaux !!!
Ciseaux - Jeonghan, Hansol
Jumeok - Sunyoung, Myungho
Bo-Junhwi, Seungkwan
부승관
Aaaah !!!!!!!!!!!!
문준휘
Héhé
부승관
Aaaaaaaah !!!
서명호
Ha.......
권순영
Myung-ho !!!
윤정한
Dieu merci....
최한솔
Je suis content que ce soit toi
부승관
Aaaaaaaahh
자까임당~
Pauvre Tteung-gani...
부승관
Auteur!!!!
자까임당~
Je ne l'ai pas fait !!
자까임당~
C'est la loterie qui a fait ça !!!
자까임당~
Si le prochain épisode ne sort pas, c'est Seungkwan qui sera le coupable.
자까임당~
Ppannyeong☆=
소여주
Ouf...
소여주
Le nouveau travail de Jjakka
소여주
Lisez ceci souvent, amis dotés de superpouvoirs !
소여주
Je joue le rôle de Sodam, la sœur cadette de l'héroïne !
전원우
Ppannyeong☆