Mon premier amour était un garçon espiègle
Épisode 2



황여주
maman!

어머니
quel est le problème?


황여주
Parce que j'étais là à mon retour...

어머니
D'accord, ne soyez pas en retard et arrivez avant 10 heures.


황여주
Oui


황여주
Halètement... halètement

Ding-dong

??
qui es-tu


황여주
Je suis l'ami d'In-guk.

??
Pourquoi êtes-vous venu ?


황여주
In-guk a soudainement séché les cours et changé d'école...


황여주
Puis-je entrer chez vous un petit moment ?

??
Certainement pas


황여주
pourquoi...???

??
Certainement pas


황여주
Pour une raison quelconque...

??
Non ! Combien de fois t’ai-je dit de ne pas entrer !


황여주
Oui.....

Boum boum


황여주
Ha... In-guk ne veut pas me voir ?


황여주
J'ai séché les cours... et j'ai même changé d'école...


황여주
(Il y a un enfant étrange à la porte...)


이대휘
Bonjour… Yeoju ?


황여주
Qui êtes-vous ? Que faites-vous devant chez moi ?


황여주
Écartez-vous du chemin


이대휘
Madame... Pourriez-vous m'écouter juste cette fois-ci ?


황여주
Je n'ai rien à dire à quelqu'un que je ne connais pas.


이대휘
...juste une fois....


황여주
Prouve que tu es mon ami


황여주
Une personne au visage inconnu


황여주
Tu te rends compte que c'est mon meilleur ami ?!


이대휘
Nous avons également un mot de passe que nous avons créé !


황여주
(Soudain) Qu'est-ce que c'est... Dites-moi


황여주
Non, parle-moi d'In-guk et de moi.

Parlant


황여주
(Regard incrédule) Oh, vous êtes In-guk. Je ne le savais pas.


이대휘
Retrouvons-nous demain au ♡♡ Café..


황여주
d'accord