Mon ex-petit ami est mon petit ami actuel (toute l'année).
Ép.4 [Manger et mourir]


선생님
Chut…

선생님
Vous comprenez, les gars ?

반 학생들
oui~

선생님
Le son est faible

반 학생들
.....

선생님
Les cours durent plus longtemps et l'école devient de plus en plus éloignée.

반 학생들
Oui!!!!!!!!!!!!

선생님
Oh mon Dieu

선생님
Bon, le cours est terminé.

반 학생들
Oui !!! Dites bonjour, allons à Pibanga !


김태형
Ouf... c'est fini


박지민
Nous devrions rentrer chez nous immédiatement.


김태형
euh


김태형
allons-y


박지민
au revoir!!


여주
moi?


박지민
Oui ! C'était un peu difficile ce matin ? On y retourne ensemble la prochaine fois.


여주
Ouais... au revoir


김태형
au revoir


여주
Bonjour, au revoir


여주
il


김태형
il


전정국
Frères !!


정호석
allons-y

allez allez

Rentrez chez vous


김태형
Namjun Kim !


김남준
Waouh, quelle surprise !


김태형
Pourquoi n'es-tu pas venu ?


김남준
.....


김태형
Je suppose que tu dormais... lol


김태형
prolongation d'une semaine


전정국
chaque


정호석
Nous sommes tous arrivés à pied grâce à vous !


김남준
Tirer...


박지민
Si vous êtes désolé, poulet et bière !!!


김남준
Moi... moi, ce putain de X


박지민
Heeing


김남준
Ah oui, celui-là


전정국
Oh mon Dieu


전정국
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de poulet et bu de bière.


김남준
J'ai bu hier aussi. Tu es malade ?


전정국
toujours!


김태형
Avec le sorcier de mon frère


김태형
Ah oui, et du poulet aussi.

05:22 PM
Au fil du temps...

06:15 PM
Soudain, un clic sonore


김남준
Je me casse


정호석
Ah bon ? Qu'est-ce qui prend une heure ?


정호석
Mais ce n'est pas grave~ Le poulet est vraiment délicieux☆

Frère, tu vas boire et jouer aux jeux vidéo aujourd'hui aussi ?


김남준
aller


박지민
Qu'est-ce que tu vas faire?


전정국
Recharge pour un mois


김태형
Appel du chien


정호석
Jenga ?


전정국
ouais

commencer. !


김태형
Sois prudent


전정국
Sois prudent


박지민
Légèrement, légèrement


김남준
Toc toc


정호석
Passe-temps


김태형
Taetaetaetae


전정국
Jeongkku Jeongkku


박지민
Manggaemanggae


김남준
Destruction

Ururu


김남준
... ...


김태형
aussi


정호석
J'ai compris


전정국
Ce type s'est fait prendre hier et s'est fait reprendre aujourd'hui... Incroyable !


김남준
Ce satané truc


김태형
Félicitations, mon pote


박지민
Un mois lol lol lol lol lol


전정국
Organisons ça maintenant !


정호석
Namjoon, j'ai bien mangé


박지민
Frère, ne casse pas la vaisselle et nettoie-la bien.