Mon ami est un tyran ?!
5_Rencontre avec le Renard-2



임나연
sous......

친구
pourquoi ?


임나연
Non… il y a quelqu’un que je n’aime pas.

친구
Oh, un nouvel élève ? Pourquoi ?

친구
Ils disent qu'il s'immisce dans les affaires du groupe de Park Ji-hoon, qui essaie de draguer des filles ou quelque chose comme ça.


임나연
Ah... s'il vous plaît, aidez-moi

친구
Tu n'as pas juste besoin de choisir un seul garçon ?


임나연
C'est vrai, cependant.

친구
Laissez tomber, et s'ils continuent à s'en mêler, alors vous pourrez le faire.


임나연
Ouais... ne gaspillons pas notre énergie !


박지운
Suis-je arrivé trop tôt ?


임영민
Salut ! Park Ji-h....


박지운
!


임영민
Oh, ce n'était pas le cas...


박지운
Ah... bonjour ?


임영민
.....Salut....


박지운
Est-ce Youngmin ?


임영민
...euh....


박지운
Ah... je m'ennuyais de toute façon... héhé


임영민
Ah alors...


박지운
Tu veux jouer avec moi ?

박지운
Je n'étais pas dans mon état normal non plus. Je m'ennuyais tellement à cette époque...


임영민
Ah... euh...


박지운
Hé ! Tu fais ça aussi ?


임영민
Ah... euh


박지운
Moi aussi, haha.


임영민
…Quel est votre niveau ?


박지운
J'ai 50 ans, et vous ?


임영민
.....moi aussi


박지운
Envie de... le faire ensemble ?


임영민
[Hocher la tête]

Un peu plus tard


박지훈
Ji-un !


박지운
Ah, juste là !


박우진
?Que fais-tu


임영민
Ah... je suis mort...


전웅
Youngmin, quoi de neuf ?


김동현
Le gamin qui ne traîne pas avec les filles...


임영민
…parce que je m’ennuyais


하성운
Incroyable


이대휘
Je sais.....


박지운
??


김용선
Il ne fréquente pas vraiment les filles.


박지운
toi ?


전웅
C'est une fille ?


김용선
Veux-tu mourir ?


박지운
Notre système solaire est joli, alors pourquoi ?


김동현
mdr


김용선
Ne vous moquez pas de moi...


이대휘
Arrête ça… Ta sœur va se fâcher…


김용선
Soupir... Il n'y a personne d'autre que Daehwi.


이대휘
Je ne veux tout simplement pas voir les gens se mettre en colère...


김용선
donc?


이대휘
Non.


김용선
mdr


박지운
(L'énergie solaire... c'est effrayant)

Ding dong ding dong


김동현
Hmm... la sonnette a retenti.


이대휘
Je suis à bout de souffle.


박지운
Au revoir, ne soyez pas en retard.

선생님
Aujourd'hui, c'est #@#%&@@@##%#%@#@%*^


박지훈
Ah... j'ai sommeil...


박우진
Kooooo


박지훈
traître.......

Ding dong ding dong


박지훈
Kooooo


박지운
Hé ? Jihoon ? Woojin ?


박우진
Kooooo


박지운
sous.....


이대휘
Sœur!


박지운
Daehwi, es-tu là ?


박지운
Vous ne venez pas souvent ici ?


이대휘
C'est bon, parce que je suis ta grande sœur !

???
Lee Dae-hwi !


이대휘
Oups...


김재환
Ah... vous étiez donc ici !


박지운
?


이대휘
Hé... mais même comme ça, ne m'appelle pas juste par mon nom au deuxième étage...


김재환
Quoi ? Y a-t-il quelqu'un que vous ne connaissez pas ?


이대휘
Oh... Noona ㅡㅠ


김재환
Ah... bonjour. Je suis Kim Jaehwan.


박지운
Oh, bonjour ?


김재환
Tu es le cousin de Daehwi, n'est-ce pas ?


박지운
Hein ? Euh...


김재환
Ah, alors, noona, puis-je emmener Daehwi avec moi ?


이대휘
Pfff... Je déteste les devoirs T_T


박지운
Oui, si c'est une mission, je dois y aller.


이대휘
Soupir.....


박지운
au revoir


김재환
au revoir


박지운
(.....Vous êtes très poli)


박지운
Solar partait plus tôt pour une affaire concernant son club de musique… Je m’ennuie…


하성운
Hé!


하성운
Hein...? Toi...


박지운
(Oh, j'ai survécu !)


하성운
Hmm... tu es donc le seul ici... Tu dois t'ennuyer...


박지운
c'est exact.....


하성운
Allons ensemble au prochain cours !


박지운
Pff ! (Je m'ennuyais... C'est encore un peu gênant, mais c'est mieux que de s'ennuyer...)


하성운
Woong-ah !


박지운
Pendant le sommeil ?


전웅
Kooooo


하성운
L'enfant qui s'éclipse quand il a sommeil...


하성운
Oh, Youngmin va bien !


하성운
Lim Young-min !


임나연
Youngmin, allons boire un verre ensemble T_T


임영민
......


하성운
Même Youngmin est désespéré...


김동현
Hé... arrête...


임나연
Waaah


임영민
......


김동현
! Seongun


하성운
Haha...


박지운
?


김동현
Je vois que Ji-un est là aussi.


임영민
!


임나연
aussi.......


임영민
arrêt


박지운
J'ai choisi le mauvais moment, haha.


하성운
Hmm... la cloche va bientôt sonner, haha. Allez, allez, haha.


김동현
Au revoir.


하성운
D'accord, d'accord


박지운
Est-ce Im Na-yeon ?


하성운
Ah, euh, pourquoi lui ?


박지운
Je n'aime pas ça.


하성운
admettre


하성운
Ils restent constamment près de notre groupe...


박지운
À vous aussi ?


하성운
euh


박지운
Jihoon et Woojin aussi ?


하성운
Ouais... Youngmin est le dernier bouc émissaire (?)...


박지운
...Pauvre petite...


하성운
Alors... écoutez attentivement en classe !


박지운
hein....


박지운
Dire que j'entendrais une chose pareille de la part d'une brute d'école...


임나연
…C’était Park Ji-woon tout à l’heure…


임영민
Allez-y...

Ding dong ding dong


김동현
Ah, la sonnette a retenti. Sortez.


임나연
[À voix basse] Ha......