Mon premier journal de parentalité (Saison 2 en cours)
64. Pororo 3
석진
Maintenant que nous avons choisi les répliques, tournons la vidéo !
남준
Oui, oui
지민
Oh mon Dieu, je tremble ㄷㄷㄷ
정국
Moi aussi ㄷㄷㄷㄷ
탄이
Dépêche-toi de te changer, intello
아빠
Je suis en train d'installer la caméra, alors changez vite.
모두
Oui~~
루피/석진
C'est fait haha
에디/남준
Ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas porté ces vêtements haha
태형/해리
Ouais, haha
Propriétaire du magasin - Seokjin
Les méchants - Yoongi, Namjoon et Hoseok
Des gens bien - Taehyung, Jimin et Jungkook
En clair, c'est les frères aînés contre les cadets.
Réalisateur-Tani
Tournage - Papa
탄이
Passons à la première scène !
탄이
Action immédiate !
루피/석진
Je dois faire plein de tteokbokki aujourd'hui^^
Fatiguant, fatigant
패티/윤기
Bonjour
루피/석진
Bienvenue haha
에디/남준
Oh, le tteokbokki coûte 2 000 wons par personne ?!
호석/포비
Oh, s'il vous plaît, donnez-moi 3 portions de notre tteokbokki !!!
루피/석진
D'accord, haha, c'est 6 000 wons.
에디/남준
Oui~((rapidement
호석/포비
Patty va payer !!!
패티/윤기
Oh non...
패티/윤기
Voilà, 6 000 wons
루피/석진
Le tteokbokki est arrivé !
탄이
Couper
아빠
Ohhhh, tu as bien joué !?!?!?!?
탄이
Tout d'abord, la première scène est terminée.
탄이
La deuxième scène est un mukbang~!
아빠
…Je viens de dormir
탄이
Pourquoi?
아빠
Je n'ai pas appuyé sur le déclencheur.
탄이
.............
탄이
condamner
호석/포비
Oh... c'est Tan...
탄이
Pourquoi appelez-vous ?
호석/포비
Nous avons mémorisé des répliques différentes ???
에디/남준
Hein ? Vraiment ???
패티/윤기
Hé, c'est une autre ligne.
패티/윤기
D'accord
호석/포비
Je suis fichu^^
에디/남준
Haha...
탄이
Non, suis-je le seul à le faire correctement ???
패티/윤기
ㅈㅅㅈㅅ
Ils disent qu'ils l'ont filmé à nouveau depuis le début^^
La dernière scène déjà
정국/뽀로로
Ouf... c'était quelque chose à détruire...
지민/크롱
c'est exact.....
태형/해리
C'est un rebondissement à bien des égards...
fin
아빠
(Quelle sorte d'histoire est-ce là...?)
탄이
Couper
탄이
Bon travail, bon travail !!!
탄이
Mais Taehyung !! Dis la dernière phrase avec un peu plus d'éloquence.
태형/해리
Euh…
태형/해리
D'accord
탄이
Taehyung, s'il te plaît, répète ton texte une dernière fois.
탄이
Prêts à l'action !
태형/해리
C'était un sacré rebondissement à bien des égards... (sourire)
탄이
Couper
탄이
Ohh ...
아빠
Oh, ça s'est mieux passé !
아빠
Plus tard, mon père la montera et la mettra en ligne sur YouTube.
모두
Oui~~
탄이
Merci à tous pour votre travail acharné
Clap clap clap clap
자까
Nous dévoilerons l'histoire qu'ils ont inventée la prochaine fois.
자까
Attendez-vous à la prochaine histoire avec impatience !
자까
Le montant pourrait être énorme...^^
자까
Puis adieu