Mon Dieu, Lucifer le Diable
Épisode 42


Quelques minutes plus tard _


김석진
...Calme-toi un peu...?


김유민
Éteindre


김석진
Désolé ...


김유민
Comme c'était difficile pour moi...


김석진
Je sais... je sais tout


김유민
...toujours ...


김석진
Et... j'ai vraiment besoin de toi...


김유민
ah ....


김유민
Si vous n'avez plus besoin de moi, m'abandonnerez-vous ?


김석진
Je n'ai pas d'autre choix que de le jeter.


김유민
De quoi parles-tu...


김석진
…Vous le saurez quand cela arrivera


김석진
Aime-moi pour ce jour...


김유민
...


김석진
Et... je ne sais pas quand ce jour viendra...


김유민
....


김석진
…Et si on allait manger des macarons ?


김유민
Je n'ai pas envie de sortir...


김석진
...D'accord, haha

Quelques minutes plus tard _

Seokjin a trouvé Yoongi assis avec Yumin en train d'acheter des macarons.


김유민
Monsieur, haha


민윤기
Il ne s'est rien passé, n'est-ce pas ?


김유민
Euh... il n'y avait rien d'autre à part vaincre le gumiho et rencontrer Seokjin oppa haha


민윤기
Lucifer ? Où est Lucifer ?


김유민
Oh, tu as apporté des macarons, haha


민윤기
Ça a l'air délicieux haha


김유민
…euh… honnêtement, c’était difficile pour le vieil homme parce qu’il pensait que je ne l’aimais pas.


김유민
Ça va mieux maintenant haha J'ai dit que je n'y pouvais rien, mais en fait, je m'en fiche complètement haha


민윤기
Eh bien… c’est une chance… haha


김유민
Mais monsieur...


민윤기
hein?


김유민
Si je retire l'épingle à cheveux des mains de mon oncle diabolique, disparaîtra-t-elle ?


김석진
!!!


민윤기
Comment fait-on cela...


김유민
Je le savais depuis le début… Je crois que c’était en CM2 ?


김유민
Juste... d'accord, juste...


김유민
Je ne voulais pas vivre une autre rupture, mais j'ai appris au fil de la vie.

« Parce qu’il y a des réunions, il y a des séparations, et parce qu’il y a des séparations, nous attendons avec impatience la prochaine réunion. »


김유민
Je veux donc décorer le bout de l'oncle diable


김유민
J'ai hâte à notre prochaine rencontre ?


민윤기
Tu as bien grandi, haha


김유민
Quoi… Ça ne fait même pas si longtemps qu’on s’est rencontrés ?!


민윤기
mdr


민윤기
Tu attends les macarons~


김유민
C'est exact~