Mon ex-petit ami est Jeon Jungkook
épisode 3 Les bons mensonges



박시연
Monsieur ! Veuillez vous rendre à l'appartement □□.

택시기사
Oui, j'arriverai bientôt.


최여주
Héhéhé... Héhé...

(Fatigué, fatigant, pirouette) Doo-doo-doo-doo.


김명진
...?


김명진
...!


전남주
?


전남주
Choi..Yeoju.?


전남주
(Devrais-je accepter... ou devrais-je dire non...)


김명진
Boum.


최여주
Pourquoi as-tu raccroché ?


전남주
Oui, je suppose que je devrais le prendre...


전남주
Il est déconnecté.


전남주
Je suppose qu'il a appelé parce qu'il était ivre...


조유한
Hé, Jeon Nam-ju, viens vite


전남주
Euh... euh !


박시연
Qui êtes-vous pour raccrocher si brusquement ?


김명진
Hein ? Oh, j'ai appelé Jeon Nam-ju...


박시연
Ah ah...

le lendemain


조유한
Hmm... Jeon Jungkook n'agit-il pas un peu bizarrement ces derniers temps ?


한서주
Euh... oui, c'est exact.


조유한
Pas à pas


조유한
Salut Jeon Jungkook, quoi de neuf ces temps-ci ?


한서주
...


한서주
Si vous faites ça, je ne dirai rien.

Toc toc

???
Oui, entrez.


한서주
Ça fait longtemps, monsieur.

대표님
Oui, ça fait un moment

대표님
Pourquoi es-tu venu me voir soudainement dans cet état ?


한서주
Bon... il y a eu un imprévu chez moi... Je ne pense pas pouvoir m'entraîner avant cette semaine.

대표님
Hmm... Bon, alors faisons une pause dans l'entraînement.


한서주
Excusez-moi… Nos membres se reposent-ils tous ?

대표님
Je crois que oui..

대표님
Il vaut mieux éviter dès le départ de faire des exercices ambigus.


한서주
Je vais le dire aux membres

대표님
Vraiment ? Je vous serais reconnaissant de bien vouloir le faire.


한서주
Les gars, on a 5 jours de repos cette semaine.


조유한
Super ! Je dois aller dans une salle informatique !


전남주
C'est une chance, à ce moment précis... haha


한서주
....

La maison de Jeongguk


전남주
C'était vraiment bien... J'avais beaucoup aimé à l'époque, sans me douter de ce qui allait suivre...

