Mon divertissement passionnant
Hein ? Hein ?!



이지희
Ouah!

남자 1
Venez vite haha

남자 2
Restez immobile~


여우욘
Haha, tu es drôle haha


이지희
(Alors que ces choses continuaient à se répéter, ma vie a de nouveau été ruinée comme auparavant.)

11:50 PM

이지희
Je suis de retour...


이지훈
Hein ? Pourquoi es-tu rentré si tard ?


이지희
Euh... hein ?


최승철
Il a dû se passer quelque chose.


이지훈
Je suis néanmoins très inquiète. Désormais, rentrez avant 22h30 (couvre-feu).


이지희
Euh... hein ?... hein...


이지훈
Il est tard~


최승철
Lave-toi vite et va te coucher~


이지희
Ouais... ouais...

Rénovation du lit (?)


이지희
(J'ai promis, mais... pourrai-je venir ?...


이지희
Tout a recommencé à me faire peur… Ce traumatisme… Le traumatisme oublié… Non, le traumatisme que je croyais oublié… a recommencé…

Gazouillis gazouillis(?)

Le lendemain... le surlendemain...


이지희
(Rien n'a changé, même après quelques jours. Si quelque chose avait changé...

Des travaux de rénovation ici aussi (?)

11:30 PM

이지훈
Pourquoi es-tu rentré si tard (et froid) ?


이지희
Euh... c'est...


이지훈
Je t'avais dit de rentrer à l'heure. Tu as vraiment besoin de me frapper pour que je t'obéisse ?


이지희
Euh... non...


이지훈
Muscles du mollet.


이지희
Euh... c'est...


최승철
Hé, arrête.


이지훈
Frère... pourquoi ? C'est toi qui n'as pas tenu ta promesse...


최승철
Vous avez sans doute vos propres raisons. Vous êtes en retard, alors rentrez vite, lavez-vous et allez vous coucher.


이지희
N....oui...


이지희
(S'il y a une chose qui a changé, c'est que Jihoon essaie toujours de me gronder parce que je rentre tard, et Seungcheol essaie de l'en empêcher...


이지희
Si seulement... je meurs...

À ce moment-là, j'ai entendu quelqu'un passer dans la pièce.


이지희
(Surprise)... Pff... Aujourd'hui... Je devrais juste dormir...


이지희
(Sans grand changement... Parmi les jours où le traumatisme se répétait...


여우욘
Salut~ Lee Ji-hee~


이지희
(chair de poule)......!


여우욘
Haha, qu'est-ce qui te surprend ? (Sois sage. (Froid)


이지희
Ouais... ouais.


여우욘
(Après avoir terminé... non, venez sur le toit pendant cette pause~


이지희
((Euh... pourquoi....


여우욘
(Si tu me dis de venir, je viendrai. Tu parles trop ! Si tu montes, je ferai en sorte que tu ne reviennes plus jamais ici.)


이지희
((J... Vraiment ?


여우욘
((D'accord~


이지희
((Ouais... pourquoi l'enfant est comme ça...


여우욘
(Ce ne sera peut-être pas parfait, mais ce sera plus douloureux, n'est-ce pas ? Riez bien avec vos amis aujourd'hui !)


여우욘
(Enfin~


여우욘
il

Bbang~dong~bbang~dong~(Son de cloche incroyable)


이지희
Pff... Je dois monter...


임은하
excusez-moi...


김류아
attends une minute..


이지희
?


서혜지
où...


윤아현
Y allez-vous?


김예서
(ressentir)(ressentir)


이지희
Salut, je dois aller aux toilettes un instant.


김예서
Bon voyage !


이지희
Pourquoi cela se produit-il...


이지희
Pff... pourquoi... viens...


여우욘
Haha (il déchire ses vêtements, dévale les escaliers en roulant, se poignarde le ventre avec un cutter et tombe seul dans les escaliers)


여우욘
Waouh !


최승철
Quoi ? Ça va ?


최승철
Lee Ji-hee.....


이지희
Non… ce n’est pas moi… je n’ai pas fait ça ! L’enfant… l’enfant l’a fait tout seul !


이지훈
Salut Lee Ji-hee...


최한솔
Quoi ? Ji Hee fait des choses pareilles ? Oh mon Dieu ! Je n'arrive pas à y croire !


김밍구
De quoi parles-tu… Bref, l’as-tu vraiment fait ?


이지희
Oh non!


최승철
Non, ce n'est pas comme ça. Ça se voit tout de suite.


여우욘
Ah... ahhh... (interprétation à outrance) (+action hollywoodienne)


최승철
C'est vous qui faites ça à l'enfant ?


이지훈
Avant tout, croyez ce que dit l'enfant.


최한솔
c'est exact.


최승철
À plus tard. Allons à l'infirmerie.


여우욘
Oh… Non… Jihee l’a répété… Oh ! (Faire semblant de deviner l’ambiance)


최승철
À quel point avez-vous dû broyer l'enfant ?


최승철
Allez-y pour l'instant.


여우욘
N...oui. (Tente de se lever mais tombe vers le sol)


여우욘
mal!


최승철
(Qu'est-ce que c'est....../


여우욘
Oups... Je suis désolé(e)~


최승철
Non. Allongez-vous.


