Mon ex-petit ami est mon maître ?! (en pause)
épisode 11



꾸얌작가
(L'héroïne et Taehyung ont été expulsés, ont supplié, et supplié encore, puis sont revenus à l'hôpital.)


김태형
Hé, toi~

정여주
Oui Taehyung~


꾸얌작가
J'ai changé la photo de profil de Taehyung pour qu'elle soit plus gentille★


김태형
Je te prépare des ramen aujourd'hui ?

정여주
Le médecin m'a dit de ne pas manger de ramen...


김태형
Je suis rassasié rien qu'en te regardant manger !

Haha, vraiment...

정여주
Vraiment ? Alors Taehyung, apporte-moi des ramen !


김태형
Taehyung (qui fait tout pour moi une fois le malentendu avec l'héroïne résolu)

Clic (le bruit de Taehyung qui ferme la porte de la chambre d'hôpital)

정여주
Hmm~ Que devrais-je faire pendant que Taehyung attend ?

KakaoTalk (son de notification)

정여주
?

KakaoTalk

정여주
Est-ce mon téléphone ?

정여주
...Ce n'est pas mon téléphone...

정여주
Et le téléphone de Taehyung ?

KakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParler

정여주
...

KakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParlerKakaoParler

Non, héroïne… Même si tu veux me voir, ce n’est pas poli de regarder le téléphone de quelqu’un d’autre… Attends…

KakaoTalkK ...

Mais que se passe-t-il si l'écran de verrouillage ne se déverrouille pas ?

KakaoTalk

정여주
Je ne sais pas!!

정여주
...mch...


나연
-Taehyung


나연
-Tu m'aimes aussi, n'est-ce pas ?


나연
-Aujourd'hui, c'est ma 100e confession...


나연
-Je crois que nous réussirons cette fois-ci !


나연
-Parce que la façon dont tu me traites et même la façon dont tu me regardes a changé ces derniers temps !

정여주
...son


나연
-Je crois que cette fois, tu vas me faire des aveux...

정여주
S'il vous plaît, faites juste cela...


나연
-je t'aime

bruit sourd

정여주
Hé, pas question...


나연
-Taehyung, tu es en train de réfléchir à comment me faire ta déclaration ?

정여주
condamner


나연
-Même si vous n'acceptez pas mes aveux, je continuerai à me confesser.

정여주
Qui es-tu...!!


꾸얌작가
Pendant ce temps, Taehyung...


김태형
sous...


김태형
C'est un labyrinthe ou quoi ?!


김태형
Il devrait au moins y avoir un panneau...


김태형
Hé ! La chambre 506, là-bas… C’est ma chambre !


김태형
Je suis désolé, Yeoju, mais les ramen...

정여주
(avec une sensation de picotement)


김태형
Hé, madame...?

정여주
Toi, qu'est-ce que c'est...

(affiche l'écran)


김태형
euh..?


김태형
que?

정여주
couverture


김태형
Alors... euh...


김태형
C'est un renard !!

정여주
Alors pourquoi discutes-tu avec une femme aussi séduisante ?


김태형
Hmm...


김태형
Le chien...


김태형
Mon ami !! (inutilement joyeux)

정여주
...?

Non, putain, si j'ai un ami comme ça, je devrais lui casser les couilles sur-le-champ, lui briser le corps et jouer avec tous ses organes... Espèce d'idiot.

Ah… mais c’est inutilement lumineux

Je ne peux pas m'en empêcher...

정여주
Ah... Je ne sais pas ! Je ne sais pas ! Hein !


김태형
Dame...

정여주
...

Taehyung ; Est-ce cela la jalousie dont j'ai seulement entendu parler...?


김태형
Hmm...

정여주
joie!!


김태형
Hé, héroïne... (l'enlaçant par derrière)

정여주
Quoi, qu'est-ce que c'est ? (C'est secrètement bon)


김태형
Y a-t-il...?


김태형
Tu étais vraiment en colère tout à l'heure ?

정여주
...


김태형
Désormais, je ne sortirai plus avec ce genre de personnes...

정여주
?!


김태형
Non... je ne dis pas que nous ne devrions pas être amis...

정여주
Aaaah...


김태형
mdr

정여주
...


김태형
(De nouveau sérieux) Alors, tu ne peux pas me pardonner ?

정여주
..,


김태형
Je... Si je romps avec toi, j'ai l'impression que je vais mourir de douleur à nouveau...

Ah... je ne peux vraiment pas être contrarié...


김태형
Hourra

정여주
...!!

Ah... je ne devrais plus pleurer...


꾸얌작가
En fait, après cet incident, Yeo-ju a développé un traumatisme tel qu'elle était incapable de pleurer à l'hôpital.

C'est la seule solution...

Hmph...!! (Pendant un baiser...)

Euh...ah...hein


김태형
Sérieusement, Jeong Yeo-ju, tu ne veux pas que ça se termine comme ça, n'est-ce pas ? (Rires étouffés)

정여주
...!!

Je suis foutu...

Euh...ha...hein...churp...

Continuez à vous embrasser

Ah... j'ai l'impression que je vais suffoquer


김태형
(En voyant l'héroïne verser des larmes)


김태형
Désolée ! Ça a pris tellement de temps !

정여주
...couverture


김태형
Toujours pas résolu...?

Oh mon Dieu!!!

정여주
Hé, j'ai essayé mais ça ne marche toujours pas… ! (à voix très forte)

정여주
Y a-t-il... (Hyuntaom)


김태형
Quoi..?


김태형
Donc maintenant, nous sommes de nouveau en bons termes, d'accord ?

정여주
Oui!!!


김태형
Je t'aime♥

정여주
Nadung~^^

Quand Taehyung et Yeoju s'embrassaient

Boum boum (Quand Taehyung essayait de passer devant la chambre d'hôpital...!!

환자
...!!

Patient, j'ai été témoin d'une scène que les personnes seules ne devraient pas voir... !!

환자
Héhé... Keuji Solcheon...


꾸얌작가
Une personne qui entre dans une chambre d'hôpital en pleurant comme ça...


꾸얌작가
Aperçu du prochain épisode : Un rendez-vous excitant~


꾸얌작가
Attention ; les patates douces peuvent sortir à tout moment…


꾸얌작가
Eh bien, je vais m'en occuper maintenant.


꾸얌작가
Bonjour !!