Mon ami est un tyran ?!
32_Voyage scolaire (4)
김동현
Les gars.....
김동현
Daehwi......
정세운
pourquoi...?
김재환
Snif snif... Pourquoi ?
김동현
......
하성운
Ah ! Dites-moi vite !!!!
김동현
......
김동현
Je dors
Boum boum boum
김동현
mal!
전웅
Tu m'as surpris !!!
김동현
mdr
김동현
Mais ce n'est pas le moment... Vous pourriez attraper une hypothermie...
최민기
Waouh, vous savez donc des choses comme ça juste parce que vous êtes médecin !
김동현
Euh... eh bien... je suis plutôt intelligent, non ?
정세운
… ? Je n’ai pas dit que j’étais intelligent… ?
박지훈
Hé ! Dépêche-toi !!
김동현
Ah ! Emmenons-le à son logement.
박지운
Poser
박지훈
lentement
이대휘
Hmm.....
박지훈
Hé!
전웅
Désolé, désolé
bruit sourd
김동현
Ouf !
최민기
Allons dans cette pièce là-bas.
정세운
Oh ! C'est connecté !!!!
박지훈
Ouah!
박우진
Cet endroit est le meilleur !!!
김용선
Oh mon Dieu... Elle est vraiment très jolie...
최민기
C'est aussi ma première fois ici...
정세운
Est-ce que d'autres endroits ressemblent à ça aussi ???
최민기
Non, c'est un peu pire que ça.
하성운
S'agit-il d'une chambre VVIP ?
최민기
peut être?
김재환
Aujourd'hui n'est-il pas censé être le jour d'aller à Seopjikoji ?
임영민
Oui, c'est exact.
전웅
…Il aurait dû s’appeler Seongsan Ilchulbong…
박우진
admettre
박지훈
N'y a-t-il pas d'activités de loisirs aujourd'hui ?
김용선
Euh, on se repose et on va ensuite à l'auditorium ? Allons-y.
박지운
D'accord, d'accord
~1 heure plus tard~
박지운
...c'est entièrement de ta faute.....
이대휘
Pfff...
박지운
Daehwi ?
박지운
Daehwi...?
이대휘
Je suis désolé... C'est ma faute...
이대휘
C'est entièrement de ma faute...
박지운
Hein ? Daehwi ?
박지운
Je continue à faire ça...
이대휘
Snif snif, à cause de moi, ma sœur....
박지운
Daehwi, ce n'est pas à cause de toi...
박지운
J'ai... j'ai fait ça parce que je le voulais... alors dormez bien...
이대휘
Sanglots sanglots...
이대휘
trois racines
박지운
Ouf... quel genre de rêve suis-je en train de faire...
~Le rêve de Daehwi~
이대휘
Hmm....?
이대휘
Il fait sombre...
???
Hahahahaha
이대휘
Un rire glaçant…
???
Hahahahaha
???
C'est amusant
???
Mais... je m'ennuie...
???
Se soulever
이대휘
Euhhhhhh????
이대휘
Pouah
이대휘
euh....?
이대휘
Hé... tiens...
강찬희
Au revoir!
bourgeon!
박지운
mal!!!!!
이대휘
Hein ? N....Noona..... ?
강찬희
Lee Dae-hwi... Ma sœur est morte à cause de toi.
이대휘
euh....?
이대휘
Non ! Ma sœur est vivante !
이대휘
!
이대휘
N....Noona....?
이대휘
euh?
이대휘
euh?
박우진
C'est à cause de toi
박지훈
Lee Daehwi... Jiwoon est morte à cause de toi.
이대휘
Non ! Non !
김용선
C'est à cause de toi
전웅
C'est à cause de toi
김동현
C'est à cause de toi
임영민
C'est à cause de toi
하성운
C'est à cause de toi
김재환
C'est à cause de toi
정세운
C'est à cause de toi
최민기
C'est à cause de toi
이대휘
Non!
이대휘
Hein ? Hyung ! Ce n'est pas à cause de moi, n'est-ce pas ?
이대휘
Tu n'es pas mort, n'est-ce pas ?
김종현
patient.....
김종현
J'ai été poignardé à cause de toi
김종현
Il/Elle est décédé(e).
이대휘
Non ! J'ai dit non !
이대휘
Ce n'est pas à cause de moi........
이대휘
…Est-ce à cause de moi…
이대휘
C'est tout...
이대휘
À cause de moi......
???
Non
???
Daehwi, ce n'est pas de ta faute.
???
Je l'ai fait parce que je le voulais.
이대휘
Désolé... Désolé...