Mon idole préférée est mon petit ami dans mes rêves ?!
#4


Dans les histoires de possession et autres, ce sont toujours les personnages masculins qui en souffrent… J’aurais aimé que Min Yoongi vive la même chose… Je t’aime bien, alors j’aimerais que tu me serres dans tes bras… (Dans la réalité, l’héroïne a lu pas mal d’histoires de possession.)



강슬기
Mais que se passe-t-il donc entre Kim Yerim et Min Yoongi ? C'est ridicule… Même Min Yoongi, qui a toujours été si impénétrable…

김여주
Ha...


민윤기
Salut Kim Yeo-ju !!

김여주
...?


민윤기
Vous l'avez vu !?

김여주
Lequel ? S'embrasser ?


민윤기
Nous nous sommes embrassés. Mais... c'est un malentendu.

김여주
N'est-ce pas...? C'est un malentendu, n'est-ce pas ?


민윤기
Oui... c'est un malentendu.


강슬기
...

김여주
Je le croyais déjà... mais merci de me l'avoir confirmé avec certitude...

Quel soulagement ! Cela dit, je pense que c'était une bonne chose d'avoir vu ce genre de choses en étant complètement fan de mon oppa...


민윤기
Mais... je ne pense pas pouvoir encore sortir avec toi.

김여주
.. pourquoi...?



민윤기
Je pense que je vais probablement passer du temps avec Kim Yerim... Désolé...

김여주
........



강슬기
Yeoju, allons-y.

Seulgi m'a entraînée alors que j'étais dans la lune et s'est progressivement éloignée de Min Yoongi.

Seulgi m'a ramenée chez moi comme ça, et dès que je suis arrivée, j'ai commencé à pleurer.

김여주
Min Yoon-gi, espèce d'enfoiré...

Honnêtement, le malentendu ne me dérangeait pas jusqu'au bout. Mais l'idée que tu traînes avec Yerim… c'est un vrai choc pour moi.

La nuit tomba et je me préparai à dormir.

김여주
Tu as travaillé dur même dans mon rêve. Kim Yeo-ju..

Même si ce n'est qu'un rêve, ça fait quand même mal...

Ding ding

김여주
Pouah...

Je me suis frotté les yeux et je me suis levé.

김여주
Le rêve d'hier est vraiment très vivant...

Il n'y avait pas d'affiche de Yoongi oppa dans mon rêve, mais il y en a une en réalité... Puisque je viens de me réveiller d'un rêve, elle doit être là, non ? Haha.

Ce faisant, j'ai regardé où se trouvait l'affiche...

김여주
Quoi ! Pourquoi n'est-ce pas ici… ?!

Je ne me suis toujours pas réveillé de mon rêve ?!

김여주
téléphone portable.!

Prenez le téléphone, allumez-le et regardez vos contacts.

김여주
Kang Seulgi et Min Yoongi sont là ?! T_T Qu'est-ce que c'est que ça... Que dois-je faire ? Comment me réveiller de ce rêve ?

À ce moment précis, quelqu'un sonne à la porte d'entrée.

Ding-dong



강슬기
Yeo Kim Yeo-ju !

김여주
Quoi de neuf?


강슬기
Que voulez-vous dire par « Que se passe-t-il » ? Je suis en congé tous les jours.

김여주
Ah oui, c'est vrai. Et vous ?

Dire que je venais tous les jours de congé...


강슬기
Je dors ici ce soir hehe

김여주
Très bien. Aujourd'hui, c'est soirée pyjama !

Je me sens un peu déprimé, alors faisons la fête !


강슬기
Hourra ! C'est l'heure du poulet ce soir !

김여주
C'est toi qui offres le repas, n'est-ce pas ? 😂


강슬기
…Ouais… ! Ce n’est rien

김여주
Hahaha, ah, aujourd'hui va être vraiment amusant. Hehe.


강슬기
MDR

À ce moment précis, mon téléphone sonne.

« En ouvrant les yeux sous un ciel d'un bleu perçant, la lumière du soleil qui inonde la pièce me donne le vertige. »

김여주
Je ne connais pas ce numéro...


강슬기
…? Prends-le d’abord et passe ensuite à l’enceinte.

김여주
Ah, d'accord.

Après avoir entendu les paroles de Seulgi, j'ai répondu au téléphone et j'ai activé le haut-parleur.

김여주
qui es-tu ?


김예림
Euh. C'est moi, Yerim.

김여주
Ah... ouais. Quoi de neuf ?


김예림
Pourrions-nous nous rencontrer maintenant par hasard ?

김여주
maintenant..?

À ce moment-là, Seulgi me regarde et articule les mots.


강슬기
(Dites-leur de venir.)

김여주
Euh... Yerim.


김예림
euh?

김여주
Pourriez-vous éventuellement venir chez moi ?


김예림
D'accord. Je peux y aller maintenant ?

김여주
Euh... oui...


김예림
Alors j'y vais tout de suite avec mon copain !

Goutte-

Yerim a raccroché le téléphone.

김여주
Petit ami...?


강슬기
Avait-elle un petit ami ?

김여주
Impossible… n’est-ce pas ?


N'hésitez pas à laisser un commentaire !