Ma vie universitaire
camarades de classe du collège et du lycée
예린
Haam~~ J'ai bien dormi !!
예린
Hein ? Quoi ? Pourquoi n'as-tu pas mis ton pyjama ?
Soudain, des souvenirs de la veille me sont revenus en mémoire.
예린
Oh ! Je ne me souviens que d'avoir bu du vin chez Jaehwan !
예린
Je dois d'abord aller à l'école.
Étonnamment, c'est une école
예린
Bonjour professeur^^
쌤
Oui^^
김재환
Hey lol tu étais vraiment génial hier lol
예린
.........ha ha ha.......
태형
Hier, je t'ai porté jusqu'à chez toi.
예린
Hahaha merci^^
태형
« Merci », c'est tout ?
예린
Ce type... Je t'offre le déjeuner...
태형
Hahaha, c'est vrai haha
김재환
Moi aussi ! Moi aussi !
예린
Non~^^
김재환
graine.....
옹성우
Bonjour professeur^^
쌤
Acteur vocal... Tu as déjà 20 ans...;; Non....
옹성우
Waouh~
예린
Salut^^
옹성우
Salut ^^
태형
haut
김재환
haut
옹성우
Salut !
à ce moment-là.....
정국
Que faites-vous, les gars ?
예린
Oups ! Surprise !
정국
Hein ?!! Tu n'es pas Yerin ?
예린
C'est vrai, mais comment connaissiez-vous mon nom ?
정국
Tu ne te souviens vraiment pas de moi ?
예린
Hein… ? Ah ! Votre nom est Jeon Jeong…guk… ?
정국
Maintenant je me souviens !!
예린
Ah !
김재환
Vous vous connaissez, vous deux ?
정국
Oh, nous étions camarades de classe au collège et au lycée.
김재환
vraiment??!
예린
Pff lol
태형
...,.......
옹성우
Hahaha, c'est génial ?
정국
Hé ! Il faut absolument que tu me parles ! Haha ! Suis-moi !
예린
Hahaha d'accord
Après le départ de Jungkook et Yerin
지효
Salut les gars~~ Qu'est-ce que vous faites~~
태형
Comme vous pouvez le constater, il ne s'est rien passé.
옹성우
J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde.
김재환
Haha ouais
지효
Taehyung~~ Tu sais~ Ça te dirait de déjeuner ensemble plus tard ?
태형
Désolée, mais Yerin m'a acheté à manger, alors...
지효
(Rires forcés) Ah… je vois ! Alors je vais aller étudier…
Yerin et Jungkook entrent
정국
Hahaha, je ne savais pas que tu viendrais ici haha
예린
Est-ce que ça veut dire que je ne peux pas étudier ?!
정국
Ouais lol
예린
Tu veux mourir ? Tu veux être frappé ?
정국
Hahaha, je me suis trompé lol
예린
Euh, c'est exact !!
정국
mdr
정국
Si la journée a été amusante, je te donne 20 000.
예린
Haha, on est dans la même classe, haha !
김재환
Vous êtes-vous amusé ?
예린
Euh
L'heure du déjeuner
예린
Taehyung~~ Qu'est-ce que tu veux manger ?
태형
Je vais juste boire du café
예린
D'accord, alors allons dans un café
예린
Tout ici
예린
C'est un café que je fréquente souvent.
태형
Je vois
예린
Qu'est-ce que tu veux manger ? Je vais commander.
태형
Americano glacé
예린
d'accord
à ce moment-là
지효
Taehyung~ Tu es venu aussi ? Haha, allons manger
태형
Yerin est déjà allée commander... Désolée
Puis Yerin arrive
예린
Salut !! Bonjour ?
지효
Hé !? Bonjour ?
지효
Tu es Yerin ? Si ça ne te dérange pas, allons prendre un café.
예린
Voulez-vous faire cela ?
지효
d'accord!
예린
Qu'est-ce que tu veux manger ? Je te l'achète ^^
지효
Vraiment ?!! Merci ! J'aime le café latte ♡
예린
D'accord, je vais en commander.
comptoir
예린
(Il brandit une carte) Tenez, prenez ceci...
정국
(Il arrache la carte de Yerin et la remplace par la sienne.)
예린
hein??..
직원
Calcul terminé~
예린
Pourquoi vous ? Faites le calcul.
정국
Je voulais juste l'acheter...
예린
Oh, alors merci~~^^
지효
Yerin ! Tu es là ?
예린
Ouais
태형
Pourquoi es-tu si en retard ?
예린
Parce que c'est prépayé ici
Après avoir fini le café
태형
(Tapotant les cheveux de Yerin) J'ai apprécié mon café.
예린
(Le cœur qui bat la chamade) Hein ??!......Hein.....
지효
.............
작가
Oh mon Dieu, tu as attendu si longtemps, n'est-ce pas ? (Il n'y a peut-être personne qui attend.) (Soupir)
작가
Haha, alors regarde bien ! (??)