Mon coup de cœur est un tyran

10화!!!!♥[고백]

김주연

Snif snif, pourquoi personne ne me croit ?

옹성우

Salut!

옹성우

Ju~yeona!?

김주연

hein?

김주연

Nu...Ong Seongwu ?

옹성우

hein.,

김주연

Ah ! Ça fait longtemps...

옹성우

Mais as-tu pleuré ?

김주연

Ah... non

옹성우

Ce n'est pas ça, n'est-ce pas ?

김주연

Ah... je vous avais dit que ce n'était pas le cas...

옹성우

d'accord?

김주연

hein..,

옹성우

Envie de jouer ?

김주연

hein...?

김주연

Pourquoi ? Tu veux jouer avec moi ?

옹성우

Parce que je t'aime bien ?

김주연

Tu m'aimes bien ?

옹성우

hein!

김주연

pourquoi ?

김주연

Pourquoi m'aimes-tu ?

옹성우

Tout simplement~

김주연

vraiment?////

옹성우

hein!

옹성우

Donc...

옹성우

Sortons ensemble~!!

김주연

hein?

김주연

Bien... bien

옹성우

quoi ?

옹성우

Je ne vous entends pas bien

김주연

Bien... J'ai dit que c'était bien...

옹성우

Haha, compris…

옹성우

Bien sûr ! C'est le week-end demain...

옹성우

Allons à un rendez-vous !

김주연

hein...

옹성우

Donc vous avez dit d'accord aussi, n'est-ce pas ?

김주연

hein!

~작가~

-La fin-

~작가~

Nous avons fini par nous fréquenter dans un endroit plutôt ambigu...

~작가~

Je n'ai pas pu m'en empêcher...

~작가~

Je ne savais pas trop à quel moment je devrais commencer à sortir avec quelqu'un...