Mon père est célibataire
15 ans plus tard



égouttage-



지민
Entrez


Soudainement-



태형
Vos performances se sont-elles beaucoup améliorées ?


지민
Hahaha merci


지민
Tout cela, c'est grâce à vous.


태형
Qu'est-ce que c'est grâce à moi ?


태형
C'est parce que tu es doué pour ça


지민
mdr


Soudainement-



정국
Vous deux, vous parlez toujours sans moi.


태형
Oh, Jeon Jungkook


정국
Monsieur le Président, veuillez me promouvoir.


태형
Il faut faire quelque chose de bien pour obtenir une promotion.


정국
Ppuing


태형
Souhaites-tu redevenir chef d'équipe ?


정국
Non, haha


Jimin devient PDG et Jungkook devient

Devenu manager

Tous les trois sont devenus de très bons amis et allaient au bureau tous les jours pour discuter et tout ça.

Taehyung s'est ensuite fait gronder par sa secrétaire, lol.


Les performances de l'entreprise se sont nettement améliorées, la transformant d'une entreprise de taille moyenne en une grande société.

C'était une chose vraiment heureuse


et...




여주
Hé Min Yoongi, tu manges tout ?


윤기
C'est délicieux lol


여주
Oh mon Dieu...


윤기
Haha...


여주
...


여주
Sale


윤기
Quoi ? Sale ?


여주
Oui, c'est sale parce que tu me l'as donné à manger.


여주
C'est bien que mon père me nourrisse


윤기
Tu es un enfant ? Ton père va te nourrir.


여주
Sais-tu à quel point c'est agréable de nourrir mon beau papa ?


여주
Héhéhé


윤기
...Oh mon Dieu


윤기
Mangeons vite et partons.


여주
Ouais





여주
Aujourd'hui, c'était vraiment amusant, Min Yoongi


윤기
moi aussi


윤기
...


윤기
Salut Park Yeo-ju


여주
hein?


윤기
Eh bien... vous savez


여주
?


Yoon-ki fit face à Yeo-ju et lui prit la main.



윤기
J'ai quelque chose à dire


여주
Mais pourquoi vous tenez-vous la main et discutez-vous ?


윤기
...


윤기
J'aime ça


여주
..euh?


윤기
Je t'aime bien depuis le lycée.


윤기
Maintenant... je l'aime plus qu'avant.


윤기
Sors avec moi, Park Yeo-ju


여주
...


여주
Moi aussi, j'aime ça


윤기
vraiment..?


여주
hein


여주
D'accord, on se voit en rendez-vous


윤기
Ah... Je t'aime... Vraiment.


côté-



여주
moi aussi


Fatiguant- fatigant-



여주
euh?


여주
C'est papa !



여주
papa!


지민
«Ma fille, où es-tu ?»


여주
C'est un parc !


여주
Je suis avec mon copain !


지민
"Hein ? Petit ami ?"


여주
Yoongi ! Tu viens de devenir mon petit ami.


지민
"...Hé, rentre à la maison et parle à ton père."


여주
Hein ? Pourquoi ?


여주
Que se passe-t-il?


지민
« Non, papa viendra te chercher là-bas. »


지민
"Je suis en attente"


여주
...Oui


Cogner-



윤기
Qu'a dit votre père ?


여주
Ils sont venus me chercher ici


윤기
Alors je serai avec toi


여주
Hahahaha, tu rentres chez toi ?


윤기
Non, je resterai plus longtemps avec toi.


여주
Youpi !


윤기
Hein lol


윤기
Tu me traites comme un bébé, là ?


여주
Que faire avec un objet mignon ?


윤기
Hahaha vraiment


윤기
Parce que tu es plus mignon(ne)


여주
Non, tu es plus mignon(ne)



Quand Yeo-ju et Yoon-gi flirtaient comme ça




지민
Ma dame !


여주
papa!


지민
allons-y


윤기
Bonjour papa


지민
Euh... ouais


지민
Hé, allons-y vite.


여주
Oui


여주
Au revoir Yoongi~


윤기
À demain


여주
Oui




여주
Papa, où vas-tu ?


지민
il y a


지민
Tu le sauras quand tu partiras


여주
Hmm..




지민
C'est ici..


여주
....


지민
Quand tu avais 5 ans...


지민
Quand j'ai demandé où était ma mère


지민
Mon père a dit qu'il était parti en voyage.


지민
Je pense qu'à 20 ans, tu aurais une idée approximative de la raison pour laquelle tu n'avais pas de mère.


지민
J'aurais préféré que tu ne le saches pas avant d'être adulte.


지민
Pourquoi ma mère est-elle devenue comme ça ?


