Mon cousin a 13 personnes ?
Ceci est un service de cidre -
이여주
Ma sœur, tu es là~
서유하
Pourquoi as-tu appelé Yeoju ?
이여주
Ah... merde... voilà ce type que j'ai déjà vu.
서유하
Oh... eux ?
이여주
J'ai joué à un jeu hier...
이여주
Mais cette fille n'a toujours pas retrouvé la raison !
서유하
Ouah..
이여주
Ma sœur, gronde-le.
서유하
Je suppose que oui (j'ose pleurer, Yeoju...)
이여주
Je veux y aller aussi
서유하
d'accord
이여주
Je t'appellerai
서유하
Ouais
À partir de maintenant, c'est Tokiyop
이여주
-Hé
문별
-pourquoi
이여주
-Je vous enverrai une carte, alors venez par là.
이여주
Jusqu'à 13h
문별
-ouais
Fin de KakaoTalk
이여주
Nous avons convenu de nous retrouver à l'entrepôt 00 à 13h.
Le temps a passé... 13h
이여주
Hmm...
문별
Pourquoi avez-vous appelé ?
이여주
Ah, j'ai quelque chose à dire
서유하
Alors, on entre ?
이여주
Dépêche-toi~^^
서유하
..Hé
문별
moi?
서유하
Oui^^ Sinon, qui d'autre ?^^
문별
Madame, savez-vous qui je suis ?
서유하
Hmm... Il semblerait qu'il ait des relations.
서유하
Ça ne marchera pas pour nous
서유하
Tu... te fais un peu gronder^^
Pak
(évanouissement)
이여주
(Bruit d'eau) Dépêchez-vous et allez-y
문별
Pff... laisse tomber
이여주
Non
이여주
Avec quoi devrais-je le mélanger ?
서유하
Je pense que ce serait bien.
서유하
Tout d'abord... allons jouer au baseball ensemble
이여주
Gurae
Kaang
문별
Pouah
서유하
Ce type est drôle~
서유하
Je ne t'ai pas encore frappé, bébé
서유하
C'est mignon
문별
…Lee Yeo-ju, attendons de voir…
이여주
De quoi parles-tu?
이여주
Ma sœur, commençons.
서유하
Oui
이여주
Bon... où est-ce que je dois couper ? Bon... commençons par te couper le museau.
Bruissement
문별
Hé...
문별
Je plaisante...
이여주
Ahhhhhh
(Moonbyul est attachée à une chaise)
이여주
Non… Je ne peux pas parler si je me coupe la bouche… Je me la couperai plus tard après l’avoir regardée ^^
문별
Oh... Yeoju... Je suis désolée
문별
Euh... tu sais... je plaisante.
이여주
blague?
이여주
C'est de la folie !
서유하
Ouf... Même un chien qui passe n'y croirait pas.
서유하
Alors, soyons juste d'accord.
boum boum boum
10 minutes plus tard
문별
Aïe... j'ai fait quelque chose de mal...
이여주
Ma sœur, que dirais-tu de ça cette fois-ci ?
서유하
Oh... couteau de coupe
서유하
Chérie, et si on s'amusait un peu avec ça ?
문별
ㄷㄷㄷㄷㄷ
서유하
Le nom du jeu est ~jeu de massacre~
이여주
D'accord~ commençons~
Secouez, secouez, secouez
문별
mal
이여주
(Ah... c'est tellement bruyant...)
이여주
Ma sœur, je vais faire taire ce gamin.
서유하
Oui
서유하
(Faire n'importe quoi n'est pas amusant)
Kuk..shak
문별
Beurk... beurk...
이여주
Ma sœur, prenons un selfie souvenir.
서유하
Gureung
Cliquez
문별
(Psycho..)
이여주
Moonbyul~ Tu vis tranquillement maintenant^^
문별
(Hochement de tête)
이여주
Alors on y va~
문별
Pff, pff, pff (Interprétation : Je dois te laisser partir)
서유하
Ah… vous allez être libéré par quelqu’un à l’aube… enfin…
서유하
Yeoju-woo~ Jouons à la maison pour la première fois depuis un moment
이여주
Oui!!!
귀여운캐럿
Bonjour ! Je suis en retard, mais c’est moi l’auteur qui vous ai apporté du cidre !
부승관
L'écrivain a dit qu'il était en retard.
귀여운캐럿
…les circonstances… sont importantes…
부승관
Si votre excuse n'est pas valable, je ne la lirai pas.
귀여운캐럿
...Je pensais à un nouveau choix...et mon téléphone a été pressé et ainsi de suite...
부승관
..admettre
이찬
Pression téléphonique...
귀여운캐럿
De toute façon!! Je suis en retard... désoléㅠㅠ