Le professeur de danse de mon ex-petit ami (en pause)

Une distance qui ne bougera pas

Pointe de la ville de Yeoju

한여주

Pourquoi un café, tout à coup ?

정해인

J'ai quelque chose à vous dire...

한여주

Qu'est-ce que c'est??

정해인

Inayeon est là...

한여주

Tout va bien... ne t'inquiète pas

정해인

hein...

한여주

Où se trouve le club ?

정해인

club d'art

한여주

merci

한여주

Tu es en retard ? Je vais avancer rapidement.

한여주

Les chansons que nous interpréterons sont Fake Love et Airplane Pt.2.

~L'amour est si mauvais, l'amour est si mauvais~

한여주

Heureusement que seuls de bons danseurs sont venus cette fois-ci.

정호석

Salut à tous, merci pour votre excellent travail. On se voit plus tard à la soirée de bienvenue.

전정국

OK, mec

김석진

Salut~

김태형

euh

.

...

...

정해인

Bonjour ! Je m'appelle Jeong Hae-in et j'ai 24 ans. Bienvenue aux nouveaux étudiants de l'Université de l'Armée !

tressé!!

이나연

Ah bon ? Waouh, tu es vraiment génial(e) !

J'ai entendu un renard hurler quelque part, c'était Inayeon. Elle n'est même pas venue hier...

((Contact visuel)

이나연

Yeoju, tu es Han Yeoju, n'est-ce pas ?!

한여주

Qui êtes-vous pour crier mon nom si fort dans un bar ? N'est-ce pas gênant ?

이나연

Je suis tout simplement heureux...

한여주

Je ne veux pas être accueilli par quelqu'un que je ne connais même pas...

이나연

Oh, je suis désolé...

박지민

Hé, c'est pas un peu trop épais ?

한여주

Qui s'en soucie si je suis impolie avec lui ou non ? Ne dis pas de bêtises alors que tu ne le connais même pas. C'est déjà assez impoli comme ça.

박지민

Mais est-il vraiment nécessaire de le dire avec un langage aussi injurieux ?

정해인

Jimin, cette fois-ci tu t'es trompé. Il est peut-être arrivé quelque chose de grave à Yeoju aussi.

박지민

…Je suis désolée, Han Yeo-ju…

한여주

Ce n'est pas grave, car je ne l'avais pas expliqué au départ.

Je vois Inayeon me fusiller du regard, tellement pathétique ×, comment peut-elle être aussi pathétique...

한여주

Je commence,

민윤기

Dois-je vous le donner ?

한여주

Ah,

정해인

Donne-le-moi et reviens. Si tu continues comme ça, tu finiras encore une fois par terre.

한여주

Encore ? C'est déjà arrivé hier, non ?

정해인

Haha...

한여주

Voulez-vous avoir raison ?

정해인

Oh... désolé...

민윤기

Je reviendrai, hyung

정해인

Lee Eung

민윤기

Tu rentres chez toi ou tu vas en boîte de nuit ?

한여주

Je dois aller en boîte de nuit

민윤기

..?pourquoi?

한여주

J'ai une fête de bienvenue pour les nouveaux étudiants demain.

민윤기

Oh d'accord

.

...

...

한여주

Je pars maintenant que je suis arrivé.

민윤기

Entrez vite, il fait froid.

한여주

Lee Eung

.

...

...

largement

???

J'ai tout entendu de la bouche de Haein hyung