Mon coup de cœur est piquant
sanglots
윤여주
.....
전원우
Que devrions-nous manger ? Du tteokbokki ? Du poulet ? Une pizza ? Ou devrions-nous commander autre chose ?
윤여주
(Secouant la tête)
전원우
On joue à des jeux ? On regarde un film ? Ou qu'est-ce que tu veux faire ?
윤여주
Appuyée sur l'épaule de Wonwoo... Il m'a endormie
전원우
…Un instant, je vais chercher la couverture.
....
윤여주
....
Tap tap
il
natation
Accrocher
Cheveux
Hé
Rompre
Rompre
Rompre
Rompre
Rompre
Pleurer pour rompre
Séparons-nous
....expéditeur
윤여주
sous......
전원우
J'ai apporté une couverture. Je vais m'appuyer dessus et m'allonger.
윤여주
Je m'appuierai sur toi
전원우
(Tap tap) C'est bon. Il ne se passera rien. Ça a toujours été comme ça.
윤여주
…Est-ce un commandement divin de ne pas être séparé de toi ?
윤여주
...À chaque fois que je suis loin de toi, il se passe quelque chose comme ça...
전원우
Haha, je suppose que c'est comme ça.
전원우
Je t'avais dit de rester célibataire à mes côtés pour le restant de ta vie.
윤여주
Je suppose... que je... devrais...
전원우
Ne pensez à rien, dormez profondément.
....
윤여주
Séparons-nous
이지훈
euh?
이지훈
Que se passe-t-il tout à coup ?
이지훈
Vous plaisantez, n'est-ce pas ?
이지훈
Yeoju ?
이지훈
Yoon Yeo-ju ?
이지훈
Attendez, soudainement ?
이지훈
Yeoju
이지훈
quel est le problème
이지훈
Répondez au téléphone
이지훈
s'il te plaît....
이지훈
hein?
이지훈
Ce qui s'est passé?
이지훈
Yeoju....
이지훈
Qu'est-ce qui ne va pas tout à coup...
이지훈
Yeoju....
이지훈
Je crois que j'ai mal compris quelque chose.
이지훈
Yoon Yeo-ju
이지훈
quel est le problème
이지훈
Je l'ai lu. Merci de me répondre.
Pourquoi rencontrez-vous la secrétaire de mon père ?
이지훈
Hein ? Vous êtes Jeon Wonwoo ?
Que faisais-tu dans la ruelle tout à l'heure ?
이지훈
....quoi
이지훈
Je me suis fait prendre
이지훈
Ah... vous avez vu ça ?
전원우
J'ai quand même bien aimé le personnage principal féminin... lol... hahaha
전원우
Ce salaud est fou.
윤여주
Hmm......
gigoter
전원우
Pourquoi le monde te traite-t-il ainsi…
전원우
À moi aussi
전원우
Et puis
전원우
vraiment.....
전원우
Je ne peux même pas aimer ce que je veux.
전원우
10e année
전원우
Sérieusement... Dieu est trop fort.
배주현
Ma vie est déjà assez compliquée comme ça, alors pourquoi tu te disputes avec moi et tu agis comme si... *tousse*
자까
Hé, hé, tu n'es pas là ! Dépêche-toi de retourner au milieu de la saison 2 de « Je suis un orphelin », où un rôle important manque à l'appel.
배주현
Attention, divulgation d'intrigue !
자까
OH MON DIEU....
전원우
Que veux-tu dire?
전우빈(원우 아빠)
C'est toi qui as pris cette décision ? Ça se passe bien ?
이지훈
Oui, enfin, dans une certaine mesure.
이지훈
Le traitement de mon petit frère/ma petite sœur est donc...
전우빈(원우 아빠)
Je suis entré
이지훈
Ouf... oui
전우빈(원우 아빠)
Il faut absolument faire baisser sa valeur. C'est le seul moyen de convaincre Jeon Wonwoo d'accepter un mariage arrangé ou quoi que ce soit d'autre.
이지훈
Oui.
전정국
Je suis sorti aujourd'hui. J'ai emmené un ami.
전원우
?
전정국
Ah, Yeoju noona est là.
김민규
Ah, bonjour.
윤여주
Hmmm.... Hmmm......
윤여주
Désordonné)...
윤여주
Hein... bonjour
김민규
??
전정국
C'est comme ça.
김민규
ah...
윤여주
Ah, je me sens déprimé.
윤여주
Commander du poulet
윤여주
Ah... commandez des baies.
윤여주
Hmm… des sushis aussi.
전원우
D'accord, d'accord. Voulez-vous autre chose à manger ?
윤여주
Upseo upseo
윤여주
Ah, où est mon téléphone ?
전원우
Ah, ici
윤여주
Vous n'avez aucun message KakaoTalk ?
전원우
hein.
윤여주
vraiment ?
윤여주
......il
전원우
Du poulet, un truc du genre, lol...
윤여주
Tu ne connais pas Banbanmu ?
전원우
Ah, oui.
윤여주
Est-ce vrai ? Aucun contact...
윤여주
« Oh, allez... pas question... »
.........
윤여주
Ouf, je suis tellement rassasié(e)...
윤여주
Ah... KakaoTalk
윤여주
euh?
Il semble que vous ayez mal compris quelque chose.
Yeoju
Je l'ai lu
Pourquoi rencontrez-vous la secrétaire de mon père ?
Que faisais-tu dans la ruelle tout à l'heure ?
...Je me suis fait prendre
윤여주
…Vous m’avez démasqué ?
윤여주
...Vous m'avez démasqué ?
윤여주
Non… qu’est-ce que c’est ?
윤여주
.....