Mon ami est un tyran ?!
#Donghyun_3



박지운
Fou.......


박지운
Euh... On était censés se retrouver à 8 heures...



박지운
quoi......


박지운
Je dois t'appeler bientôt

Fatigant


김동현
_Haha, tu es réveillé ?


박지운
_Chérie... Je suis vraiment, vraiment désolée...ㅠㅠ


김동현
_Est-ce que ça vient de se produire ?


박지운
_Oui......


김동현
_Tu es à moitié endormi ?


박지운
_hein.......


박지운
_Oh non!


박지운
Je vais me préparer rapidement et sortir !


김동현
Venez lentement


박지운
_À plus tard!

Arrêt


박지운
Beurk... l'uniforme scolaire...

Arrêt


김동현
Hmm?


김동현
il


김동현
Sais-tu où je suis...



김동현
Park Ji-woon est mignon...

.

...

.


박지운
Pff... Dépêche-toi de m'appeler...


김동현
QUOI!


박지운
Beurk !

Jiwoon descendait les escaliers devant la maison lorsqu'il a sursauté et que son pied s'est pris dans des branches.


박지운
(Je suis en train de tomber...)

largement


김동현
J'ai compris


박지운
merci.......//

Jiwoon n'est pas tombé car Donghyun l'a rattrapé.

J'ai fini par être pris dans les bras de Donghyun


김동현
Ha......Je ne veux pas lâcher prise......


박지운
M...quoi !


박지운
Laissez-moi partir rapidement.....//


김동현
Je suis gêné(e) ?


박지운
Pouah.......


박지운
Allons-y dépêchés, nous allons être en retard…


김동현
main!

largement


박지운
main!

Ils se prirent donc la main et se dirigèrent vers l'école.


박지운
bébé


김동현
hein?


박지운
J'ai attendu longtemps...


김동현
Oui, vraiment


박지운
Désolé.......


김동현
Chaque minute me paraît une heure quand je pense à te rencontrer...


박지운
Je suis désolé... Je ne serai vraiment pas en retard la prochaine fois !


김동현
mdr

Donghyun dit cela en caressant la tête de Jiwoon


김동현
Si vous êtes désolé, vous méritez d'être puni.


박지운
punition?

côté


김동현
C'est une punition

Donghyun a embrassé Jiwoon sur le front.


박지운
Euh... euh... ??????


김동현
Pourquoi as-tu dormi tard ?


박지운
(Je crois que vous changez de sujet...)


박지운
J'étais tellement excité que je n'arrivais pas à dormir...


김동현
Je l'ai laissé


박지운
Tu as l'air fatigué...


박지운
Tu es resté éveillé toute la nuit ???


김동현
Pouah........


김동현
Je n'ai pas pu dormir du tout


박지운
Ils sont tous là…

Lorsque Jiwoon a tenté de retirer sa main, Donghyun l'a saisie fermement et a dit


김동현
Ne lâche pas...


김동현
Faisons comme ça.


박지운
euh....?????


김동현
Non......?


박지운
Non ! D'accord !

Les enfants chuchotèrent en voyant Jiwoon et Donghyun marcher main dans la main.

학생
Vous êtes en couple ?

학생
certainement pas.......

학생
Qui Donghyun aime-t-il ?

학생
Mais ils vont vraiment bien ensemble...

학생
Hé... pas question

학생
Mais leurs expressions sont...

학생
Impossible ? Park Ji-woon sort avec Young-min !

학생
C'est exact!

학생
Alors… tu trompes quelqu’un ?

Puis Youngmin et les enfants sont apparus et ont dit


임영민
Je n'ai jamais eu de relation amoureuse avec Jiwoon.

학생
Euh... Youngmin ???


임영민
Il y avait des circonstances particulières à ce moment-là.


임영민
ah


임영민
Dois-je vous donner les détails ?

학생
Oh non!

학생
Désolé!


김용선
Et il est vrai que les deux sortent ensemble.

Cogner

J'ai entendu quelque chose tomber.


이대휘
S......nous sommes sortis ensemble......

Daehwi est apparu de nulle part.


이대휘
N....sœur......


이대휘
Ma sœur........


임영민
Ah… ceci…


박지운
Ils sont tous là !


김동현
Veux-tu t'asseoir à côté de moi ?


박지운
N'est-ce pas un nid d'ours ?


김동현
Dis simplement Vicky

Roulement de tambour

Puis Woong est entré.


전웅
Mydong !


전웅
J'ai une rumeur étrange...

Pendant que Woong parlait, il vit Donghyun et Jiwoon se tenir la main.


전웅
euh?????


전웅
Ce n'était pas une rumeur ?


전웅
Vous sortez vraiment ensemble ?


김동현
hein


김동현
C'est le mien


전웅
Hein… Mydong est à moi…

palet


김동현
Ne dis rien d'étrange


김동현
Échange de place avec Jiwoon.


전웅
Euh... bon, c'est tout.


전웅
Jiwoon, la personne assise à côté de toi, c'est Woojin ?


전웅
Pourquoi ne pas passer à Woojin tant qu'à faire ?

Woojin est arrivé au moment idéal.


박우진
Non, quelle drôle de rumeur est-ce là...

Avant que Woojin ait pu terminer sa phrase, Woong prit la parole.


전웅
Woojinaah


전웅
Bagujin !


박우진
euh?

Et Woong dit en serrant Woojin dans ses bras :


전웅
Tu es à moi!


박우진
Oui, je suppose.


전웅
à?


전웅
vraiment???

Woojin a emmené Woong hors de la classe.


전웅
euh???


전웅
Hé!


전웅
Park Woojin !


전웅
Hé!!!!


전웅
C'est dingue !


박지운
il......


박지운
Ils semblent être en bons termes...


김동현
Je sais


작가
Bonjour ! Je suis l'auteur !


작가
À l'origine, je comptais publier cet épisode comme une histoire sur Woong et Jiwoon.


작가
Woong et Woojin... non


작가
Jiwoon et Donghyun sont venus discuter !


작가
La raison est...


작가
Comme vous le savez tous, c'est aujourd'hui l'anniversaire de Donghyun, alors je vous ai préparé un épisode sur Donghyun !


작가
Ensuite, changez l'arrière-plan...



작가
Je souhaite sincèrement un joyeux anniversaire à Donghyun !


작가
J'ai seulement publié cet épisode en feuilleton parce que je n'avais pas le temps.


작가
Je vais vous dévoiler un aperçu du prochain épisode.


작가
Donghyun va avoir une fête d'anniversaire !