Mon ami d'école primaire est Min Yoongi ?!
32.
정호석
Tu es éliminé... C'est bon...
김요한
Monsieur, veuillez venir chez moi.
사람
D'accord, je comprends.
핑크왕자석지니작까
Comme vous le savez peut-être grâce à l'œuvre précédente, la famille de l'héroïne est fortunée. Ses parents sont en effet PDG de grandes entreprises à l'étranger.
김요한
Ah… Kim Yeo-ju… Elle est vraiment douée pour faire chavirer les cœurs…
사람
Euh… Si la jeune femme est très malade, devrions-nous aller à l’hôpital ?
김요한
Ne serait-il pas plus simple d'appeler un médecin à domicile ? Ce serait plus facile aussi pour l'héroïne.
사람
Oui ! Je comprends
En route
김요한
Merci d'avoir porté l'héroïne sur votre dos))
사람
Oui !! Bonne journée
J'ai d'abord placé l'héroïne dans la chambre de John.
김요한
Euh… C’est difficile de le soigner ici, alors devrais-je le mettre à l’étage ? Mais ensuite, ce sera difficile de le soigner…
김요한
Euh... je suppose qu'il vaut mieux le coucher dans la pièce d'à côté... ?
La chambre des parents de Yeoju
김요한
Appelez le médecin à l'avance. Hmm... Je suppose que je vais devoir attendre.
Après un certain temps
의사
Bonjour
김요한
Bonjour, j'appelle car ma femme est malade.
의사
Oh… mais ma femme m’a dit d’appeler si le jeune maître ou la jeune femme est malade.
Yeoju, médecin dévoué à Yohan
김요한
Ah... D'accord, je comprends.
의사
Je vais vous examiner et vous contacter.
김요한
Oui, offrez-moi un soin.
의사
Après avoir examiné le personnage principal féminin, je pense que la situation s'améliorera si vous la laissez se reposer beaucoup. Si elle est plus stressée, cela risque d'empirer.
김요한
D'accord, je comprends
30 minutes plus tard
김여주
Ça fait tellement mal… Ça ne fait plus très mal. Est-ce parce que je me suis réveillé(e) ?
김요한
Il entre en tenant un bol de riz. Kim Yeo-ju, es-tu réveillée ?
김여주
Ah... Oppa...
김요한
Ça va, mange un peu de porridge et repose-toi.
김여주
Oui... (en train de manger)
김여주
Pendant que je mange... Oppa... Où est mon... téléphone...?
김요한
Vous étiez un appelant téléphonique
김여주
Il fait un peu chaud. Ah... c'est vrai.
김요한
Yeoju, tout d'abord, je suis désolée pour ton frère. Reposons-nous deux jours et retournons à l'école lundi.
김여주
Pourquoi ?? Lundi, c'est un jour férié... et aujourd'hui, c'est la cérémonie de remise des diplômes...
김요한
Ah ! On doit sortir, on a quelque chose à faire. Je te rends ton téléphone.
김여주
Oh ! Je comprends vraiment.
김요한
Allons en ville avec mon frère demain.
김여주
Euh... hein (pourquoi oppa est comme ça ?)
김요한
Donne-moi ton téléphone. Le voici.
김여주
Oppa... Jihoon est à la maison, mon transporteur
김요한
J'ai envoyé quelqu'un, il viendra si vous attendez.
김여주
Ah, d'accord... je comprends.
김요한
Hé, mon téléphone est à côté de toi. Appelle-moi.
김여주
Décroche le téléphone et passe-le à Yohan. Tiens, mon frère.
김요한
*Bonjour??
요한,여주 엄마
*Salut Yohan, c'est ta maman.
김요한
Maman, pourquoi as-tu appelé ?
요한,여주 엄마
Yeoju, tu as dit que tu étais malade ! Maman est à l'aéroport international d'Incheon en ce moment ? J'y vais tout de suite !
김요한
* Quoi?!
김요한
Je l'ai cassé... Je suis foutu...
김여주
quel est le problème??
김요한
Maman est arrivée... à l'aéroport d'Incheon...
김여주
Quoi… ? Maman… ? À Londres ??
김요한
Je suppose que oui... J'ai un rendez-vous à 16 heures...
01:33 PM
김여주
Il est 1h33, il reste donc encore beaucoup de temps... mais soudain...?
김요한
Avant que maman arrive, tu devrais ranger ta chambre… tes produits de beauté… n’est-ce pas ? Maman m’a dit de ne plus t’en acheter.
핑크왕자석지니작까
Certains produits cosmétiques ont été achetés par Yohan comme cadeaux d'anniversaire et lui ont été offerts par ses amis.
김여주
Euh... que dois-je faire...?
Ding dong ~
김요한
Tu es déjà là ? L'histoire de l'aéroport, c'était du pipeau… Allonge-toi, tout simplement.
김여주
d'accord!!
김요한
Maman est là ??
요한,여주 엄마
Oh maman, tu es là ! Et ce sont des cadeaux ! (Sac de courses)
김요한
Maman, entrez en premier
요한,여주 엄마
D'accord~
요한,여주 엄마
Oh~ Yohan a réalisé une décoration intérieure étonnamment mignonne
김요한
L'héroïne a dit ceci
요한,여주 엄마
Où est l'héroïne ?
김요한
Allongé dans la chambre !!
요한,여주 엄마
d'accord??
핑크왕자석지니작까
C'est la fin ! Cette série ralentit un peu le rythme en raison des préparatifs pour la suite…
김석진
Néanmoins, venez découvrir de nombreuses nouvelles œuvres !
김태형
Je suis le rôle principal masculin dans cette nouvelle œuvre, hahaha