Mon Impératrice
Deux
윤 기
Pfff... zzz...
정 국
....
정 국
Je suis désolé, Impératrice...
정 국
Je suis désolé de t'avoir causé autant de souffrance à un si jeune âge...
05:21 AM
하녀
Votre Majesté, que dois-je faire si vous n'avez pas encore dormi...
정 국
Comment peux-tu dormir alors que l'Impératrice est malade à cause de moi ?
하녀
.....
정 국
J'ai besoin de voir mes frères un petit moment.
석 진
La fusion d'hier était-elle une bonne chose ?
정 국
Ce n'est pas le problème.
남 준
Quel est le problème ? Il s'est passé quelque chose ?
정 국
Oui, bien plus que cela...
정 국
Et si l'on reportait le sacre de l'impératrice ?
태 형
Que voulez-vous dire par «reporter» ?
정 국
Je souffre depuis que j'ai commencé à prendre ces médicaments.
정 국
J'essaie de me vider la tête et des taches rouges apparaissent sur mon corps...
정 국
C'est déjà pitoyable, alors pourquoi ne pas laisser libre cours à votre colère ?
정 국
Il n'arrêtait pas de pleurer et d'essayer de repousser ma main...
정 국
Je ne peux plus te voir...
호 석
Mais nous devons encore concevoir pour avoir un enfant qui nous succédera...
정 국
N'est-il pas trop tôt...
정 국
Il ne reste plus beaucoup de temps...
정 국
L'impératrice est encore une jeune enfant.
정 국
C'est un âge où l'on peut courir et jouer longtemps hors du palais.
정 국
cependant...
정 국
Mais... être enceinte à un si jeune âge...
정 국
Voici un enfant qui est entré dans le palais sans rien savoir...
석 진
Vous me demandez de reporter ma grossesse ?
정 국
Oui..
정 국
Je vous en prie, Votre Majesté...
정 국
S'il vous plaît, destituez-moi du trône de l'empereur...
정 국
Veuillez reporter la grossesse...
석 진
je comprends...
정 국
Est-ce réel...?
석 진
Oui, je ne peux pas m'en empêcher, Yoongi souffre beaucoup.
정 국
[En pleurs] Frère,...
남 준
Oh mon dieu lol
남 준
Est-ce que le plus jeune pleure ?
정 국
Je pensais que mes frères allaient me mettre à la porte...
호 석
Pourquoi vous expulserions-nous ?
지 민
Donc~
11 ans plus tard.
윤 기
Yulia !
윤 기
Tu ne touches pas à ça...
박 율
Kyaaruk-!!
박 율
Maman, c'est tellement rafraîchissant !
박 율
J'ai continué à appuyer dessus et c'était comme si ce truc rond tremblait !
윤 기
[Saisir l'objet] Écrire-
윤 기
Un jeune enfant ne devrait pas toucher à ce genre de chose.
윤 기
J'ai compris?
박 율
[Sullen-] C'était amusant...
윤 기
C'est un jouet pour adultes, donc nous n'y pouvons rien.
윤 기
Alors allez jouer avec Min et Jun~
박 율
Min est allée à la bibliothèque tout à l'heure...
박 율
Jun-i est sorti se promener dans le jardin...
윤 기
Waouh... ces enfants ont vraiment des goûts de cochon...
윤 기
Alors, irons-nous voir Votre Majesté ?
박 율
père?
윤 기
Ouais, je suppose que la guerre est finie maintenant haha
박 율
Hourra !
박 율
Je vais revoir mon père pour la première fois depuis un an !
윤 기
D'accord, maman, tes mains sont petites.
박 율
Allons-y~!!
석 진
L'impératrice est-elle arrivée ?
선 우
Votre Majesté, moi, la concubine Lee Seon-woo, vous salue.
윤 기
Une concubine... ?
박 율
Mère, qu'est-ce qu'une concubine ?
윤 기
Plus tard... haha
윤 기
Je t'expliquerai plus tard, bébé... hehe
윤 기
Servante, veuillez emmener Yul avec vous.
하녀
Oui, maman.
하녀
Prince, venez ici.
박 율
Au revoir, maman...
윤 기
et soudain, elle prend une concubine...
윤 기
Sans aucune consultation...
지 민
Ai-je besoin de l'avis de l'impératrice pour introduire une concubine ?
윤 기
....
