Mon premier journal de parentalité (Saison 2 en cours)
59. Le mari de Jeongyeon



정국
Au final, le poisson n'est pas allé bien loin.


태형
C'est exact.......

여주
Salut les gars, l'amie de maman vient aujourd'hui, alors organisez-vous !

여주
Des enfants de ton âge viendront aussi~~~


남준
??!??!?!?!


남준
Soudainement????


호석
ㅠㅠ Ah, faire le ménage est si difficile ㅠ


윤기
Ouais, c'est énervant


석진
Non les gars, nettoyons tous ensemble !


정국
dent....


탄이
d'accord!!!


석진
Même le chien a dit qu'il nettoierait, mais vous, vous ne voulez pas nettoyer ?!


호석
Tan est hypocrite...


탄이
???? Non, ce n'est pas juste !?


태형
Haha...


남준
Mais nettoyons-le tous ensemble.


석진
Exactement ! Exactement !!


윤기
Faisons en sorte de nettoyer après que quelqu'un l'ait trouvé.


석진
Hahahahahahaha d'accord


호석
Haha...


지민
Alors, nettoyons !

5 minutes plus tard....


윤기
Je suis fatiguée... Je suis tellement fatiguée... Pfff...


정국
Seokjini hyung ~~ Yoongi hyung n'a pas nettoyé !!!


석진
Yoongi, nettoie ça comme tu l'as suggéré ?!


윤기
Pouah.......


탄이
Que dois-je nettoyer...?


태형
Débarrassez-vous de Yoongi hyung


탄이
Haha...

10 minutes plus tard


태형
Ah, c'est fini~~~


호석
C'était difficile ㅠ


윤기
c'est exact


남준
Qu'as-tu fait, hyung ? lol

Ding dong~~~Ding dong~~~

여주
Oh, nous voilà !!!!


정연
Je suis là, ma dame~~~~~~~

여주
Je t'ouvrirai la porte~~~~~


정연
Hahaha, comment vas-tu ???

여주
Pas question !


정연
Viens dire bonjour, l'amie de maman.


엄지
Bonjour, hyo-oh....ㅎ


은하
Bonjour (Chic)

여주
D'accord, entrez vite~~~


야부키 나코
Bonjour!!!!!!


윤기
?!?!!?!?!?!?!?

여주
Nako est là aussi, entrez !


남준
quoi......


정국
Nako, Eunha et Umji forment une seule famille.


야부키 나코
Jungkook, comment vas-tu ???


정국
Haha bien sûr haha


야부키 나코
Parlez-moi une minute


정연
(lance un regard noir à Nako)

여주
.??..(quoi)

여주
Euh... arrivez premier^^


은하
............


엄지
............


야부키 나코
Écoutez attentivement mon histoire à partir de maintenant.


정국
??? Euh... ouais...


야부키 나코
Ma famille a découvert ma relation...


정국
???? Je me suis fait prendre il y a longtemps???


야부키 나코
Ce n'est pas important… nous devrions tous nous cacher ensemble.


정국
pourquoi?????


야부키 나코
Mon père, alcoolique, va se mettre en colère et débarquer ici sans prévenir parce qu'il aura découvert ma relation.


정국
Étiez-vous alcoolique ?


정국
À l'époque... je me suis disputée avec mes parents et j'ai dû quitter la maternelle plus tôt...


야부키 나코
Bon… Dépêche-toi d’appeler les autres frères et de leur raconter ça.

Chijijijik


정국
-Vous avez entendu ce que les gars ont dit ?

Chijik


석진
-Oui, j'ai entendu.


야부키 나코
C'est super....


정국
Mais la raison pour laquelle je n'essaie pas de m'enfuir, c'est... parce qu'il n'y a pas de bâtiments autour de chez moi ?


야부키 나코
hein.......

여주
J'ai entendu les enfants parler de votre mari...


정연
Vous avez aussi un talkie-walkie ?

여주
hein........

여주
Tout d'abord... l'avez-vous signalé ?


정연
bien sûr....

여주
Tout d'abord, cachons-nous tous au deuxième étage...


정연
Tant de monde ???

여주
Si vous recouvrez l'escalier menant à l'entrée du deuxième étage avec un rideau, vous ne pourrez pas voir les pièces du deuxième étage.

Ding dong ding dong


정연 남편
Hé, ouvre la porte


정연 남편
Ouvrez la porte !!!!!!!!!!!


은하
?!


엄지
Agissez vite !!!


호석
Montons

여주
Allez!!!


태형
Chut !!!


탄이
Que se passe-t-il???


석진
Tan, tais-toi !!!!


지민
Dors juste, Jungkook et Nako ?!?!??!?

Choquer


은하
Je crois que j'ai défoncé la porte...


엄지
… j’ai peur, maman ㅠ


야부키 나코
C'est ridicule… J'ai défoncé la porte


정국
Comment sortons-nous maintenant...


정국
Hmm... Allons-y par la fenêtre.


야부키 나코
Je vais appeler ma mère.


정연 남편
Hé!!!!!!!!!!!!!!!


정연 남편
Où êtes-vous allé!!!!!!!!!!!!!!!!!


아빠
… ? Pourquoi n’y a-t-il pas de porte…


아빠
qui es-tu??????


자까
Bonjour, je suis Jaka...


자까
Vous êtes arrivé trop tard...


자까
Si tu veux, je te suivrai..((((Pubberbuck


자까
Je suis vraiment désolé(e) ㅠ


자까
Passe un bon dimanche ㅠㅠ