Ma vie universitaire
Je n'en peux plus et je disparais en une seule personne


07:00 AM

예린
...........hier....hier......pourquoi ??


예린
Pourquoi ?... Pourquoi ?! Je n'en peux plus...


예린
Aujourd'hui... je dois dire...

Au téléphone…

Conversation téléphonique...


예린
Salut ! C'est samedi aujourd'hui, donc tu ne fais rien.

??
Oh pourquoi


예린
J'ai beaucoup de choses à vous dire aujourd'hui

??
D'accord, viens sur l'aire de jeux.

Boum, boum...


예린
..............

aire de jeux


태형
Ah... pourquoi ne viens-tu pas ?!

Toc toc toc


예린
Salut!....


태형
Salut, pourquoi as-tu appelé ?


예린
Cela pourrait paraître un peu confus,


예린
Cela risque d'être un peu contraignant !


태형
euh....


예린
Je crois que je t'aime beaucoup........


태형
??!!!


예린
Je sais… je suis la seule à aimer ça et à être enthousiaste ! Mais je n’en peux plus !


태형
Haha, j'aurais dû te le dire plus tôt !


예린
??


태형
Je sais, je savais que tu m'aimais bien


예린
comment??


태형
Tu te vantais toujours.


예린
(Poignardé) Hein ??! Moi ??


태형
Ouais, espèce d'idiot


예린
.......


태형
Je t'aime bien aussi. Tu ne peux pas imaginer combien de temps j'ai attendu.


예린
Êtes-vous sérieux??......


태형
Oui, ça frustre les gens.


예린
Waouh ! Enfin ! Youpi !


태형
mdr

À ce moment-là, quelqu'un nous observait.


지효
Haha... Jeong Ye-rin... Je ne voulais pas aller aussi loin...


지효
Taehyung est à moi..... (ㅂㄷㅂㄷ)

un côté


예린
Waouh !! J'ai enfin un petit ami !!


태형
Est-ce si bon que ça ?


예린
Oh, rat carotte


태형
Haha, trop mignon


예린
Heh

Nous sommes allés à un rendez-vous 30 minutes après notre rencontre et nous nous sommes naturellement tenus la main.

07:32 PM

예린
Aïe ! Il est déjà si tard !


예린
Héhéhé ! C'était quand même une journée de rêve, haha.


예린
Je dois dîner rapidement et prendre une douche.


예린
Ah oui !! Je n'ai rien à manger pour le dîner !!ㅠ


예린
Je suppose que je vais simplement aller à CU et le faire enlever.

Je revenais d'avoir acheté mon dîner au CU.


예린
Héhé, ça a l'air délicieux~~


예린
Ah... mais gagner fait peur... et toutes les lumières sont éteintes...

Toc toc toc toc (toc toc toc toc)


예린이 시점
(Surprise) Je crois qu'il y a quelqu'un d'autre derrière moi...


예린이 시점
Mais ça fait peur quand j'y repense...


예린이 시점
Je ne sais pas ! Il faut que je jette un coup d'œil.

C'était une femme, vêtue de noir, portant un masque noir et des chaussures noires.


예린이 시점
J'ai peur... Je dois courir

Toc toc toc toc toc (toc toc toc toc)


예린이 시점
(Pause) Je devrais appeler Taehyung...


예린
(À voix basse) Oh ! Il ne reste plus que 5 %... !


예린
Appelons rapidement

conversation téléphonique


예린
Taehyung...


태형
pourquoi ?


예린
Peux-tu venir me chercher ?


태형
Pourquoi ? lol


예린
Tu connais ce coin ? Il est juste là, dans la ruelle.


태형
euh


예린
Il n'y a qu'une seule personne qui ressemble à une femme à mes yeux...


예린
Il est tout de noir vêtu et tient quelque chose qui ressemble à un couteau...


태형
Je pars immédiatement. Si je disparais, je mourrais.


예린
(sanglots) Euh...

Le téléphone s'est éteint.

J'ai entendu un bruit derrière moi.

Toc toc toc


예린이 시점
Devrais-je regarder en arrière ? Non, j'ai peur...

à ce moment-là

palet!!!


예린
Ouah!!!!!


태형
(Flash) Le voilà !

À l'arrivée de Taehyung, Yerin avait un téléphone portable et un sac réutilisable. À l'intérieur du sac se trouvait un kimbap triangulaire.

Mais Yerin n'était pas là.


태형
(Bruit sourd)......Où es-tu allé.......


작가
Bonjour ! Je suis écrivain !


작가
Vous attendiez ça depuis longtemps, n'est-ce pas ? ㅠ Je suis désolé(e) ㅠ Avez-vous apprécié cet épisode ? ㅎㅎ


작가
À bientôt pour le prochain épisode ! ♡