남 준
Jimin, fais attention à ce que tu dis.
남 준
Même si une concubine entre en scène, il n'est pas convenable d'être indifférent à l'impératrice.
지 민
Oui, mon frère...
윤 기
Selon la loi nationale de notre pays, la prise d'une concubine est une décision qui revient à l'Impératrice et à l'Empereur après consultation.
선 우
Votre Majesté, assurément...
선 우
Es-tu jaloux de moi ?
선 우
Parce que je suis si jolie ?
윤 기
Ferme-la, concubine.
선 우
« Cette fille… N… ouais… »
정 국
Votre Majesté, veuillez vous calmer et vous rendre dans votre chambre.
정 국
Je t'y emmènerai.
윤 기
Hocher la tête-] ....
정 민
Hein ? Père ? Mère ?
정 국
Minah, ça fait longtemps haha
정 민
Moi aussi haha
정 민
Mais...
정 민
Le teint de maman n'est pas beau.
정 민
Y a-t-il quelque chose qui vous met mal à l'aise...?
윤 기
[Dori Dori-] Je me suis réveillée tôt et je suis fatiguée, alors ne t'inquiète pas, Prince.
정 민
Oui...
윤 기
Sais-tu où se trouve le prince Jun, prince ?
정 민
Jun nourrissait les chats dans le jardin tout à l'heure, n'est-ce pas ?
윤 기
Est-ce un chat ?
정 민
Oui, c'était un chat tricolore.
윤 기
Merci de me l'avoir dit, Prince.
윤 기
Vas-y maintenant haha
정 민
Oui..
정 민
Père, c'était amusant pendant un temps !
정 국
Ouais haha
정 국
Je viendrai dans ta chambre plus tard haha
gifler-
윤 기
Je ne savais pas que les empereurs feraient ça...
정 국
Yoongi, ça va ?
윤 기
Non, c'est très compliqué.
정 국
Ouais...
윤 기
Veuillez partir maintenant.
윤 기
Yul dort lui aussi.
정 국
[Nod-] Reposez-vous bien.
박 율
Waouh... Gororong...
윤 기
Tsdam tsdam-] ....
윤 기
Je suis un peu anxieux...
윤 기
J'ai le pressentiment que quelque chose d'important va se produire...
égouttage-
윤 기
Entrez.
선 우
Impératrice Maman haha
윤 기
Pourquoi êtes-vous entré ?
선 우
Cette chambre sera ma chambre désormais.
윤 기
Qu'est-ce que cela signifie?
윤 기
Cette pièce est réservée à l'usage exclusif de l'Impératrice.
선 우
Voici donc ma chambre.
윤 기
.......
윤 기
Min Yoongi_26 ans_Emmené de force au palais à cause de sa mère (?).
남 준
Kim Nam-joon_29 ans_L'empereur le plus rationnel.
석 진
Kim Seok-jin_30 ans_Il est l'aîné des empereurs et adore manger.
호 석
Jeong Ho-seok, 29 ans, toujours optimiste, joue bien avec ses fils.
지 민
Park Jimin_28 ans_Déteste les enfants et s'intéresse peu à Yoongi.
태 형
Kim Taehyung_28 ans_N'est pas intéressé par Yoongi et protège sa concubine.
정 국
Jeon Jungkook_25 ans_Toujours sincère envers Yoongi et adore les enfants.
김 준
Kim Jun, 9 ans, est l'aîné des trois princes et possède de vastes connaissances.
정 민
Jeongmin, 8 ans, est le deuxième des trois princes et possède une personnalité froide comme la glace.
박 율
Park Yul, 5 ans, le plus jeune des trois princes, est très affectueux et dépendant de sa mère. Il est encore jeune et a des difficultés à parler.
박 율
Ouais...
박 율
J'ai quelque chose à dire...
박 율
Il y a pas mal de gens qui regardent...
박 율
Pourquoi n'y a-t-il aucun commentaire...?
박 율
Il n'y a que toi, Kukukukukukuku, dans les commentaires...
박 율
Ce n'est pas vraiment le cas...
정 민
Yulia, ce n'est pas comme ça qu'on fait...
박 율
Alors, essaie, hyung !
정 민
...Jun hyung...?
정 민
S'il te plaît, fais-le pour moi... haha
김 준
Veuillez laisser un commentaire.
김 준
Je n'ai pas envie de dire ça, alors raccrochez.