Mes amis d'enfance
54. rêve



소여주
Aïe... Je meurs...

Grincer


이지훈
Êtes-vous d'accord...?


소여주
Non.....


이지훈
Yeoju, tu es malade ?


소여주
Oui, ça fait mal.


이지훈
Jihoon te le donnera-t-il ?


소여주
Je refuse^^


이지훈
Chee.....

Héroïne!!

réveillez-vous!!!


소여주
Euh... euh... ??


소여주
Hein...?


소지혜
Soyeoju Inna~


소지혜
Vos amis sont ici


소지혜
As-tu dormi en faisant tes devoirs ?


소여주
Qui es-tu??


소지혜
C'est ta sœur, espèce de petit con !!!


소지혜
Où avez-vous mal??


소여주
Non....


소여주
Qui est ton ami ?


소지혜
Damha, Shuhua et Woogi


소여주
Euh... euhhhh !

Grincer


예슈화
As-tu dormi ?


소담
Je dors bien, lol.


송우기
Rendez-vous à 15h00 !!!


송우기
Il est 3h45 maintenant !!!


소여주
Désolé....


소지혜
Sortez et jouez rapidement


소여주
Salut, unnie~


소지혜
Ne te blesse pas~


소여주
Hein~


소여주
C'était un rêve...


예슈화
quoi??


소여주
Mon ami n'était pas un rêve...


소담
quoi??


소여주
Oui, haha


송우기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


소여주
Je ne sais pas


소담
Maja !! J'ai un petit ami~


송우기
Vraiment??


소담
Oh haha


예슈화
Quel envieux !


소여주
Oh mon dieu, c'est tellement solitaire lol

Tintin


권순영
Lee Ji-hoon a dit que tu étais vivant


이지훈
De quoi parles-tu!!


소담
Voici Kwon Soon-young...


권순영
Oh ? Tama~~


최한솔
Je dois acheter Lee Ji-hoon~


윤정한
Je dois tenir ma promesse


소담
Sunyeong ~


소여주
C'est ton petit ami ?


소담
Oh mon Dieu


예슈화
Le côté est vraiment serré lol


소여주
Que dois-je faire si ça ne marche pas...


예슈화
Parce que....


송우기
Ils disent que nous ne sommes pas ensemble.


송우기
Je vais vraiment m'autodétruire et devenir incapable de sortir avec quelqu'un...


소여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊㅋㅋㅋㅋ


송우기
D'accord, n'est-ce pas ?


예슈화
C'est étrange que tu ne ressembles pas à ça.


소여주
Alors c'est toi le plus bizarre ?


예슈화
Ebebebebebe


소여주
C'est.....

Dingling


시연
Kyulkyung, que dois-je boire ?


여주 속마음
quoi.....


여주 속마음
J'ai tout vu dans mon rêve... ?

Dingling


전소연
Héhéhé


전소미
Jeon So-yeon !!


전정국
Sœurs !!!


여주 속마음
Est-ce Jeon Jungkook ?


여주 속마음
Oui, c'était énorme...


여주 속마음
De quoi parles-tu....


여주 속마음
J'ai fait un rêve....?

Dingling


차은우
Un café américain glacé, s'il vous plaît !


유하
Oui~


유하
Roaah ah.ah


로아
Oui~~


소여주
effrayant....


예슈화
quoi??


소여주
Les personnes qui apparaissaient dans mes rêves ont commencé à se manifester...

Dingling


슬기
Que dois-je manger ?


웬디
Choisissez vite....!!

Dingling


김석진
Que dois-je boire...?


김석진
euh??


전정국
Oh??


김석진
C'est Jeongguk !!


전정국
Jungkook ??


소여주
On devrait sortir ?


예슈화
Restons encore un peu.


송우기
Veuillez vous abstenir de mariner;;;;;;


소담
Tu te fais un petit ami


송우기
C'est pour ça que ça ne marche pas^^

Dingling


윤보미
Yoon Junghan !!!!!


윤보미
Maman, viens vite !!!!


윤정한
Achète-le-moi la prochaine fois !!


윤정한
(Il heurte accidentellement le sac de Shuhua.)

Cogner


예슈화
Hwaaaaaaa!!!


예슈화
Ouah.....


소여주
Ton sac^^


윤정한
Je suis désolé!!!!!


예슈화
(C'est serré) Ça va ^^


윤정한
Voici mon numéro, je suis occupé(e) pour le moment, alors veuillez me rappeler plus tard !

Dingling


예슈화
.......???


소여주
Félicitations !


예슈화
Je n'ai pas échangé mon numéro


예슈화
Je viens de recevoir le numéro de téléphone...??


송우기
Chuka chuka chuka chuka


예슈화
hein.....??


소여주
C'est un rêve, vraiment...


예슈화
De quoi as-tu rêvé ces derniers temps ?


소여주
C'est juste un rêve que tout le monde souhaite, lol.


송우기
droite....


예슈화
Tout le monde n'en veut pas...


소여주
Bref, c'est un rêve lol


여주 행동
En regardant mon poignet


소여주
Waouh~ Je suis content(e)...

[Mon ami d'enfance (intégrale)]


자까임당~
C'est finiㅜㅜㅜ


자까임당~
J'ai l'impression que quelque chose s'est terminé en vainㅜㅜ


자까임당~
Il ne reste plus beaucoup d'amis dotés de superpouvoirs.


자까임당~
Il y a tellement d'idées


자까임당~
J'ai déjà fait la couverture^^


자까임당~
Pas besoin de s'inquiéter^^


자까임당~
Il y a toujours un jacquard^^


자까임당~
Lorsque vous abordez le recueil de nouvelles


자까임당~
Vous pouvez deviner ce qui va en sortir, et vous pouvez même inventer des éléments qui n'existent pas.


자까임당~
Venez découvrir le recueil de nouvelles Mani !!