Ma personne préférée est devenue ma collègue.
01. Pourquoi êtes-vous ici ?
여주윤
sous...
여주윤
Je veux rentrer chez moi.
Yeo Ju-yoon, la professeure principale de la classe 5, 2e année, arrivée à l'école aujourd'hui, ouvrit la porte du bureau des professeurs avec un soupir.
최승철
Oh, Maître Joo Yoon, avez-vous entendu cela ?
Seungcheol, le professeur d'éducation physique et aîné de Joo-yoon, s'approcha pour la saluer joyeusement.
여주윤
Oui?
최승철
J'ai entendu dire qu'ils ont une réunion aujourd'hui parce que notre école tourne une émission de variétés.
여주윤
Ah, c'était aujourd'hui ?
최승철
Ah, c'est ce que j'ai entendu
여주윤
À quelle heure arrivez-vous ?
최승철
Et si les enfants ne rentraient pas de l'école ?
최승철
J'aurai donc un cours raccourci aujourd'hui.
여주윤
Ce n'est pas mal.
최승철
Professeur Joo Yoon, vous détestez passer à la télévision ?
여주윤
Plutôt que de dire que je n'aime pas ça...
여주윤
Hmm...
여주윤
Est-ce contraignant ?
Seungcheol hocha la tête, un regard compréhensif dans les yeux.
최승철
Je crois savoir ce que ça fait.
최승철
En tout cas, merci pour votre excellent travail aujourd'hui.
여주윤
Oui, le professeur Seungcheol aussi
Joo-yoon fit un signe de la main à Seung-cheol en quittant le bureau des professeurs et en retournant à sa place.
여주윤
euh?
Alors que je m'asseyais, un SMS est arrivé, envoyé à tous les enseignants.
여주윤
S'agit-il d'un texte relatif au divertissement ?
Alors que Jooyeon vérifiait rapidement le contenu et s'apprêtait à fermer la fenêtre, Soonyoung, qui partait prononcer un discours, se tenait tranquillement derrière elle.
권순영
Professeur Joo Yoon, vous lisez encore à peu près correctement ?
여주윤
Hein ? Professeur Sunyoung ? Quand êtes-vous arrivée ?
권순영
tout à l' heure
권순영
J'ai essayé de dire bonjour
권순영
Vous allez revenir vous plaindre après avoir lu l'avis à la hâte ?
여주윤
Hé ! Quand est-ce que je me suis plaint ?
여주윤
Alors, quelle est l'histoire...?
권순영
Aujourd'hui, nous l'avons raccourci de 5 minutes et avons terminé en 45 minutes.
권순영
L'auteur est arrivé vers 18 heures et a donné une brève explication du contenu.
권순영
Je suppose qu'il y a une décision à prendre concernant la diffusion.
여주윤
Oh
여주윤
Et ce message ?
권순영
quoi
권순영
Je pensais l'avoir simplement survolé.
여주윤
Oh, j'ai revu ça !
권순영
Vous ne voyez pas le contenu ?
여주윤
Ouais haha
여주윤
J'allais le regarder en allant en cours
권순영
Oh mon Dieu
권순영
Professeur Joo Yoon, combien de temps allez-vous rester comme ça ?
여주윤
Hmm~ Jusqu'à ce que nous finissions par aller dans des écoles différentes ?
권순영
Oh mon Dieu
권순영
Je dois rapidement trouver une autre école.
여주윤
Ah bon ? lol
Alors qu'ils riaient et discutaient, la sonnette a retenti.
여주윤
Waouh, c'est fini
권순영
Ah, c'est le formulaire de consentement pour le tournage du poste.
권순영
Ils affirment qu'ils ne réuniront que les étudiants qui ne sont pas d'accord et qui suivront des cours dans le nouveau bâtiment.
권순영
Prépare-toi vite. Allons à la réunion.
여주윤
Je suis prêt~
여주윤
Et dites simplement « sœur » dans le couloir.
권순영
Veuillez ne pas me parler de façon familière.
여주윤
Oui oui~
권순영
C'est réelㅋㅋㅋㅋ
여주윤
Haha...
여주윤
Professeur Song Soonyoung
권순영
Professeur Joo Yoon, allons-y ensemble après le travail aujourd'hui.
여주윤
Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
여주윤
S'agit-il d'une demande de rendez-vous ?
