Mon coup de cœur, Kim Taehyung
14. Happy Ending (Intégrale)


Durée de la construction

Aujourd'hui, c'est enfin le jour de la fête scolaire !

Notre école organise un festival plus important, donc j'ai encore plus hâte d'y être.

En plus, je suis encore plus enthousiaste car je crois que c'est le dernier festival de mon lycée.


김태형
Ji-eun !


지은
Salut!


김태형
Quel stand tient votre classe ?


지은
Notre classe a un stand de loterie !


김태형
Oh~ Vous distribuez les prix par tirage au sort ?


지은
Oui ! Et il y a d'autres mini-jeux pour gagner des prix et une roulette !


지은
Que fait votre classe ?


김태형
Nous nous échappons de la pièce !


지은
Oh ! Ça a l'air amusant ! Je devrais y aller !


김태형
Oh ! Tu faisais partie du club de cheerleading ?


지은
Oui ! Et toi ?


김태형
Je suis en boîte de nuit !


지은
Iyool~ Tu as hâte ?


지은
Hein ? Ce ne sont pas Im Na-yeon et Park Jimin ?


김태형
Salut ! Park Jimin ! Je suis Nayeon !


나연
Salut!


박지민
Hé ! On dirait un t-shirt pour couple, non ?

Je n'ai jamais dit à Park Jimin que je sortais avec lui...

Alors... peut-être Kim Taehyung... ?

Oh, je ne sais pas... Je le découvrirai bien assez tôt.

Au moment de la relève au stand, je suis allée voir Taehyung nu.


김태형
Hé Lee Ji-eun ! Par ici !


지은
Hein ? Hein !


김태형
Voulez-vous aller dans notre maison hantée ?


지은
Une maison hantée ? Ouais...

Je l'ai dit, mais... j'ai vraiment peur des fantômes...


김태형
D'accord, entrons~

Quoi… Je me sens déjà mal à l’aise…


지은
Gyaaaa ...


김태형
Hein ? Tu as peur ?


지은
Gyaaaa ...


지은
((Pok

Hein… ? Sans m’en rendre compte… je suis tombée dans les bras de Kim Taehyung…


김태형
Si tu as eu peur, ne me le dis pas~ Allons-y vite~


지은
J'ai cru que j'allais mourir...

Après cela, j'ai fait le tour de plusieurs stands avec Taehyung.

Et puis, vint le moment phare du festival : le concert en club.

Waouh... c'est vraiment joliment décoré...

C'est exact... je dois aussi faire une prestation de pom-pom girl...

치어리딩 부원
Salut... Ji-eun, aînée ! Suis-moi !


지은
hein!


지은
Les gars, je vais aux toilettes un instant.


나연
hein!


박지민
Je te garde ta place~

J'ai menti et je m'en suis tiré, mais les enfants vont probablement se douter de quelque chose, n'est-ce pas ?

Néanmoins, je dois surprendre tout le monde en montant sur la scène des pom-pom girls !

Comme le club de cheerleading était presque le premier dans la file d'attente, ils ont rapidement terminé leurs préparatifs.


지은
Ouf... reprenons ce que nous faisions...

Je me sentais encore plus nerveuse car je pensais que Taehyung et ses amis nous observaient.

사회자
Le prochain sur la liste est le club de cheerleading !

학생들
Waaa ...

J'ai pris une grande inspiration et j'ai commencé calmement sur scène.

Puis, mon regard a croisé celui d'Im Na-yeon.

Nayeon me regardait avec des yeux surpris.

Et Taehyung me regardait avec un sourire heureux.

J'ai joué calmement comme d'habitude et je suis descendu de scène.

En descendant, Im Na-yeon et Park Jimin m'ont bombardée de questions.


나연
Hé, depuis quand tu t'entraînes comme ça ?


박지민
Oui, et pourquoi es-tu si doué pour ça ?

Mais Taehyung est introuvable.

Ah ! C'est vrai ! Taehyung était en boîte de nuit !

Je suppose qu'il est allé se préparer !

J'ai hâte !

Après quelques prestations, l'équipe de danse est passée presque en dernier.

Mais… waouh… pourquoi Kim Taehyung est-il si beau ?

Comme prévu, mon petit ami !

À ce moment-là, le spectacle a commencé et j'ai pu voir la danse de Taehyung pour la première fois.


지은
Waouh... c'est vraiment génial...

Après avoir admiré la beauté et les talents de danseur de Kim Taehyung, le spectacle s'est terminé.


지은
Hey~ Kim Taehyung~ Qu'est-ce que tu vas faire si tu es aussi bon en danse ?~


김태형
Héhéhé~ Tu es douée en pom-pom girl aussi, hein ?


지은
Ouais~ Disons que c'est vrai~

À cette époque, il y avait une heure spéciale pour les confessions.

Toute personne souhaitant se confesser à l'avance peut s'inscrire et se confesser ici.

Les couples naissent toujours

Y aura-t-il un couple naissant cette fois-ci aussi ?

사회자
D'accord, cette fois-ci le candidat est Park Jimin, un étudiant de troisième année !

Jimin Park.......?


박지민
Salut, Im Na-yeon, je t'aime bien ! Veux-tu sortir avec moi ?

Je suis Na-yeon.........?


나연
bien!!

학생들
Oh mon Dieu~~~~


김태형
Qu'est-ce que c'est, Park Jimin et Im Nayeonㅡㅡ


지은
Félicitations ! Im Na-yeon a enfin trouvé l'amour !


나연
Oh là là ! Toi aussi, tu t'es échappé de Mossoul il y a quelques jours ?

Bien. Maintenant, il n'y a plus de combats, et il ne reste que quelques jours à vivre heureux.

Des choses qui se sont passées auparavant me reviennent en mémoire.

Le début de tout ça, c'est probablement quand Nayeon m'a demandé de faire des aveux en son nom.

Ensuite, je me suis disputée avec Nayeon,

J'ai aussi découvert que j'aimais Kim Taehyung

Et maintenant, cela se termine bien.


김태형
Salut les gars, prenons une photo !


나연
d'accord!


김태형
Un deux trois!

Cliquez

Je suis heureuse en ce moment, je passe du temps avec mes amis et mon petit ami, Kim Taehyung.

3 janvier 2020 ~ 20 janvier 2020 Mon coup de cœur pour Kim Taehyung est terminé.

작가
Tout le monde, mon coup de cœur pour Kim Taehyung est terminé.

Un immense merci à tous ceux qui ont aimé ce travail jusqu'à présent !

J'avais l'intention d'écrire une deuxième saison, mais j'ai finalement renoncé car j'avais le sentiment que l'histoire n'aurait pas de suite si je continuais dans cet état.

En revanche, nous reviendrons bientôt avec une nouvelle œuvre, alors restez à l'affût !

Merci d'avoir lu !