지민
Je vais tout vous dire ici.




1 heure plus tard

Yeoju a tout raconté à Jimin au sujet de sa mère.



여주
sous...


여주
Alors maman...


지민
d'accord..


지민
Voilà ce qui s'est passé...


여주
...


지민
Papa n'a rien contre le fait que tu aies un petit ami.


지민
Mais est-ce vraiment bien de sortir ensemble ?


지민
J'aurais aimé savoir tout ça avant qu'on sorte ensemble.


여주
Merci, papa


여주
Grâce à cela, je suis devenue plus prudente en matière de rencontres amoureuses.


여주
Mais j'aime mon père comme


여주
J'aime tellement Yoongi


지민
...


지민
D'accord, je ne t'en empêcherai pas.


지민
Je dois être heureuse même après avoir rencontré Yoongi.


여주
Oui


Po-ok-



지민
Notre fille... elle a tellement souffert par le passé...


지민
Avez-vous eu beaucoup de mal à le cacher à votre père ?


여주
...


여주
Pff... Vraiment...


여주
Papa, tu as dû avoir du mal à t'occuper de moi aussi.


여주
Maintenant, je vais rembourser mon père.


지민
...


여주
papa..


여주
Je vous aime


여주
Oh mon Dieu, je t'aime tellement !


지민
...


지민
Papa aime aussi notre héroïne


Ce n'est qu'à l'âge de 20 ans que Yeoju a découvert le travail de sa mère.

Nous avons décidé de sortir ensemble après avoir rencontré les parents de Yoongi.

Heureusement, les parents de Yoon-gi aimaient aussi Yeo-ju.

Avant même de m'en rendre compte, j'avais même reçu la permission de me marier.


L'héroïne a 25 ans.

Le jour du mariage est arrivé.


???
Je souhaite aux mariés une longue et heureuse vie !



윤기
je t'aime


여주
Je t'aime aussi, Min Yoongi



지민
Félicitations pour votre mariage, Yeoju


여주
merci!


윤기
Je vivrai bien avec Yeoju.


지민
Si Yeoju pleure, je ne la laisserai vraiment pas tranquille.


윤기
Hahaha, ça ne pleure pas


태형
Yeojuya


여주
?


여주
Waouh, tu es un prince !


태형
mdr


태형
Yeoju a beaucoup grandi


태형
Je suis déjà mariée


태형
Wandyunim~ J'ai l'impression que c'était hier que je courais ici comme ça...


정국
Je sais


정국
J'ai l'impression que c'était hier que je demandais à voir Pororo en disant des choses comme « Samchon~ »


여주
Haha...


여주
Ai-je vraiment fait ça ?


정국
Tu ne te souviens pas ?


여주
Hmm.. haha


정국
Comment peux-tu ne pas t'en souvenir ?


여주
Je me souviens de l'oncle Taehyung, mais je ne me souviens pas de l'oncle Jungkook.


정국
Oh, c'est beaucoup trop


여주
mdr


윤기
Yeoju, allez


여주
D'accord, j'y vais !


태형
Bref, sois heureux


정국
Ouais, ne te bats pas


여주
Oui haha


여주
J'irai


정국
Hé


정국
Quand notre fille se mariera-t-elle ?


지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ J'ai entendu dire que Yeojeong avait aussi un petit ami ?


정국
il y a


정국
Mais ils ont dit qu'ils se marieraient plus tard...


지민
Hahaha, je suppose que oui.


정국
Taehyung, vas-tu rester célibataire toute ta vie ?


태형
Je te l'avais dit !


태형
Je vais vivre tout en travaillant dans l'entreprise


지민
Restons célibataires ensemble pour le restant de nos jours~


태형
Hahahaha bien


정국
Allons manger


지민
J'enverrai ma fille en lune de miel.


지민
Manger


정국
Ouais~


태형
allons-y


정국
hein


Le mariage de Yeoju et Yunki s'est terminé dans la joie.

L'héroïne avait un fils et une fille, haha

J'ai vécu très heureux

N'est-ce pas une chance ?

J'espère que vous continuerez à vivre heureux et sans aucune douleur.


Mon père est célibataire

Terminé~


La fin était-elle trop absurde ?

Hahahaha

Héhéhé

Ne soyez pas trop tristes, tout le monde.

Une fin triste est réservée à l'histoire bonus.

C'était joyeux, mais il y a des choses que je veux écrire avec tristesse.

Du coup, je vais écrire une fin triste séparée, comme une histoire parallèle, haha.


Poignée de main

Veuillez m'accorder 10 secondes.

🙇🏻♀️🙏🏻