Mon étudiant transféré préféré
Vous ne savez pas ?
윤지
Que se passe-t-il ? Pourquoi vous êtes-vous mis ensemble ?
김여주
Je vous ai croisé en chemin ! Pourquoi !
김태형
De quoi tu parles ? Je les ai rencontrés et je suis venu ici... (gifle)
김여주
Silence ! Ha ha ha !
윤지
Impossible… ils sortent ensemble ?
김여주
N...Non, je ne le suis pas !
윤지
Ils sont en couple ! Kim Taehyung et Kim Yeoju sont en couple !
김여주
Min Yun-ji !!!!! Tu es mort maintenant
윤지
Aaaah, je suis tellement désolée !!!
김태형
(Lui faisant une accolade par derrière) Viens ici, Yeoju
김여주
Beurk... beurk... ?
박지민
Vous sortez ensemble à l'école ?
전정국
Arrête de flirter.
김여주
C'est Kim Taehyung qui l'a pris dans ses bras.
김태형
mdr
김여주
Lâchez prise maintenant !
김태형
J'ai compris
미띤년1
Salut Kim Yeo-ju... suis-moi
김태형
Mais qu'est-ce que vous essayez de faire à l'héroïne ?!
미띤년2
Taehyung, ce n'est pas comme ça... Je voulais juste parler...
미띤년3
Oui, hahaha
김여주
Ha, sérieusement, vous croyez vraiment que je ne le saurai pas et vous essayez de me tabasser ?
미띤년1
De quoi parles-tu, Yeoju ? Parlons-en, d'accord ?
윤지
Hé, vous ne vous perdez pas ?
미띤년2
Hé, Yunji, qu'est-ce qui ne va pas ?
박지민
Pourquoi feraient-ils ça ? Parce qu'ils ont peur que vous tabassiez l'héroïne.
미띤년3
Eh, allez~ même Jimin se comporte comme ça ?
박지민
N'appelez pas mon nom, je ne veux pas l'entendre.
김여주
Bonne chance~ Allez, Taehyung.
김태형
(Lui pinçant la joue) Compris, ma Yeoju~
김여주
Héhé
미띤년1
Ah... mais qu'est-ce que tu fais avec Taehyung, espèce de salope ?
미띤년2
J'ai entendu dire tout à l'heure qu'ils sortaient ensemble.
미띤년3
Waouh, c'est incroyable !
미띤년1
Je vais te tuer quoi qu'il arrive.
윤지
Si vous recommencez, je vais vous signaler.
미띤년1
Ha...ch.... Sérieusement, elle se prend pour quelqu'un de spécial, Kim Yeo-ju...
김여주
Taehyung, allons à Lotte World ce week-end !
김태형
d'accord!
윤지
Snif snif snif, les célibataires sont le paradis, les couples l'enfer !
민윤기
Hé Min Yun-ji, c'est exactement pour ça que je dis ça...
윤지
Oh mon Dieu!
민윤기
Sortons ensemble !
윤지
Y....D'accord !
박지민
Ah... tellement agaçant
전정국
admettre
김여주
Alors ! Allons faire un double rendez-vous !
윤지
bien!
김태형
hein!
민윤기
Peu importe...