Mon père est un grand représentant de Hit ?!!!!
Succès et échec
Vroum vroum vroum~~!!!!!
RM(김남준)
Frère, je me suis réveillé...
진(김석진)
Tu te lèves maintenant ?
RM(김남준)
Je suis fatigué....
진(김석진)
Soupir....
제이홉(정호석)
Hé, hyung ! Ça sent délicieux !
진(김석진)
J'ai préparé ce plat !
제이홉(정호석)
Ah... ça... jusqu'à ce point-là
진(김석진)
Reste juste~
제이홉(정호석)
Oui
10:00 AM
뷔(김태형)
Frère, il est 10 heures !!!
진(김석진)
Oh déjà !!!!!????
진(김석진)
Namjoon, dépêche-toi de préparer le gâteau !!
.......
진(김석진)
Namjoon ??
RM(김남준)
Roulement de tambour~~
진(김석진)
Ha... Kim Namjoon !!!!!
RM(김남준)
Oui !!! Kim Nam Joon, le leader de BTS !
RM(김남준)
euh....
진(김석진)
Arrête de faire des choses bizarres et dépêche-toi de préparer un gâteau.
RM(김남준)
Oui
Quelques minutes plus tard...
Éclabousser!!
RM(김남준)
frère....!
RM(김남준)
Tu l'as encore cassé...
진(김석진)
Ahh ...
RM(김남준)
Désolé.....
Ring ring ring~!
진(김석진)
Hé !!! Réponds au téléphone !!!
지민(박지민)
C'est Yoon Ki-hyung ???
진(김석진)
Prenez-le !
지민(박지민)
Yoon Ki-hyung!!!!!
민윤기
Salut Jimin !!
민윤기
Nous partons maintenant
민윤기
Le représentant est-il présent ?
지민(박지민)
Oui… mais tu t’es endormi(e) ;;;;;
민윤기
Votre fille vient ?
지민(박지민)
Oui;;;;
민윤기
D'accord, je comprends
민윤기
Mais pourquoi est-ce si bruyant ?
지민(박지민)
ah...
진(김석진)
Qu'a dit Namjoon ?
지민(박지민)
d'accord
지민(박지민)
Ah~ Qu'est-ce que Namjoon hyung a encore cassé...
민윤기
aussi!!!!
지민(박지민)
Oui....
민윤기
de toute façon
민윤기
OK, j'ai compris !!!!
지민(박지민)
Oui!!!
Arrêt
지민(박지민)
Ça y est !!!
진(김석진)
Namjoon, ça va ?
RM(김남준)
à las!!!!
진(김석진)
Bon, maintenant, laissons tomber la maquette du bras sectionné et cachons-nous dans le noir complet !
맴버들
d'accord
정국(전정국)
Je ne vois rien !!!!
뷔(김태형)
Attendez!!!!!!
À ce moment-là !!!!
Tit ti ti ti ti ti ri ri ri ring !
진(김석진)
viens!)
민윤기
quoi..
민윤기
Y a-t-il quelqu'un ?
방가현
quoi ?
민윤기
Je ne sais pas..
Boom!!
방가현
Ouah!!!!!!!!!!!
Bras sectionné.
민윤기
Aïe ! Regarde !!!
맴버들
Boum ! 100 jours… félicitations…
방시혁
euh.....
방시혁
Oh mon Dieu !!!!!!!!
방시혁
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
방시혁
euh.....
방시혁
Désolé(e)^^
맴버들
Félicitations pour vos 100 jours !
민윤기
oh mon Dieu.....
방가현
oh mon Dieu
방시혁
Halètement halètement
방시혁
Qu'est-ce que c'est!!!!
RM(김남준)
Je suis désolé, monsieur^^
방시혁
Oh... débarrasse-toi de ça^^
맴버들
Oui!!!!!!
진(김석진)
Avant ça !!!!!!!
진(김석진)
Il y a quelque chose que je te demande toujours de faire après 100 jours^^
진(김석진)
Bisous... bisous... ^^
맴버들
Embrasse-moi!!
맴버들
Embrasse-moi!!!
슈가(민윤기)
Oh… c’est ce que vous espériez ?
맴버들
(Hochement de tête violent) Ouais
슈가(민윤기)
Ouais !!!! Ouais)))))
방가현
Hwaak
방가현
Comment peut-on faire une chose pareille sans prévenir ?!
민윤기
Voilà~
지민(박지민)
Alors, c'est ici que tu as échangé ton premier baiser ???
뷔(김태형)
Oh mon Dieu !!!! C'est vrai ????
방가현
Non?
맴버들
quoi???!!!!!!!
맴버들
Non. Non. Ra. Go ????
방가현
On ne s'est pas embrassés hier ?
맴버들
Min... Yoongi, vilain garçon ^^
맴버들
Mangez du pain pendant 100 jours !
민윤기
Ouah!!!!!!!
민윤기
Ouah!!!!!!!
민윤기
Ne le faites pas !!!
방가현
mdr
민윤기
Gahyun, arrête de rire et aide-moi ???!!!!!!
맴버들
Si je vous aide, vous viendrez aussi ?
방가현
Je suis désolée, oppa^^
민윤기
Hé!!!!!!
방가현
Alors, notre 100e anniversaire
방가현
Que ce soit un succès ou un échec, c'était amusant !
방가현
Ça aurait été un succès sans mon père… ^^