Mon ex-petit ami est ma nouvelle secrétaire.
11. Je suis fatiguée maintenant Kim Na-young
어린 나연
Yeoju, ne fréquente pas une femme comme ça, et ne te fais pas de mal.
어린 여주
Je vais bien ! haha
어린 태형
Ça ne semble pas aller du tout...
pause
어린 지민
Yeoju, ça va ? À cause de moi…
어린 여주
Je vais très bien, alors ne t'inquiète pas… !! haha
hochet
어린 나영
Jimin oppa !
어린 지민
Quoi ? Pourquoi êtes-vous de retour ?
어린 나영
Pourquoi « encore » ? Haha.
어린 나영
Je suis venue parce que tu m'as manqué, Oppa !
어린 지민
Je n'ai pas vraiment envie de te voir
어린 나영
Hmm... Ah bon...?
어린 나영
Pourquoi… qu’est-ce qui me manque ?
어린 나영
Intelligente, jolie, belle silhouette, douée pour les études et riche
어린 나영
Existe-t-il une femme pire que celle-ci ?
어린 지민
À quoi bon avoir tout ça si on a une mauvaise personnalité ? lol
어린 나영
Oui..?
어린 지민
Et ce visage que vous avez, c'est celui du personnage principal féminin, n'est-ce pas ?
어린 지민
Vous voulez dire que c'est votre vrai visage ?
어린 나영
....
어린 나영
Je t'aime bien, oppa...
어린 지민
Si tu m'aimes bien, tu ne devrais pas t'en prendre à la fille que j'aime, lol.
어린 나영
N.. Oui.. ?
어린 지민
Tu n'as pas eu recours à la chirurgie esthétique comme ça parce que tu savais que j'aimais Yoon Yeo-ju, n'est-ce pas ?
애들
Oh mon Dieu… Jimin aime l'héroïne ? C'est logique qu'il l'aime bien. Elle est gentille et jolie.
어린 나연
Oh mon Dieu... N... Yeoju... N'écoute pas... (Il couvre les oreilles de Yeoju)
어린 태형
Que dit-il...?
어린 정국
Cette bouche, cette bouche... !!
어린 나영
C'est vrai… haha. J'ai eu recours à la chirurgie esthétique parce que je savais que mon frère m'aimait bien. Mais à quoi bon… ? Il me déteste…
어린 지민
Tu me connais bien. Oui, mais à quoi bon te faire opérer ? Ce n'est pas ton visage ; c'est juste que je ne t'aime pas.
어린 지민
Ils semblent croire que j'aime l'actrice principale pour son physique.
어린 지민
C'est votre illusion. Le personnage féminin principal ne vous apporte absolument rien.
어린 지민
J'ai un bon cœur
어린 지민
Et vous, alors ? La compétition est omniprésente !
어린 지민
Je suis vraiment fatiguée maintenant, Kim Na-young