Ma famille est heureuse ♡
Saison 2 Épisode 3
아라/17
Asseyez-vous ici~
여진구/22살
Pff~
아라/17
Qu'est-ce que tu vas manger ?
여진구/22살
Hmm, du poisson cru et des nouilles froides au cidre… Ah, des nouilles froides au concombre… Je suis allergique à tout !
아라/17
Araseo, attends~
여진구/22살
Pff~
아라/17
Oncle Jingu numéro 1 ! Je suis allergique au poisson cru et aux nouilles froides, sauf au concombre !
윤기/23살
Ouf, je vois. Et toi, maman ?
아라/17
Ma mère a vomi et a passé un test de grippe, mais ce n'était pas la grippe. Elle avait de fortes courbatures. Elle a été mise sous perfusion et on lui a donné des médicaments contre la fièvre. Elle s'est endormie en pleurant. Le père de Ho-seok était à son chevet.
윤기/23살
D'accord, je comprends.
아라/17
Oh mon dieu, je meurs !!
석진/23살
Je le ferai même si je suis mort !
윤기/23살
d'accord
아라/17
Po-ok papa, je suis là haha
남준/22살
Tsk tsk tsk, oui, assieds-toi ici à côté de moi~ tsk tsk
아라/17
Ouais~
아라/17
Je vais vous aider à calculer~ Le total est de 120 000 wons !
???
Voilà~
아라/17
Oui, j'ai bien reçu votre carte. Voici le reçu et la carte.
???
Oui, et voici les poupées dont je parlais tout à l'heure ! Ma femme était occupée, alors je les ai apportées. J'en ai d'abord apporté dix !
아라/17
Waouh, merci beaucoup ! Trop mignon 😍
아라/17
Oh, dites à votre femme que je la remercie. Elle est si jolie.
???
Oui, et si possible, j'allais signer un contrat, mais attendez une minute. Voici les documents.
남준/22살
Hmm, super. Araya, et toi ? Si tu fabriques des poupées, envoie-nous-en 50 de chaque côté une fois par mois et on les vendra. Araya détient les droits d'auteur, donc c'est elle qui fixe le prix.
아라/17
Wooum, j'aime bien ! Le prix est raisonnable : 20 000 wons !
남준/22살
D'accord, alors signez ici. C'est papa qui l'a fait.
아라/17
Oui, juste ici !
???
Oui ! Merci. Je reviendrai dans un mois !
아라/17
Prenez soin de vous~
남준/22살
Au revoir~
남준/22살
Oui, je vous aiderai pour le paiement. Le montant total est de 60 000 wons.
???
Voici la carte !
남준/22살
Oui, j'ai bien reçu votre carte. Voici le reçu et la carte.
???
Salut, est-ce que tu connais un magasin de poupées dans le coin ? C'est l'anniversaire de ma fille et elle veut que je lui achète une poupée lapin.
아라/17
Voici une peluche lapin ! C'est une figurine que j'ai dessinée, et une cliente me l'a offerte il y a quelque temps. Ça tombe bien ! Elle ne sera pas officiellement en vente avant un mois, alors n'hésitez pas ! Le lapin s'appelle Cookie.
???
Waouh, merci beaucoup ! Merci infiniment ! Je viendrai avec mon fils la prochaine fois ! C'est son anniversaire dans un mois.
아라/17
Dis, fiston ? Quel genre d'animal ton fils préfère-t-il ?
???
Oh, c'est un koala
아라/17
Salut, c'est un koala, Koya ! Hé, tu ne peux pas te battre !
???
Oh mon Dieu, merci beaucoup ㅠㅠ
아라/17
Non, s'il vous plaît, faites attention~
남준/22살
Prenez soin de vous~
???
Oui~