Ma famille est heureuse ♡
Saison 2 Épisode 1
호석/22살
Je dors avec ma sœur aînée Ara
보라/26
Je suis occupé(e).
호석/22살
Même si je suis occupée, je pleure de joie. Tapotements.
아라/17
Maman, dors bien
보라/26
Oh, maman
아라/17
La femme de papa est Jana, la fille de maman.
호석/22살
Héhé, oui, la fille de ma sœur et sa valeur
보라/26
Merci haha ça vaut le coup
아라/17
Maman chaleureuse et câline
보라/26
Haha, trop mignon
석진/23살
Mets un patch contre la fièvre et allons dormir un peu, au cas où tu aurais une légère fièvre.
보라/26
Il fait si froid
호석/22살
Psik, bonne nuit à vous deux~ Je vous réveillerai quand je partirai. Toc toc.
아라/17
Ouaf, ouaf, ouaf
보라/26
Haha, ouais, merci pat pat
석진/23살
Couvre-moi d'une couverture et allons-y, Hoseok.
호석/22살
Ah bon ?
윤기/23살
Ça va, ma sœur ?
호석/22살
J'avais un peu de fièvre, alors j'ai mis Ara au lit.
석진/23살
Mais c'est le jackpot !
남준/22살
Qu'est-ce que c'est?
석진/23살
Ara appelait sa sœur aînée maman.
윤기/23살
Dieu merci, je n'ai pas été choqué.
호석/22살
Oh, et ma sœur aînée est très fragile et traumatisée, alors faites attention. Elle a peur des hôpitaux. Elle a été souvent malade étant jeune, et elle est encore fragile. Elle a perdu ses pouvoirs et est redevenue complètement humaine. Oh, elle était une traîtresse, alors un jour, elle n'en pouvait plus, elle s'est suicidée et est morte. Elle était possédée par un écrivain.
지민/21살
Ego, tu as dû traverser une période difficile.
태형/21살
Il n'est pas mort jeune
정국/20살
Waouh, Hoseok hyung et noona sont redevenus humains, donc hyung se porte vraiment bien.
호석/22살
Bien sûr, il faut bien le faire.
.............
백현/17
Waouh, l'histoire de votre belle-mère est vraiment triste.
문빈/20살
Alors maintenant, je dois te rendre heureux
???
Bon, on va recommencer à filmer !
모두
Oui!!!
.............
지민/21살
Vous êtes ici depuis combien de minutes ?
???
4 personnes
지민/21살
Je vais vous guider jusqu'à votre place.
태형/21살
Je vais vous aider à commander~
???
Veuillez me donner une vache, trois bols de riz, des œufs à la vapeur, un ragoût de pâte de soja, et un cidre-cola.
???
Pororo Juice Doo
태형/21살
Oui, je vous offre le jus. Attendez un instant.
???
Oh là là, merci beaucoup !
태형/21살
Haha non
정국/20살
Combien de minutes y a-t-il ?
Il y a trois personnes. L'une d'elles arrivera bientôt.
정국/20살
Veuillez donc vous asseoir ici.
???
Oui, je vais passer ma commande maintenant.
정국/20살
Oui, parlez, je vous en prie.
Un porc, deux bols de riz, un riz grillé et un jjagal-i sakol
정국/20살
Oui, je comprends
문빈/20살
Bienvenue ! Salut les détectives !
???
Haha, ce type est condamné à la prison à vie.
문빈/20살
D'accord, merci.
???
Non, c'est notre travail.
문빈/20살
Ne venez pas par ici~
???
Oui
호석/22살
Hé les détectives, profitez bien de la nourriture gratuite aujourd'hui !
???
Oh non
호석/22살
Dans ce cas, mangez-le. Merci pour votre excellent travail. Bin-ah, prenez ma commande.
???
Aigoo
문빈/20살
Ouf, commandez autant que vous voulez
???
Puis un morceau de porc, une nouille froide, un cidre, un cola
문빈/20살
Oui~
윤기/23살
Ragoût de crème aux œufs et de pâte de soja numéro 1 !!!!
지민/21살
Oui~!!
석진/23살
Ding Nurungji Jjaggli n°2!!!!
태형/21살
D'accord~!!!
윤기/23살
Ding Sohanmari numéro 3 !!!
정국/20살
Ouais!!!
석진/23살
Cochon Ding numéro 4 !!!
문빈/20살
Oui~!!!!
윤기/23살
Refroidissement à eau Ding, 5 fois plus froid !!!
지민/21살
Ouais~!!!
석진/23살
Ding, prenez une bouchée chacun !!!
모두
Merci, slurp~~
???
Hé, donne-moi du chocolat~
백현/17
Attendez une minute, c'est là. Prenez-en soin et portez-le bien.
???
Ouais~
백현/17
Que dois-je offrir à la princesse ?
???
Jus de banane !
백현/17
Vanilla, un instant, je deviens folle. Prends soin de toi et garde ça ici.
???
Oui~
???
Veuillez me donner quatre fraises.
백현/17
Oh là là, attendez une minute, 4…
???
Ouaf, hoaf, hoaf
백현/17
Salut, livraison de glaces ! Bon appétit !
???
Oh là là, merci beaucoup !
백현/17
Non, lol