Mon premier et dernier amour

22. Emprunter de l'alcool

김동현 image

김동현

Yeonju, s'il te plaît... d'accord ?

Dong-Hyeon serrait Yeon-Joo dans ses bras en pleurant.

하연주 image

하연주

Ha… D’accord, je ne vais pas rompre… Prenons plutôt une semaine.

김동현 image

김동현

Une semaine ??

Dong-Hyeon réfléchit un instant, puis dit

김동현 image

김동현

D'accord, si c'est ce que vous voulez, je le ferai.

하연주 image

하연주

hein..

Yeonju ouvrit la porte et entra dans le bureau, tandis que Donghyun resta dans la salle de pause.

김동현 image

김동현

Ah bon… Vraiment… Que dois-je faire ?

Dong-Hyeon était dans la salle de pause, puis il a quitté l'entreprise et s'est rendu dans un bar voisin.

En rentrant du travail à pied, j'ai reçu un appel de Dong-Hyeon.

하연주 image

하연주

Yeonju accepta après mûre réflexion.

하연주 image

하연주

-Bonjour..

김동현 image

김동현

-Yeonju...où es-tu...?

하연주 image

하연주

-Moi..? La maison d'Oppa est tout près..? Tu as bu, Oppa ?

김동현 image

김동현

-Notre maison ? Hein ? Elle est là-bas !

Ttuk_

김동현 image

김동현

Yeonjuwoo !!

Dong-hyun a couru vers Yeon-ju et l'a serrée dans ses bras.

하연주 image

하연주

Combien as-tu mangé ?

김동현 image

김동현

Je n'ai pas beaucoup mangé !

하연주 image

하연주

Oh là là... Viens ici, rentrons à la maison.

김동현 image

김동현

Je n'aime pas ça... Je ne romprai pas avec Yeonju...

하연주 image

하연주

Bon, je devrais rentrer et dormir rapidement. Je dois aller travailler demain.

김동현 image

김동현

D'accord... je ne vais plus travailler...

하연주 image

하연주

Hein ? Pourquoi ?

김동현 image

김동현

Mon père m'a coupé les ponts...

하연주 image

하연주

pourquoi ?

김동현 image

김동현

Je veux rester longtemps avec Yeonju, mais mon père n'arrête pas de me dire de ne pas le faire.

하연주 image

하연주

Hein ? Non, vous avez dit que vous étiez d'accord la dernière fois.

김동현 image

김동현

C'est parce que... je ne voulais pas rompre avec Yeonju... alors j'ai menti.

하연주 image

하연주

Bon... Rentrons d'abord. Si on reste comme ça, on va attraper froid.

김동현 image

김동현

D'accord...

Yeonju fit entrer Donghyun dans la chambre, le coucha sur le lit, le recouvrit d'une couverture et s'apprêtait à partir.

Dong-Hyeon a saisi le poignet de Yeon-Joo et a dit

김동현 image

김동현

Ne pars pas... Dors...

하연주 image

하연주

Toi et moi ? Il n'y a pas d'endroit où dormir ici.

김동현 image

김동현

Je vais dormir dans la chambre d'amis.

하연주 image

하연주

D'accord, je vais d'abord dormir.

김동현 image

김동현

hein..

Sonting