Mon premier journal de parentalité (Saison 2 en cours)
60. Le mari de Jeongyeon 2



아빠
Qui es-tu?


정연 남편
Je suis venu chercher les enfants haha


지민
C'est pas juste la voix de papa ?

여주
Ah, pourquoi fallait-il que ce gamin se pointe à ce moment-là...


아빠
Héhéhé... Tu as défoncé la porte pour emmener les enfants ?


아빠
Dis-moi tout honnêtement.


아빠
Alors je ferai comme si je ne l'avais pas vu.


정연 남편
Ha... de quoi parlez-vous ? (Il lève le poing.)


아빠
Aaaah !! Oh mon Dieu !! (Esquive)


석진
Papa, tu n'es pas une femme, n'est-ce pas ?


태형
…peut-être bien.


윤기
Qu'est-ce que je viens d'entendre ?


남준
Oh mon Dieu

여주
Oh, sérieusement, pour ce truc, maman va sortir et m'aider.


윤기
..? maman??

En vitesse


석진
.....


석진
Nous devons aussi sortir et aider !


호석
Tant qu'à faire, sauvons aussi Nako et Jungkook !!!


지민
Vous êtes là~~

En vitesse


태형
Ouaaaah !!!! Taniya va-t'en !!!!!


탄이
Ce truc de merde !!!! (Aghhhh)


정연 남편
Beurk !


석진
Hé, assomme-moi !!!


윤기
Yaaaa ...


남준
Poussez et renversez-le~~


호석
Venez ici les gars !!!


정국
Hein ? Hyung !!!!


야부키 나코
Allons-y d'abord !

Udada

여주
Un double coup dur !!!


아빠
Oh mon Dieu !!! J'ai tellement peur !!!!!


정연 남편
Aaaah ...


야부키 나코
Waouh, qu'est-ce qui se passe ? Et c'est pas ton père ?


정국
Pour une raison inconnue, j'ai cru entendre la voix de mon père.


윤기
Hein ? La police est là !

3 heures plus tard


정연
Ouf... heureusement que ça s'est bien terminé haha

여주
Ouf... d'accord haha


정연
Je suis désolé d'avoir causé des problèmes... et merci.

여주
Non non, tout va bien haha


정연
Merci aussi au mari de l'héroïne, haha


아빠
Non, haha, mais tu pars maintenant ?


정연
Bien sûr, ça devrait être comme ça.


정연
Salut les gars haha


윤기
Au revoir


석진
Salut les gars~!


은하
Oui haha merci~!


엄지
Je reviendrai jouer la prochaine fois !


정국
Au revoir Nako haha


야부키 나코
Ouais haha


태형
Maman, qu'est-il arrivé à cet homme ?

여주
Je vais m'en sortir puisque je suis en prison haha


지민
Oh ma prison ???!


탄이
C'est incroyable !

J'ai entendu dire que ça s'était bien passé.


자까
Ça fait longtemps, tout le monde~~!


자까
Comment allez-vous tous ? J’ai posté de temps en temps ces derniers temps, n’est-ce pas ? ㅠ


자까
Je suis désoléㅠㅠ