Si tu t'enfuis, je te tuerai.
거창왕자뷔
3.5M 63.2K
V
Ma première diffusion....!!


Rentrer à la maison après l'école


송여주(고2)
Mademoiselle, vous devez le faire immédiatement...


송여주(고2)
merde


송여주(고2)
Tout d'abord, allons dans une salle informatique et faisons-le...

sang

PC

cybercafé

Rendez-vous dans la salle informatique.

Aller dans une salle informatique

En route vers la salle informatique

Yeoju, qui fréquente assidûment les salles informatiques, s'installe naturellement.


송여주(고2)
J'ai déjà la clé USB, alors devrais-je la fabriquer maintenant ?

Pendant que je travaillais dur dessus


송여주(고2)
Ah... J'ai faim... Je vais manger des ramen

Quelques minutes après avoir commandé des ramen...


전정국(고1)
Ramen est sorti


송여주(고2)
Ah, merci...


송여주(고2)
Il est vraiment beau...


송여주(고2)
Ha... Est-ce suffisant ?


송여주(고2)
Je vous l'ai envoyé par courriel. Par précaution, je l'ai également mis sur une clé USB...

Copie sur clé USB


송여주(고2)
Ah... c'est fait.

Je tuais le temps en jouant à des jeux et en partant...

se frotter l'épaule à quelqu'un


송여주(고2)
Ah !


김태형(고1)
Oh... Je suis désolé(e)...


송여주(고2)
Non, ça va.


송여주(고2)
(Oh merde... ça fait tellement mal...)


김태형(고1)
Hic..? Tellement joli...


송여주(고2)
Oui. (Je crois avoir dit quelque chose...)


김태형(고1)
Non...


송여주(고2)
Eh bien, je vous laisse.


김태형(고1)
Ah... là-bas !


송여주(고2)
Oui?


김태형(고1)
Euh... excusez-moi... puis-je avoir votre numéro de téléphone ?


송여주(고2)
…? (Pourquoi parlez-vous soudainement de façon familière ? Mademoiselle… je veux rentrer chez moi rapidement…)


송여주(고2)
Ah... voilà.


김태형(고1)
Quel est ton nom?


송여주(고2)
Ah... Veuillez me l'envoyer.


김태형(고1)
Donne-moi ton téléphone et je te donnerai le mien aussi.


송여주(고2)
Monsieur Ha...

Je fouille dans mes poches.


송여주(고2)
…? (Pourquoi n’ai-je pas de téléphone… ?)


송여주(고2)
Oh, attendez une minute...

J'étais sur le point de retourner dans la salle informatique.


전정국(고1)
Ah, là-bas... Vous avez oublié votre téléphone portable ?


송여주(고2)
Ah... merci (rire bienveillant)

Le beau salarié à temps partiel se retourne et entre dans la salle informatique, puis donne le téléphone au vendeur de pain sur l'épaule de Yeoju.


송여주(고2)
C'est ici.


김태형(고1)
Je te contacterai plus tard (rires)

Taehyung retourne dans la salle informatique et Yeoju rentre chez elle.

le lendemain


박수영(고2)
Hé~~ tu es là ?


송여주(고2)
Oui, c'est arrivé


박수영(고2)
Et le formulaire de candidature ? L’avez-vous rempli ?


송여주(고2)
Euh... enfin, quelque chose comme ça...


송여주(고2)
Mais tu sais... je suis allé à la salle informatique hier...


김석진(고3)
Hé~~ Mec~~~


송여주(고2)
..?


박수영(고2)
Hein ? Oppa !


송여주(고2)
Voici notre fille.


김석진(고3)
Non, c'est bien ce que je dis..^^


박수영(고2)
ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est amusant de discuter


송여주(고2)
Ce qui est si drôle… c’est que je meurs d’épuisement…


김석진(고3)
Oh là là ! À un aîné comme le ciel… !


송여주(고2)
Quelle pagaille....


김석진(고3)
....

Song Yeo-ju, la personne la plus influente du département de la radiodiffusion


박수영(고2)
Non, ça n'a pas marché, passons à la promotion !

Situation actuelle : Yeoju : présentatrice, Sooyoung : ingénieure du son, Seokjin : cadreur. Situation actuelle : Les élèves de troisième année quittent le club de radio pour se consacrer à leurs études. Par ailleurs, un élève de deuxième année est exclu pour retards répétés.


김석진(고3)
Ensuite, la présentatrice peut prendre la parole.


박수영(고2)
Oui, ça fonctionnera.


송여주(고2)
Salut les gars...?? Où est mon médecin ???


박수영(고2)
Donc ça ne vous plaît pas ?


송여주(고2)
Non, je ne le déteste pas particulièrement...


박수영(고2)
Alors c'est bon, n'est-ce pas ?


송여주(고2)
Alors comment puis-je te battre... lol (rire forcé)


송여주(고2)
Ensuite, monsieur/madame, veuillez imprimer le formulaire de candidature. Environ 60 pages ?


김석진(고3)
Ne me force pas à faire des courses pour toi...ㅠ


송여주(고2)
Haha...


김석진(고3)
Oh d'accord


박수영(고2)
Comme prévu, c'est mignon... haha


송여주(고2)
Oh là là... Sors et fais un rendez-vous

자까
Taehyung fait sa première apparition dans cet épisode !

자까
Sonting !! Les commentaires sont infinis !!!!