Mon premier coup de foudre était pour mon manager, mon ex-petit ami était le PDG de mon agence.
5. Mon premier coup de foudre était mon manager, et mon ex-petit ami était le PDG de mon agence.
(Hyunjuang lit le script)
박여주
Bonjour, auteur !
작가
Oh, bonjour, mademoiselle Yeoju.
작가
Il y a également un protagoniste masculin.
박여주
Oui, merci.
Le protagoniste masculin… Je ne sais pas qui c'est. Qui est-ce ?
박여주
Bonjour comment allez-vous?
민윤기
Bonjour.
Hein... Min Yoongi...
박여주
Ouah..
민윤기
..?
박여주
Non, non, prenez-en soin !
민윤기
Oui,
Min Yoongi reçoit des critiques dithyrambiques pour son jeu d'acteur à chacune de ses apparitions dans un drama romantique. Je suis une immense fan ㅜㅜ
(Lecture du script)
박여주
« Pourquoi me suivez-vous sans cesse ? Est-ce que je vous plais ? »
민윤기
« Oh. Vraiment beaucoup. Alors je viendrai te voir tous les jours. »
Après avoir terminé son discours, Min Yoongi m'a regardé et a souri.
민윤기
Tu es un bon acteur.
박여주
Oh, merci. Mais Yoongi, l'aîné, est meilleur que moi.
전정국
Nuu ...
Ce type qui court au loin, ce n'est pas Muscle Tok... c'est Jeongguk.
전정국
C'est fini, pourquoi tu ne viens pas ? Je suis surpris.
박여주
Oh, pardon haha, allons-y.
박여주
Yoongi, tu as bien travaillé aujourd'hui !
민윤기
Euh, euh, puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
전정국
...?
전정국
Ma sœur, je n'ai pas de téléphone portable. Je te donnerai mon numéro.
민윤기
Qu'est-ce donc que l'héroïne tient dans sa main ?
Jeon Jungkook m'a rapidement arraché le téléphone des mains et l'a secoué en disant :
전정국
Ceci est supprimé.
민윤기
Est-ce une coque rose avec un ruban ?
전정국
J'aime le rose.
박여주
Jungkook,
Jeon Jungkook a serré ma main, qu'il tenait, comme pour me dire de me taire, et a donné son numéro de téléphone à Min Yoongi.
전정국
D'accord ? Allons-y, ma sœur.
민윤기
Au revoir, mademoiselle Yeoju.
박여주
N, oui !!
Alors que nous montions dans la voiture, Jeon Jungkook me regarda en faisant la moue, ses yeux qui fixaient le visage de Min Yoongi comme s'ils allaient me transpercer.
전정국
Ma sœur, tu es vraiment infidèle. Si je n'avais pas été là, tu m'aurais donné ton numéro, n'est-ce pas ?
박여주
Pourquoi ? J'ai aussi besoin de contacts.
전정국
Chi, vu que tu es jolie, ça pourrait bien être plus qu'une simple rencontre.
박여주
Hein ? // Quel rapport avec toi ? //
전정국
Tant pis...
전정국
…Parce que je suis la manager de ta sœur aînée !