Ma vie quotidienne, celle où j'ai envie de dessiner...
épisode 5 : confession qui n'en est pas une.


김여주
Ah… J’aime bien Taehyun… mais Choi Yeonjun est son fiancé.

모든 친구
Salut Kim Yeo-ju

김여주
Bonjour (vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit, n'est-ce pas ?)

???
L'héroïne consignait ses inquiétudes amoureuses dans un carnet.

???
L'héroïne décida de se confesser.

???
Après l'école

김여주
Kang Tae-hyun, regarde-moi (lui saisissant le poignet)

김여주
...


태현
Veuillez prendre la parole.

김여주
Taehyun, est-ce que tu as quelqu'un qui te plaît ?


태현
encore..

김여주
Je crois que je t'aime bien... Puis-je te l'avouer ?


태현
Hmm..


태현
En fait, j'ai eu un drôle de pressentiment dès que je t'ai vue. Veux-tu sortir avec moi ?

김여주
Non… pourquoi avouer en premier…

김여주
Je peux sortir avec toi, j'aime tout

???
C'est ainsi que Yeoju et Taehyun ont commencé à sortir ensemble.

작가
Bonjour, je suis l'auteur. Si j'ai opéré ce changement soudain, c'est parce que d'autres personnes ont également créé de nombreux couples.

작가
Hier, notre Batdu a fait son grand retour au Japon, j'étais donc tellement excitée que je suis venue ici pour écrire ceci.