Mon premier amour
Épisode 9



송우기
Que faites-vous ici...


지민
Laissez-moi partir quand je vous dis des choses gentilles.


송우기
Je n'aime pas ça... mais ?


지민
Ha... Je n'allais pas utiliser mes poings...

palet!


송우기
Beurk... beurk


지민
Si tu t'en prends encore une fois à Wonyoung... tu mourras.

Libérez Wonyoung, prisonnier des liens


송우기
Pfff !!!! C'est énervant !


지민
Oh là là, j'étais à deux doigts de pétrir ce salaud, mais je me suis retenu.


원영
merci....


지민
Si ce salaud t'embête encore une fois, je le réduirai en bouillie.


원영
D'accord ^^


지민
Eh bien… à plus tard !


유리
Wonyoung, ça va ?


원영
J'ai pu me reposer à l'infirmerie et je vais bien.


유진
Ouf... Dieu merci


원영
J'ai un rendez-vous, donc je vais y aller en premier.


원영
Excusez-moi, excusez-moi, vous ai-je fait attendre longtemps ?


지민
Non… je viens d’arriver aussi.


원영
d'accord?


지민
Qu'aimeriez-vous boire ?


원영
Je veux du café !


지민
Je sais, je vais le commander et venir


원영
Venir vite!

Quelques minutes plus tard...


지민
D'accord, je t'ai apporté une boisson.


원영
merci

Quelques minutes plus tard...


원영
Tout ici


지민
À demain!


원영
Jimin, attends une minute !

J'ai enlacé Jimin par derrière.


원영
Merci pour aujourd'hui...


지민
(son visage devient rouge)


원영
Au revoir ! À demain !

Wonyoung rentre chez lui