Joo-yoon se couvrit la bouche et regarda Sun-young d'un air sinistre.
권순영
Qu'est-ce qui se passe avec ces yeux ?
여주윤
Haha...
여주윤
Qu'est-ce qui ne va pas avec mes yeux ?
권순영
C'est sinistre.
dit Sunyoung en embrassant le front de Joo-yoon.
권순영
D'accord?
여주윤
Si vous ne vous couvriez pas la bouche, le feriez-vous à votre propre bouche ?
권순영
Il fait sombre.
Avec un sifflement, Sunyoung déposa un court baiser sur les lèvres de Jooyeon.
여주윤
et...
여주윤
Fou...
Peut-être était-ce parce que le cours durait 45 minutes aujourd'hui, ou peut-être parce que les enfants n'arrêtaient pas de demander si nous filmions vraiment toutes les heures.
J'ai l'impression que la journée est passée très vite.
Au moment où j'ai ouvert la porte du bureau des professeurs pour vérifier où se trouvait le lieu de rendez-vous, j'ai trouvé une personne inattendue dans le bureau où je pensais qu'il n'y avait personne.
???
euh?
???
Bonjour?
On dit que lorsqu'on est trop surpris, on est incapable de réagir. C'était précisément la situation dans laquelle se trouvait notre protagoniste, Joo-yoon.
???
Oh ! Je ne suis pas cette personne bizarre.
전원우
Je m'appelle Jeon Wonwoo et je fais partie du groupe Seventeen.
여주윤
Salut, enchanté(e) !
전원우
Je suis venu à une réunion aujourd'hui
전원우
Un élève... parce qu'il ne portait pas d'uniforme scolaire
전원우
Êtes-vous enseignant ?
여주윤
ah
여주윤
Oui, je suis Yeo Ju-yoon, la professeure principale de la classe 5, en 2e année.
전원우
Ah, donc Joo-yoon assistera également à la réunion ?
여주윤
Oh oui!
전원우
Eh bien, si cela ne vous dérange pas
전원우
Puis-je venir avec vous ?
Leur histoire compliquée a commencé par la relation maladroite entre ces deux personnes.
여주윤
Nom : Yeo Ju-yoon / Âge : 28 ans / Spécialités : Professeure principale de la classe de 5e (CE1). Elle est devenue enseignante après avoir suivi les traces de sa cousine. Elle est actuellement en couple avec Kwon Soon-young.
전원우
Nom : Jeon Won-woo / Âge : 28 ans / Particularité : Membre du groupe d'idoles Seventeen. Il pense actuellement que Joo-yoon ne le connaît pas.
권순영
Nom : Kwon Soon-young / Âge : 27 ans / Spécialités : Professeur principal de la classe 1, 2e année. En couple avec Joo-yoon depuis l'université.
최승철
Nom : Choi Seung-cheol / Âge : 29 ans / Spécialités : Professeur d’éducation physique, très populaire au lycée. Il a rejoint l’entreprise en même temps que Jeong-han.
윤정한
Nom : Yoon Jeong-han / Âge : 29 ans / Spécialités : Actuellement professeur principal de la classe 1, 3e année. Il considère Joo-yoon comme un petit frère, ayant passé son enfance avec elle en tant que cousine.
작가
Bonjour ! Je suis l'écrivaine Yoo Seol-saeng.
작가
La vie d'enseignante avec mon véritable amour,
작가
Ce n'est pas suffisant, mais profitez-en !
전원우
Voici le professeur Yeo Ju-yoon.
전원우
C'est le plus confortable.
전원우
Professeur Joo Yoon, faites-vous des heures supplémentaires ?
전원우
Puis-je me joindre à vous ?
권순영
Monsieur Jeon Won-woo, aimez-vous le professeur Joo Yoon ?
전원우
Professeur Joo Yoon, suis-je mal à l'aise ?
권순영
Je sors avec le professeur Joo Yoon.
최승철
Professeur Joo Yoon,
최승철
Devrais-je rompre avec Soonyoung ?
윤정한
Joo Yoon-ah...
윤정한
Arrêtons la diffusion, d'accord ?
권순영
Je ne veux plus me mettre en colère à ce sujet.
권순영
Ma sœur, devrions-nous nous arrêter ?
전원우
Alors, professeur Joo Yoon, est-ce que tu veux sortir avec moi ?