Mon ami et moi
1
••Salle de classe bruyante••
선생님
Silence, silence ! Un nouvel élève a rejoint notre classe.
장원영
Waouh, j'aurais aimé qu'il soit beau garçon...
이한결
De quoi parles-tu ? Il faut que ce soit une très jolie fille, sinon ça ne marchera pas.
남도현
Tout le monde peut venir lol
장원영
De quoi parles-tu!!
선생님
Silence ! Sinon, je vais vous montrer mes œuvres musicales.
Le silence s'est installé...
선생님
Mais enfin, vous détestez tellement mes œuvres musicales ?! Bref, laissez-moi vous présenter le nouvel élève ! Dongpyo, viens te présenter.
손동표
Oui ! Bonjour ! Je suis Son Dongpyo. Enchantés !
장원영
Waouh, trop mignon...
이한결
Oh mon Dieu, tu es un homme
남도현
Restez ici.
안유진
Oh mon Wonyoung, il est tellement cool... tellement mignon ㅜㅜ
장원영
Course ㅜㅜ Je te demanderai ton numéro plus tard
안유진
moi aussi !!
이한결
Bref... je devrais aller dormir
선생님
D'accord... Dongpyo... Ah ! Il y a une place libre à côté de Wonyoung. Assieds-toi là.
장원영
(Youpi !)
손동표
Oui haha
장원영
Bonjour!!
손동표
Oui, bonjour
"Ding dong dang dong 🎶"
선생님
Salut les gars, c'est l'heure de la salle de sport ! Dépêchez-vous de vous changer et venez à la salle !
여자애들
Allô ? Tu as dit que tu t'appelais Dongpyo ? Soyons amis !
손동표
Ah oui, haha
선생님
Aujourd'hui, on va jouer au basket. Dongpyo devrait d'abord former une équipe avec son partenaire Wonyoung, n'est-ce pas ?
여자애들
Moi aussi, Dongpyo et professeur ㅜㅜ
이한결
volontiers
선생님
Pourquoi êtes-vous prêt à le faire ? Non, nous devons le faire séparément pour les hommes et les femmes. Les hommes d'abord !
Pendant un match de basketball •••
여자애들
Wow, Dongpyo est vraiment bon au basket ㅜㅜ
장원영
Waouh, tu es doué en sport aussi. Tu es vraiment cool.
안유진
Je l'avoue ㅜㅜ C'est trop cool
Après le match •• L'équipe de Dongpyo a gagné grâce à Dongpyo
남자애들
Waouh, c'est génial, Son Dongpyo
손동표
Haha non, vous vous en sortiez bien aussi.
장원영
Dongpyo, tu es génial !! Donne-moi ton numéro.
손동표
Hein ? Hein… oui, ici
장원영
Merci beaucoup !! An Yujin, j'ai ton numéro !!!
안유진
Wow, Dongpyo fou, moi aussi, moi aussi ㅜㅜ
손동표
Oui