Mon ami est un vampire
Du sang ? (2)


박수연
Taehyung !!


김태형
Oui??

박수연
moi....


김태형
d'accord?

박수연
Je pense que oui....


자까!!!
Quiconque trouve cela étrange...


자까!!!
Tu sais, même si je ne le dis pas, n'est-ce pas ?


자까!!!
Bon, revenons au sujet principal !


김태형
quoi???

박수연
Je pense que ça te plaît.!!!!


김태형
Ha ha ha...


자까!!!
On dirait que Taehyung ne réagit pas bien. Que dois-je faire ?


자까!!!
Sujet principal

박수연
(Pourquoi cette réaction ?)

(Me regardant avec des yeux étranges...)


김태형
Hmm...

박수연
quel est le problème?


김태형
en fait...


김태형
moi aussi...


김태형
toi....


김태형
Cela vous plairait ?


김태형
Cela vous déplairait-il ?

박수연
Ça vous plairait, n'est-ce pas ?


김태형
Ouais ! Maja !

박수연
vraiment?!!?!?


김태형
d'accord


김태형
Tu veux sortir avec moi ?


박우진
Je suis totalement contre.

박수연
Oppa ! Quand es-tu arrivé ?!


박우진
Quand, quand, nous sommes encore ensemble


자까!!!
Waouh... Woojin a une présence impressionnante...

박수연
Désolé(e)... je croyais que tu ne l'avais pas^^


김태형
d'abord


김태형
Saut!!!!!!

(Taehyung prend la main de Suyeon et court)

박수연
Hé!!!!


김태형
?

박수연
Ça fait mal !!!


김태형
Où...

박수연
main!!!!!


김태형
Ah... désolé... héhé

박수연
D'accord


김태형
Alors, que faisons-nous maintenant...?

박수연
Hein ? Tu as sauté ? Alors tu as un plan, n'est-ce pas ?


김태형
Haha. J'ai couru sans réfléchir...

박수연
Hé !! Alors que devons-nous faire...?


김태형
Ensuite, j'appellerai ma mère.

박수연
Hein ? Hein…

Doo~doo~doo~duk

태형엄마
Oh mon Dieu~ Pourquoi Taehyung m'a-t-il fait ça ???


자까!!!
Haha. La maman de Taehyung est vraiment mignonne.


자까!!!
Bon, passons au vif du sujet !


김태형
Ah… Maman, est-ce que je vais être enfermée à la maison avec mon amie aujourd’hui ?

태형엄마
Alors ça marchera^^~!!


김태형
Alors je rentre chez moi maintenant.

태형엄마
D'accord, je t'enverrai une voiture^^


김태형
D'accord, je comprends~


자까!!!
Bonjour~!!


자까!!!
C'est Jakka !


자까!!!
J'ai amené un nouvel ami avec moi aujourd'hui !


자까!!!
Sortir!!


옹성우
Bonjour~Ha Se-yeop !


옹성우
Ce n'est pas Hong Seong-woo, c'est Ong Seong-woo


옹성우
Ce n'est pas Gong Seong-wu, c'est Ong Seong-wu


옹성우
Ce n'est pas On Seong-wu, c'est Ong Seong-wu


옹성우
Pas un homme barbu


옹성우
Voici Ong☆Seong☆Woo☆


자까!!!
Hé ! Ne parle pas trop longtemps !!


옹성우
Voilà... c'est ma présentation~^^


자까!!!
Mais... c'est un acteur de doublage...


옹성우
Quoi?


자까!!!
Pourquoi es-tu sorti...?


옹성우
Moi ? Tu m'as appelé ^^


자까!!!
Je vois...


자까!!!
… (rien à dire)


자까!!!
Je vais m'arrêter là.


자까!!!
Bonjour~!


옹성우
N'hésitez pas à me faire part de vos commentaires !


옹성우
Son☆ting☆ est☆ ON~ON~!


자까!!!
D'accord~


옹성우
Bonjour~!!!!!