Mon divertissement passionnant
Choi Seung-cheol, l'incarnation même du méchant (?).



이지희
.....


최승철
.......

Nous étions assis face à face et évitions de nous regarder.


최승철
Euh... hé...

La voix de mon frère brisa le silence.


이지희
pourquoi....

Ils répondirent, en évitant toujours de se regarder.


최승철
Êtes-vous sûr de ne pas l'avoir fait ?


이지희
Non, je ne l'ai pas fait.


최승철
Je ne te fais pas confiance.


이지희
Je le savais. Prenons... le temps.


최승철
Oui. Désormais, ne faisons plus semblant de ne pas savoir tant que le problème n'est pas résolu.


이지희
(Ce salaud de Choi Seung-cheol… Comment pourrais-je ne pas le démasquer ? Et en plus, je fais semblant de ne rien savoir…)


이지희
(Non... j'oublierai aussi la personne nommée Choi Seung-cheol.)


이지희
Je suis de retour...


이지훈
Hé, tu es là ? Retourne dans ta chambre et repose-toi.


이지희
hein.....

La chambre de Jihee est de nouveau en travaux (?)


이지희
(J'avais l'impression que les larmes allaient jaillir.)


이지희
(Normalement, je ne serais pas seul dans ce grand lit)


이지희
(Parce que mon frère était toujours à mes côtés... j'éprouvais un sentiment de vide. Je ne m'en rendais pas compte quand nous étions ensemble...


이지희
(J'étais submergée par l'émotion. Les larmes ont rapidement coulé.)


이지희
(Pourquoi ne puis-je pas être heureux ? Pourquoi un bref instant de bonheur est-il suivi d'une douleur infernale ?...


이지희
(Pourquoi pleures-tu encore...

아이들
Hé, tu as dit que tu flirtais avec des garçons… Je te croyais gentille, mais tu es une vraie garce. Pfff… Va donc trouver quelqu'un !


이지희
(La première chose que j'ai entendue en entrant dans la classe le lendemain était...


이지희
(J'entends des enfants m'insulter... Je n'ai rien fait de tout ça...)


이지희
(Alors que j'étais sur le point de sentir mon cœur se serrer... quelqu'un m'a tapoté l'épaule.)


이지희
Qui es-tu...?


홍지수
Haha, oubliez ces mots~ Ce ne sera pas aussi facile que du blé, cependant...


이지희
Oui... merci...


홍지수
Hé ! J'y vais.


이지희
Oui. Au revoir...

아이들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Jisoo-senpai est aussi une séductrice ? / Jae, qu'est-ce qu'il y a ? / C'est une vraie renarde...


김류아
Hé ! Tais-toi ! Tu ne sais même pas de quoi tu parles !


임은하
Oui. Quand la vérité éclatera, tu le regretteras, n'est-ce pas ?


서혜지
Tais-toi avant que je t'ouvre la bouche.


윤아현
Vous ne connaissez pas les faits exacts.


김예서
Mais pourquoi est-ce ainsi ? C'est ridicule.

아이들
Ah... je vois... / Toi aussi, tu n'as pas de chance / Ferme-la et viens me voir~ㅋ /Soupir~


이지희
Salut... Ça va être difficile pour vous...


김류아
Grâce à toi, je ne traverse pas une période difficile seule, n'est-ce pas ?


이지희
Euh... hein ?


임은하
Si vous voulez endurer les épreuves seul


서혜지
C'est plus difficile parce qu'il n'y a personne à côté de moi


윤아현
Mais si vous avez des amis qui traversent des moments difficiles à vos côtés


김예서
Nous pouvons nous lever ensemble.


이지희
Oh... les gars... merci... (gloups)


서혜지
Si tu pleures, je te mangerai~


이지희
Haha, je plaisante...


선생님
Le cours commence !


선생님
Le cours est terminé !


김류아
Hé ! Qui appelle ? Ça... ça...


임은하
Oh, imbécile... Devant les toilettes des femmes, de l'autre côté !


윤아현
Est-ce que ça peut aller seul ?


김예서
Voulez-vous venir avec moi ?


서혜지
Allons-y ensemble !


이지희
Oh non… Je crois savoir qui c’est. Quelqu’un qui peut m’aider…


임은하
Vraiment ? Alors allez-y et revenez...


김류아
d'accord...

???
Hé ! Tiens !


이지희
Vous êtes ici ? Pourquoi êtes-vous ici...?

???
Organisons ça ! Haha


이지희
Vraiment ? Qu'est-ce que c'est ?

???
Ce que j'ai dit à l'époque doit être mis en pratique.

???
Le département de radiodiffusion que je connais...


이지희
Euh... Je ne sais pas non plus... Ah !


이지희
il y a!

???
Vraiment ? Qui est-ce ?


이지희
Cette personne...


자까
Désolé pour le retard...


자까
Grand... mais vous les gars


자까
Mon hiver… mon hiver ! Mes débuts musicaux… (Le Creuset de Gambeong)


자까
Snif snif... Freddy's fait enfin les choses correctement... snif...


자까
Bref, au revoir (révérence)


최승철
Puisque je ne suis pas sorti, je serai le dernier...


최승철
Serrez-moi la main ♥ Abonnez-vous ♥