Mon drame
Prologue
Je m'appelle Kim Yeo-ju, j'ai 18 ans. Je n'ai pas grand-chose à me présenter.
Un lycéen tout à fait ordinaire
08:00 PM
You
Je dois partir vite
여자들
Gyaaaaaaaaaa
C'est bruyant depuis ce matin...
예림
Bonjour, Yeoju~
You
Salut Yerim !
예림
C'est bruyant le matin, n'est-ce pas ?
You
Oui, c'est vraiment bruyant... mais pourquoi fais-tu ça ?
예림
Ah~ Il y a 7 rois dans notre école, et parmi eux, Min Yoongi, l'aîné, est venu et a dit ça.
Simplement à cause des gens ?
You
Mais pourquoi y a-t-il tant de personnes fragiles ?
예림
J'ai l'impression de regarder un drame...
Ah, l'héroïne typique ! Jolie, studieuse et fragile. Oh, le héros typique ! Beau et populaire…
You
son
J'ai toussé sans m'en rendre compte.
You
Allons dans notre magasin !
예림
Vous allez l'acheter ?
You
D'accord^^
예림
Ching -3-
You
Rouge
You
Waouh, c'est une supérette !
Cogner
You
Aie..
나연
(ignorer)
You
Là-bas^^
나연
pourquoi??
You
Tu devrais t'excuser avant de partir. On dirait que tu es mon supérieur.
나연
Oh, pardon, ça va ?
윤기
quel est le problème?
나연
Yoongi, je n'ai rien fait de mal, et pourtant tu t'excuses.
You
Waouh, c'est ridicule !
윤기
Le gamin ne m'a pas frappé
You
Les tiers sont exclus.
여자들
À Jae Yoon-ki (hochement de tête)
윤기
Tu ne sais pas qui je suis ?
You
Oh merde !! C'est grave si tu es populaire ?
나연
Oh là là, l'enfant est plus âgé que son aîné !
You
Si vous voulez être traité comme un aîné, donnez l'exemple ou dites simplement : « Je suis désolé. » Est-ce vraiment si difficile ?
나연
ce
largement
Je l'ai empêché de frapper ma balle.
You
Séparons-nous sans faire étalage du fait qu'il ne s'agit que d'une coiffe.
나연
…
You
Mademoiselle, je me sens mal...
예림
Hé, t'es génial, mon pote.
You
Non, Min Yoongi ? Ça a empiré à cause de ce connard ;
윤기
Qui est Kim Yeo-ju ici ?
You
Ce type...
C'est ainsi que ma vie scolaire est devenue fatigante.
작가
Mon premier amour ♡ et ça fait longtemps que je n'ai pas fait mon retour...
작가
Ce n'est pas très bon, mais jetez-y un œil s'il vous plaît !