Mon ami est un tyran ?!
Épisode 79
박지운
C'était vraiment amusant lol
박지훈
Qu'est-ce que c'est ? Est-ce de l'eau ?
박지운
Ça sent bizarre.
박우진
N'est-ce pas de l'eau locale ?
박지운
Est-ce ainsi?
박지운
Pff, j'ai tellement soif...
임영민
!
임영민
Ji-un !
박지운
euh?
임영민
sous.....
임영민
C'est du soju...
박지운
euh???
박지훈
ce????
박우진
à?????
박지운
Soju ??
임영민
hein.....
임영민
Ne buvez pas
임영민
Ça a une très forte teneur en alcool.
임영민
Il y a de l'eau là-bas
.
...
.
전웅
Atchoum !
전웅
Où sont passés tous les autres...
정세운
Êtes-vous malade ?
전웅
Je crois que oui....
전웅
eau.....
전웅
Gloups gloups
전웅
euh....?
전웅
L'eau est vraiment douce...
김동현
Woong-ah !
김동현
J'ai trouvé des médicaments contre le rhume !
전웅
hein?
전웅
Des médicaments contre le rhume ?
전웅
Oh ! Merci...
정세운
Je ne vais pas me saouler...
김동현
Gloups gloups
김동현
euh?
김동현
Je crois que Woong est ivre.
김동현
Regarde ! Je suis ivre....!
정세운
......
정세운
Je crois que tu es ivre...?
김동현
Hmm... Ah, oui
김동현
euh?
김동현
Jus de raisin !
김동현
Donghyeon, du vin de raisin !
최민기
quoi....?
최민기
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
정세운
J'ai bu du soju...
최민기
quoi???
정세운
N... J'ai essayé de l'arrêter aussi...
최민기
Tout d'abord... offrons-leur quelque chose de sucré...
최민기
Tiens, Donghyun.
김동현
merci!
김동현
Gloups gloups
하성운
Pouah
하성운
Odeur de vin...
하성운
frère!
하성운
euh?
하성운
N'est-ce pas ce que mangeaient les frères aînés ?
김재환
Donghyun hyung.....
김재환
C'est du vin, non ?
최민기
quoi???
정세운
Prends-le !
김동현
Non!
김동현
C'est à Donghyeon !
Dadadadada
largement
박지운
Pouah!
김동현
euh?
김동현
Je n'ai pas besoin de ça...
김동현
Prenez-le
박지운
quoi ?
박지운
L'as-tu enivré ?
câlin
박지운
????
박지운
Donghyun ???
김동현
Oui?
김동현
J'ai sommeil... Je veux dormir...
박지운
Oui, oui, allons dormir.
김동현
Oui.....
.
...
.
하성운
C'est fou ???
하성운
Comment allez-vous gérer les conséquences ?
정세운
G... C'est bon ! Après tout, Donghyun l'a mangé lui-même !
김종현
Salut les gars, je suis là !
황민현
????
황민현
Avez-vous bu du vin ?
윤지성
OMS???
임철
Péquenaud!
임철
Tu as bu du soju aussi ?
김종현
sous....
김종현
Tu as tellement bu...
최민기
Donghyun l'a bu...
김종현
quoi???
김종현
Il supporte mal l'alcool...
박지훈
Il s'est endormi, donc il ira bien.
이대휘
J'ai faim !
이대휘
J'ai envie de cuisiner !
전웅
Woong-i aussi !
전웅
Woong veut le faire aussi ! Héhé
임영민
Tu as bu aussi ?
임철
Pour l'instant... je vais cuisiner...
이대휘
Je déteste ça!!!!!!!!!!!!!
박우진
Tu as bu aussi ?
이대휘
Non!
하성운
Daehwi n'a pas bu.
김종현
Où est Donghyun ?
임영민
Je me suis endormi.
김종현
Dieu merci....
김종현
Devrais-je préparer une soupe contre la gueule de bois ?
박지운
Maintenant, dors.
김동현
Oui!
박지운
bonne nuit
김동현
Dormons ensemble...
박지운
euh?
김동현
Je veux dormir avec une jolie poupée...
박지운
Que veux-tu dire par jolie poupée...
박지운
C'est elle la plus jolie...
김동현
Suis-je jolie ?
박지운
Ouais, totalement
김동현
Jiwoo est plus jolie...
박지운
pourquoi ?
김동현
Parce que je t'aime bien...
박지운
????
김동현
Je... je ne devrais aimer personne...
김동현
Ils disent que mon cerveau ne fonctionne pas...
김동현
L'esprit fait ce qu'il veut...
김동현
Je deviens jaloux quand je suis avec quelqu'un
김동현
Je suis la seule à te regretter...
김동현
Au début, je voulais être ami, mais...
김동현
maintenant.......
김동현
Cette sensation extatique qui pénètre mon corps…
김동현
Je suis déjà accro et je ne peux pas m'en sortir...
김동현
Tu es vraiment très jolie...
박지운
combien.....?
김동현
......
김동현
De quoi rendre mon imagination ridicule.
박지운
.......
김동현
Toux.....
박지운
Est-ce un aveu...?
박지운
hein?
박지운
Donghyun-ah......
박지운
........
박지운
bonne nuit.....
박지운
sous.....
박지운
Ce que le jeune ivre a dit...
박지운
Dire que je m'emballe…
claquer
김동현
......
김동현
Toux.....
김동현
Je t'aime bien... Ji-woon...