Mon premier amour est Senior (Suite) (En pause)
La vraie méchante, c'est moi - Épisode 40
정채연(발암)
Ah... je me sens bien
Ttareung
Arrêt
정채연(발암)
Oh, merci maman
정채연(발암)
Hahaha, tout se déroule comme prévu.
Quelqu'un m'a surpris
정채연(발암)
Putain de merde
정채연(발암)
Donc... le mal
Arrêt
palet
정채연(발암)
Aie
정채연(발암)
Pourquoi me frappez-vous et faites-vous tout un plat, madame ?
이유리(변호사)
Hé, si tu frappes quelqu'un, n'est-il pas poli de s'excuser d'abord ?
이유리(변호사)
L'écran de mes écouteurs s'est cassé à cause de toi. Que dois-je faire ?
정채연(발암)
Ce sont vos affaires
정채연(발암)
Je suis heureuse aujourd'hui, alors ne me faites pas culpabiliser.
이유리(변호사)
oh mon Dieu
이유리(변호사)
Quel âge as-tu?
이유리(변호사)
Espèce de petit morveux, tu es impoli.
정채연(발암)
Salut, sais-tu de qui je suis la fille ? Dis-moi le nom de l’entreprise pour laquelle tu travailles.
정채연(발암)
Et savez-vous qui je suis ?
이유리(변호사)
toi
이유리(변호사)
Waouh… elle est plus folle que moi
이유리(변호사)
Tu as appelé quelqu'un et tu t'es fait tabasser, et ensuite
이유리(변호사)
Accuser frauduleusement des gens
이유리(변호사)
Le scénario est très bien écrit.
정채연(발암)
Que savez-vous de cette dame ?
이유리(변호사)
Ce type n'arrête pas de m'appeler tante
이유리(변호사)
Salut, je ne suis pas encore marié(e).
이유리(변호사)
Et ne me parlez pas de façon familière.
정채연(발암)
C'est mon cœur, pas le tien.
이유리(변호사)
C'est réel
correspondre
정채연(발암)
Beurk !
정채연(발암)
Pourquoi m'as-tu frappé ?
이유리(변호사)
Tu es tellement pathétique
이유리(변호사)
Penses-tu que cette personne prendra soin de toi simplement parce que tu es comme ça ?
이유리(변호사)
C'est tellement énervant
이유리(변호사)
Hé, tu as beaucoup d'argent
이유리(변호사)
euh?.
이유리(변호사)
Crois-tu pouvoir acheter l'amour avec cet argent ?
이유리(변호사)
Vous êtes en train de le faire en ce moment même.
이유리(변호사)
N'est-ce pas stupide de battre un enfant et d'essayer ensuite de le faire accuser avant sa mort ?
정채연(발암)
Comment savez-vous?
이유리(변호사)
Ton visage est exactement comme ça.
이유리(변호사)
Une garce qui pense que l'argent est tout ce dont elle a besoin
이유리(변호사)
Hé, sais-tu ce que l'amour peut acheter ?
이유리(변호사)
C'est une personnalité charmante
이유리(변호사)
Tu n'as aucun charme et ta personnalité est comme une citrouille.
정채연(발암)
Quoi... citrouille
이유리(변호사)
Oh, ça ressemble exactement à une citrouille.
정채연(발암)
folle
이유리(변호사)
Tu es vraiment fou/folle de moi
이유리(변호사)
Je suis une folle furieuse
이유리(변호사)
Tu continues à me parler de façon familière.
정채연(발암)
Tante, on ne peut plus vivre sans argent de nos jours. Oh, je vais t'en donner, alors tue quelqu'un et je te donnerai de l'argent.
이유리(변호사)
C'est tellement pathétique et révoltant. Me dire de devenir un meurtrier. Sais-tu ce qui est plus terrifiant qu'être un meurtrier ? C'est celui qui ordonne de tuer. Espèce de salope.
이유리(변호사)
Et ta bouche est comme un chiffon
이유리(변호사)
Au revoir pour l'instant
정채연(발암)
condamner
이유리(변호사)
Salut, dis bonjour et vas-y
정채연(발암)
Salut
이유리(변호사)
Jusqu'à la fin de cette année...
이유리(변호사)
C'est un enfant drôle
이유리(변호사)
Quelle garce sans scrupules