Mon ami Baekhyun Byun est un loup-garou
Cette nuit-là - Épisode 5



변백현
Aïe... aïe... ma tête... ah...

???
Ah... tu es réveillé...


변백현
....???


김준면
Ha...ha...

(Kim Jun-myeon, une personne obsédée par l'argent)


김준면
Si je parviens à vous attraper... mon travail sera plus facile...


김준면
À l'instant même... j'ai envie de me faire prendre...


김준면
Ou... serait-ce plus... correct...?

(bruit sourd)


변백현
Donc...


변백현
Tu... vas m'attraper et me vendre...?


김준면
Haha... tu le sais bien...


김준면
Alors… comment se fait-on prendre ?


김준면
Répondez en moins de 3 secondes.


김준면
3..


김준면
2...


김준면
1....

(palet)


김준면
Je t'ai dit de répondre...?

(À partir de maintenant, il s'agit du point de vue de la protagoniste féminine)

김여주
Hmm, miam...

(Alarme)

김여주
5... minutes... de plus...

김여주
(sauter)

김여주
Quelle heure est-il...??

8:40-☆

김여주
C'est une perception absurde

(En cours d'exécution)


작가
Hou ! Jaka utilise la magie pour passer directement à l'heure du déjeuner ! ☆


이지은
Kim Yeong-ju~~~~

김여주
Lee Ji-eun...ㅡㅜ

김여주
Je suis en retard...ㅜ


이지은
Félicitations ><


이지은
Mais… Baekhyun n’est pas venu aujourd’hui ???

김여주
Ah, je suppose que oui...?


이지은
Ce n'est pas comme s'il ne viendrait pas...

김여주
Je ne sais pas ce qui se passe.


작가
C'est salé...


작가
Je suis désolé de ne pas avoir pu publier ces derniers temps... ㅜㅜㅜ


작가
Ma vie est tellement chargée en ce moment...ㅜ


작가
Bref, je vais commencer à travailler dur pour télécharger dès aujourd'hui… !!


작가
Prenez soin de moi à l'avenir !


작가
(clin d'œil><)