여우욘
N...Hein ? (Faites semblant de ne pas entendre)


최승철
Uphira.


여우욘
D'accord~

kaki...


이지희
(Gulp)...pourquoi me fais-tu ça...qu'est-ce que j'ai...qu'est-ce que j'ai fait.....(gulp)


이지훈
Ne pleure pas. Je... crois en toi.


김밍구
moi aussi!


마석민
Moi aussi~(depuis quand...)


최한솔
Oh oui ! Moi aussi. Je te crois. Ne t'inquiète pas. On peut t'aider.


김밍구
N'est-ce pas surprenant que votre langue maternelle...


마석민
Je ne comprends pas ce que vous dites... (soupir)


최한솔
Oh~ Je suis désolée~ C'est une histoire tellement incroyable~


마석민
plutôt


김밍구
Je ne parle qu'anglais...


최한솔
Oh~ Merci messieurs~


이지희
Pff... que dois-je faire maintenant...


이지훈
Ça va aller. Je te protégerai.


이지희
///


김밍구
Nous aussi


마석민
Puisque nous sommes dans la même classe, bien sûr que je te protégerai !


최한솔
Bien sûr ! Moi aussi. Ne t'en fais pas.


김밍구
Anxiété anglaise...


마석민
(Hébé) Ping-gun-gun...


이지희
D...Merci à tous....

아이들
Salut. Je crois que c'est Jaega~/Je la croyais gentille, mais elle est mise à l'écart/À partir d'aujourd'hui, elle est mise à l'écart


이지희
.......


김류아
vraiment


임은하
N'est-ce pas toi ?


서혜지
nous sommes


서혜지
Je te fais confiance


윤아현
C'est pourquoi


김예서
Ne vous inquiétez pas.


이지희
Oh... merci...


윤정한
êtes-vous d'accord?


이지희
N...oui.


홍지수
Oh ma chérie… Ça va ? Je m’inquiète pour toi ! Mais ne t’en fais pas. La plupart des gens te croient. Alors tout va bien.


홍지수
Oh là là... ma langue maternelle...


이지희
...Oui..


문준휘
Tout va bien. Nous avons confiance en toi. Nous te protégerons, alors ne t'inquiète pas, la vérité finira par éclater. Ne t'en fais pas trop.


권순영
Je suis le roi ! N'ayez crainte ! Je vous protégerai ! Je crois en vous. Un, deux, trois, combattez !


전원우
Ne t'inquiète pas, je crois en toi. (Simple)


서명호
Nous avons confiance en toi, alors ne t'inquiète pas. Quoi qu'il arrive, nous te ferons confiance et nous te protégerons.


김밍구
Ma véritable langue maternelle...


이 찬
Je... n'arrive pas à y croire... Je suis désolé...


이지희
…C’est normal… Ça peut arriver…


최승철
…(Établissez un contact visuel avec Jihee)


이지희
(Établissez un contact visuel avec Seungcheol)

Éviter le contact visuel


이지훈
Jihee~ J'ai reçu un texto


이지희
Euh... euh~

Le texte parvint à Seungcheol.

*Après, viens au café où tu vas d'habitude. On discutera.


이지희
(J'y vais toujours... toujours...


이지희
Soupir...


이지훈
Pourquoi pleures-tu ? Tu traverses une période difficile ?


이지희
Ouais... non... (en fait...


자까
Joyeux anniversaire aux beaux Kyemi et Sori ! Youpi !


최승철
Hein ? Je te chante hoo hoo~ Je te chante hoo hoo~


전원우
Youhou~ Youhouhou~


윤정한
Oh… non, ce n’est pas ça ! Oh mon Dieu, je suis folle !


홍지수
Cette pluie~


문준휘
Quand la pluie vous tombe sur la tête~


권순영
(Pourquoi m'appelles-tu...) Je vais être trempée~ Mon cœur aussi~ (En chantant bien en disant cela)


김밍구
Mingaiber, vas-y ! Hein ? Le poisson ferme les yeux ?


최한솔
Je sais que c'est tellement difficile~


호빵맨뿌
Je suis comme toi~


최한솔
C'est mon père...


자까
Silence ! Tout le monde !


자까
En tout cas, joyeux anniversaire à Kyemi et Sori ♥ Merci d'être ma raison d'être et la raison de ma vie ♥ Même dans les moments difficiles, je puiserai toujours ma force en vous ! Toi aussi, courage à toute épreuve ! Je vous aime ♥


자까
Oui, tout le monde. Je suis en retard...


자까
En fait, c'est un peu difficile... Je ne peux pas le dire, mais... des choses comme ça...


자까
Mais bon. Je n'insulte pas les autres auteurs, mais il arrive que certains auteurs commencent une série, puis que cela devienne trop difficile, alors ils arrêtent et suppriment leur travail...


자까
Je ne veux pas faire ça. Je veux mener ce projet à bien de manière responsable, sans décevoir tous ceux qui m'ont toujours soutenu.


자까
Cela peut donc prendre un certain temps, mais veuillez patienter.


최승철
Abonnez-vous à Sonting♥~



자까
Maman, 3000 caractères...