Si tu t'enfuis, je te tuerai.
거창왕자뷔
3.5M 63.2K
V
Mon fiancé est une bête, comme un chien.


이여주
Hmm.....


김태형
Hé, Lee Yeo-ju, réveille-toi.

이여주
Non, je ne veux pas...


김태형
Oh là là, sérieusement... je dois aller à la séance photo de mariage !

이여주
J'ai dit que je ne voulais pas...


김태형
Ha... sérieusement...

이여주
....


김태형
Hé, réveille-toi...

이여주
Non, ils ont dit qu'ils n'aimaient pas ça...

Q...Q-quoi ? Pourquoi ce salaud est-il sur moi...???

이여주
Qu-qu'est-ce que tu fais !


김태형
Tu es réveillé(e). Sors vite pour qu'on puisse prendre le petit-déjeuner.

이여주
......

Heh.... Hahaha... Hahahahaha.....

Ah, sérieusement, qu'est-ce que c'est... *sanglots*

Non, putain, il me fixe d'un air absent depuis le dessus...

Cœur, arrête de battre la chamade, ouah ouah


김태형
Que faites-vous ? Pourquoi ne sortez-vous pas ?

이여주
Zut... je m'en vais...


김태형
Yeoju.

이여주
pourquoi.


김태형
Est-ce que ça a mauvais goût ?

이여주
Non, c'est moyen.



김태형
C'est vraiment cher.

이여주
…Est-ce délicieux si c’est cher ?


김태형
Je ne sais pas. Je sais seulement que si quelque chose est cher, c'est que c'est bien.

이여주
...


김태형
...

이여주
Tu fais étalage de ton argent ?


김태형
Pukeukibub !!!!

이여주
ah...


김태형
Non... *soupir*... Je n'essaie pas d'étaler ma richesse.

이여주
Alors, qu'est-ce que c'est ?


김태형
...Je ne peux pas dire.

-Le point de vue de Taehyung hehe

Cet argent... Je fais ça pour que tu m'aimes...

Mon expression d'affection est-elle inappropriée...

Je souhaite sincèrement t'épouser...


김태형
Ah… alors de quoi avez-vous besoin ?

이여주
.... Pas beaucoup..


김태형
Tu ne te maquilles pas, n'est-ce pas ?

이여주
Non, je ne le fais pas souvent.


김태형
Je t'achèterai des cosmétiques.

이여주
Je vais bien.


김태형
Viens habillé(e), et je te l'achèterai !

이여주
Ah... oui...

이여주
Je suis là.


김태형
...

C'est joli.

Elle est incroyablement belle...


김태형
...

이여주
Ai-je quelque chose sur le visage ? Ai-je quelque chose sur mes vêtements ?


김태형
Ah... non.

Sérieusement, Kim Taehyung, tu te comportes plus bizarrement que d'habitude...

이여주
Partons vite.


김태형
Ah... d'accord...

…Je me demande si Lee Yeo-ju sait ce que je ressens…

이여주
...


김태형
Tu veux que je mette de la musique ? Pourquoi portes-tu des écouteurs ?

이여주
Ah, juste...


김태형
Dois-je jouer une chanson ?

이여주
Ah... non...


김태형
pourquoi ?

이여주
Ah... il y a quelque chose comme ça...


김태형
....

Je me demande pourquoi cette femme a tant de secrets...

10 minutes plus tard


김태형
Oh mon Dieu...

이여주
Mmm...


김태형
...?

Quoi ? L'enfant dort ?

Non... quoi... Haa...


김태형
Lee Yeo-ju, lève-toi.

이여주
Hmm... N..


김태형
Lee Yeo-ju.

이여주
Aaaargh !!! Ça m'a fait sursauter...


김태형
Sortez vite.

이여주
Oui...

이여주
Est-ce ici ?


김태형
hein

이여주
Vous pouvez tout simplement l'acheter dans un grand magasin, alors pourquoi s'embêter...


김태형
Je voulais te donner quelque chose de bien.

이여주
Ah... oui...


김태형
Entrez

이여주
Est-ce un endroit qui vend des cosmétiques ?


김태형
euh.


윤보미
Hein ? C'est Kim Taehyung ?


김태형
Donnez-moi plutôt des cosmétiques de luxe.


윤보미
Ah, c'est vraiment difficile, très difficile.


김태형
.....


윤보미
Compris, espèce de petit con...



윤보미
Ceci et



윤보미
Ceci et...



윤보미
Voyez ça comme ça


김태형
Combien ça coûte?


윤보미
500 000 wons.

이여주
...Vous ne pouvez pas ne pas l'acheter..


김태형
Oui, donnez-le-moi.


윤보미
Je comprends


윤보미
Que de bonnes choses arrivent à la charmante épouse de notre Taehyung !

이여주
Ah... merci.....


김태형
Allons-y rapidement

이여주
Où..


김태형
Séance photo de mariage.

이여주
...... droite..


김태형
allons-y

이여주
Ah... attendez une minute !


김태형
Tu es lent.

이여주
C'est plus rapide !

Ouf !

Lee Yeo-ju est vraiment mignonne.


김태형
OK, allons-y lol

이여주
...

이여주
Où se déroule votre séance photo de mariage ?


김태형
Hmm... probablement...

이여주
?


김태형
Je vais normaliser les choses !

이여주
... N'y a-t-il pas de monde sous-marin ?


김태형
pourquoi ?

이여주
Euh... je me disais... ce serait sympa de faire notre séance photo de mariage à la plage... ou à la piscine...


김태형
Ouf, d'accord, alors faisons-le.

이여주
Vous allez encore payer pour ça, n'est-ce pas ?


김태형
Euh-huh...

이여주
d'accord


김태형
...

20 minutes plus tard


김태형
Nous sommes arrivés, descendez.

이여주
Déjà?


김태형
hein

이여주
Hein...? La mer...?


김태형
Oui... j'ai envoyé un message au caméraman plus tôt...

이여주
Oh....


김태형
Vous vous sentez bien ?

이여주
Oui....


김태형
....

이여주
?

이여주
Vous ne vous sentez pas bien ?


작가띠★
Tout le monde


작가띠★
Je suis venu aujourd'hui.



작가띠★
Hahahahahahaha


작가띠★
Ma mère me l'a acheté parce que c'est mon anniversaire demain, haha.


작가띠★
Euh, commençons par le commencement, et de bonne humeur.


작가띠★
J'ai quelque chose à vous dire.


작가띠★
Il y a une scène de baiser dans le prochain épisode... *tousse*...


작가띠★
Oui... c'est comme ça...


작가띠★
Gardez tous vos cœurs !!!


작가띠★
Le toucher, c'est de l'amour